I trafiłam na kolejny wywiad przeprowadzony podczas 2011 CW Network’s Upfront. Tym razem z Access Hollywood, któremu udało się złapać zarówno Ninę jak i Iana Somerhaldera podczas imprezy. Tłumaczenie oczywiście zostanie opublikowane, a news zostanie wówczas edytowany. Tłumaczenie gotowe :]
Do galerii dodane zostały również screencapsy z wywiadu.
Na temat pracy, którą wykonuje.
Mam jedną z tych… najtrudniejszych ale i najwspanialszych prac na świecie. Tak czuję.
Co jest natrudniejsze a co najwspanialsze w tej pracy?
Um, najtrudniejszą rzeczą są godziny, w których pracujemy. Jako wampiry tak naprawdę nie śpimy. Albo ja tak naprawdę nie śpię, szczególnie z dwiema postaciami [które gra]. Um, nie mam zbyt wiele luzu.
Czy jesteś zaskoczona, ale również wdzięczna za kolejny, trzeci już sezon? Myślisz, że w serialu może stać się coś, przez co stanie się jeszcze popularniejszy?
To szalone, um… Za każdym razem kiedy czuję, że nie może być już nic więcej co będą mogli zrobić [z fabułą serialu], że nie mogą mnie już zaskoczyć w żaden sposób, zawsze scenarzyści znajdą drogę żeby… żeby wpleść w to swoje szalone, wspaniałe pomysły, co trzyma widownię oraz nas na równych nogach.
Co chciałaby zobaczyć w przyszłym sezonie?
Um… Chciałabym zobaczyć inną stronę Eleny. Ona jest bardzo potężną, silną kobietą, ale… została zdominowana przez mężczyzn w jej życiu przez ostatnie sezony.. Czy zdominowana przez miłość. Teraz musi… Chciałabym zobaczyć jak zaczyna iść swoją drogą i… I zobaczyć czy potrafi sama o siebie zadbać. Bez tych szalonych wampirów, które próbują ją zabić przez cały czas.
Jak zamieścic tutaj kredyt?:) Pisać w komentarzu ?
pozdrawiam, dobreva-nina.blog.onet.pl
Chodzi o podanie źródła, skąd się wzięło newsa :) Tak jak ja robię, gdy biorę newsa z innej strony, np świat seriali :)