Kolega z planu “The Vampire Diaries” oraz chłopak Niny w prywatnym życiu, Ian Somerhalder wypowiedział się na jej temat dla francuskiego magazynu, Series Mag. Dokładnie, aktor został spytany o to czego najbardziej nie lubi w Ninie oraz Paulu Wesley (Stefan z The Vampire Diaries). Niżej przygotowałam tłumaczenie krótkiej wypowiedzi, dotyczącej Niny. Wygląda na to, że Dobrev zawsze się spóźnia! :]
“Jeśli chodzi o Ninę, jest taka jak ja co kocham i nienawidzę w tym samym czasie. Ona zawsze zajmuje się milionem rzeczy, tak jak ja. Ale w rezultacie, cokolwiek robimy i gdziekolwiek jesteśmy, przez nią zawsze się spóźniamy. Samoloty, premiery, kolacje, wszystko – Wiecznie jestem spóźniony przez nią! W każdym razie, zawsze jest ku temu dobry powód. Nie znoszę być spóźniony i czasami chcę ją udusić. Ale mamy zajęte życie i to jest nieuniknione.”
a mozecie napisac na email co Ian pow. o Paul’u?
Niestety ale jeszcze nie wiem, wywiad dopiero się ukaże w całości. Wypowiedź Iana o Ninie znalazłam na forum poświęconym Ianowi i Ninie, więc fanka przetłumaczyła z francuskiego na angielski jedynie tą część. :)
Ale mail możesz podać, jak już przetłumaczą resztę to mogę podesłać :)
hahahah, świetne xD Widać, że dobrze im razem XD