I mamy kolejne wpisy z twittera Niny. Jej wakacje w Paryżu się skończyły, więc aktorka wróciła do tweetowania, z czego bardzo się cieszę, ponieważ z jej wpisów zawsze można się trochę dowiedzieć. No więc po kolei… Dobrev dodała zdjęcie swojego kota, razem z wpisem zamieściłam link do zdjęcia. Od niedawna konto na twitterze ma najlepsza przyjaciółka Niny, aktorka Kayla Ewell, którą znają wszyscy fani serialu “The Vampire Diaries”. Nina powitała Kayle oficjalnie na twitterze. Poza tym udało jej się zdobyć bilet na musical “Book of Mormon”, na który tak bardzo chciała iść. We wpisie skierowanym do Kate Walsh, Nina napisała że wraca… Zapewne chodzi o plan filmu ‘The Perks of Being a Wallflower’. Czyli jednak jeszcze nie skończyła kręcić wszystkich scen i możliwe, że niedługo pojawią się jakieś nowe zdjęcia. I ostatni wpis: Nina napisała, że widziała właśnie zwiastun filmu ‘The First Grader’ i ma nadzieję szybko go obejrzeć. Sprawdziłam i film swoją premierę w USA miał 4 września 2010 roku, więc Ninie zapewne chodziło o to, że nie może doczekać się jak ten film zdobędzie na DVD. To tyle. Niżej zamieszczam tłumaczenia wpisów.

Mój ryś… kochający życie. yfrog.com/h744xhsj

@real_kaylaewell WITAJ NA TWITTERZE SIOSTRO!!!! [jestem] taka szczęśliwa, że wreszcie dołączyłaś!!!

OH nie mogę uwierzyć, że jeszcze o tym nie tweetowałam… Jesteście gotowi? …BOOK OF MORMON – na broadwayu! Zdobyłam bilet. Poszłam sama. Całkowite zaskoczenie.*

@katewalsh Walsh! Wracam… Nie mogę się doczekać, aby ci o tym wszystkim opowiedzieć, wyjść do miejsc które polecacie! Wow.

Właśnie widziałam zapowiedź “The First Grader” … Nie mogę się doczekać, aż to wyjdzie i będą mogła to obejrzeć

* Nina dokładnie użyła zwrotu “blew my mind”, używa się go gdy coś nas zaskoczy, zachwyci. Niestety chyba nie da się tego dosłownie przełożyć na język polski, więc wybrałam zdanie, które najbardziej mi pasowało.