Pojawił się kolejny wywiad z Niną z CW Network UpFront. Tym razem jest to jednak filmik video, z wywiadem udzielonym reporterce z TV Guide. Zamieszczam je poniżej. Tłumaczenie zapewne również dodam, ale to gdy skończe uzupełniać galerie.
Tłumaczenie dodane. W ostatnim pytaniu nie jestem do końca pewna jednego zdania, więc w razie czego news może zostać edytowany.
TV Guide: Kiedy ostatni raz rozmawiałyśmy, było to zaraz przed finałowymi dwoma odcinkami, które były… epickie. Um.. wyciskacze łez…
Jeszcze ich nie widziałam, tak w ogóle.
TV Guide: O mój Boże, musisz je zobaczyć. Więc co pomyślałaś, kiedy się dowiedziałaś, że Elena wreszcie da Damonowi mały pocałunek, nawet jeśli to mógł być pożegnalny pocałunek, ale nadal był to pocałunek w ostatniej scenie.
Myślę, że to był bardzo piękny, trochę gorzko słodki moment, krótki i przerwany przez Królową B (chodzi o Queen Bitch)…
TV Guide: Przez drugą ciebie.
Tak, przez drugą mnie. Ale w tym samym czasie kiedy ona przerwała ten moment… to było… Katherine uratowała dzień. Kiedy się nad tym zastanowisz, ona uratowała dzień. Zrobiła pierwszą, niesamolubną rzecz… Mogła uciec, ale tego nie zrobiła. Kudos to Katherine.
TV Guide: Wypatrujesz następnego sezonu, ze Stefanem który może przejdzie na ciemną stronę? I Elena musi odnaleźć się w roli jakby matki dla Jeremy’ego, teraz kiedy Jenny nie ma.
Um, taak. Mam na myśli… To interesujące, w tej sprawie może to być lekko zakręcone. To dopiero nadejdzie, nie mogę o tym rozmawiać, ale zdecydowanie zmieni środkowisko, energię i cały klimat. To pewne.
TV Guide: Masz swój ulubiony odcinek z zeszłego sezonu? [mowa o sezonie drugim]
Szczerze, każdy z osobna odcinek tworzy tak jakby jeden wielki odcinek, ponieważ tak dużo się dzieje.. Linia…
TV Guide: Trudno ją postawić tam gdzie to się kończy, gdzie zaczyna…
Dokładnie! I czasami oglądam kilka z tych pierwszych [odcinków], ponieważ je przegapiłam bo pracuję.. Więc, nawet nie byłabym w stanie powiedzieć ci który to jest [ulubiony]. Ale zazwyczaj to flashbacki, kiedy wszyscy jesteśmy we flashbackach, ponieważ bardzo często, to co lubię w odcinkach… to przeżycia, jakie mi towarzyszyły kiedy to kręciłam. Więc, [przy kręceniu flashbacków] myślę gdzie byłam i co wtedy myślałam, jak się wtedy czułam, więc… Flashbacki są zawsze przyjemnością dla mnie.
