I mamy kolejny wywiad z 2011 MTV Movie Awards. Tym razem dla stacji MTV. Nina opowiada w nim o swoim stroju, który wybrała na galę. Filmik zamieszczam niżej, a tłumaczenie pojawi się niedługo. Gdyby filmik nie działał wam tutaj, odsyłam na strone MTV (klik). Tam napewno zadziała :] Tłumaczenie gotowe.
Hej Nina, wyglądasz tak pięknie.
Dziękuję.
Wyglądasz tak cudownie… cudownie, cudownie. Co masz na sobie dzisiaj?
Mam na sobie Georges Chakra [projektant sukienki] i wierz lub nie, buty od Cole Haan.
Wspaniale. Lubię Cole Haan, myślę że mają naprawdę świetne buty.
Nie tylko mają świetne buty ale także… wygodne. Wiesz, mają modne buty i idealne na czerwony dywan, kiedy musisz nosić szpilki przez wiele, wiele godzin. To jest bardzo ważne.
Wyglądasz pięknie. Jak wyglądają twoje przygotowania, żeby wyglądać tak jak teraz?
Um, myślę że to wygląda inaczej za każdym razem. Jest inaczej, zdecydowanie.
Korzystasz ze stylisty?
Czasami. W tym momencie to tylko moja robota.
Wyglądasz ślicznie.
Dziękuję.
Chciałbym zrobić coś świetnego. Skieruję teraz swoją kamerę na ciebie, żeby zaprezentować twój wygląd. Ponieważ wyglądasz tak pięknie. […] Dziękuję ci bardzo za rozmowę z nami. Wyglądasz świetnie. Baw się dobrze dzisiejszej nocy. Miło było cię spotkać.
Dziękuję.
