PopWrap przeprowadziło wywiad z Niną podczas dzisiejszego The CW Network’s 2011 Upfront. To zapewne jeden z wielu wywiadów, które udzieliła Dobrev i które będziemy mieli okazję poczytać bądź pooglądać. W każdym razie przetłumaczyłam wam ten niezbyt długi wywiad i zachęcam do czytania.
PopWrap: Twoja sukienka jest piękna i nawet pasuje [kolorystycznie] do zielonego dywanu!
Dziękuję, to Jay Godfrey [projektant sukienki]. Dowiedziałam się wcześniej jaki kolor dywanu będzie, wiem mogłam się dopasować. [śmiech]
PopWrap: Gratulujemy wspaniałego finału sezonu.
Nadal nie miałam kiedy go zobaczyć.
PopWrap: Och, miałaś kompletnie rację kiedy mówiłaś nam, że Jeremy doświadczy życiowego przełomu – mam na myśli, duchy?
Prawda?! Nie mogę ci powiedzieć jeszcze o co z nimi chodzi…
resztę znajdziecie w rozwinięciu
PopWrap: Posiadanie swojej najlepszej przyjaciółki Kayli Ewell znowu na planie musiało być świetne.
To ekscytujące – nie kręciłysmy żadnej sceny razem, ale kiedy tam byliśmy… rodzina znowu była razem. Jednocześnie było to trochę słodko-gorzkawe, kiedy jeden członek naszej rodziny musi odejść a kolejny wraca jak to było z Sarah [Canning, która wcielała się w rolę Jenny], która odeszła z serialu. Ale zapowiada się teraz naprawdę fantastycznie.
PopWrap: Finał sezonu postawił Elenę w bardzo interesującej sytuacji na sezon trzeci. Co myślisz o komentarzu Katherine, “to w porządku kochać ich obu” – myślisz, że to prawda?
Boże, sama nie wiem. Prawdą jest, że nie masz wpływu na to kogo kochasz i kto ci się podoba. To nie jest coś, czemu możesz kazać po prostu się zamknąć, więc Katherine – pierwszy raz – powiedziała coś mądrego. Powiedziała prawde, co jest niespotykane bo ona nigdy nie mówi prawdy. Albo uratowała sytuację, czego też normalnie nie robi!
PopWrap: Przerwała również tą całkiem czułą scenę z Damonem & Eleną.
Oczywiście, że to zrobiła. [śmiech]
PopWrap: Co myślisz o tym pocałunku?
Myślę, że to był smutny, piękny i słodko-gorzki moment dla Damona & Eleny, przerwany i krótkotrwały.
PopWrap: Będzie kontynuowany?
Zobaczymy…
PopWrap: Co cię najbardziej ekscytuje w zbliżającym się sezonie trzecim?
Cały trzeci sezon będzie jak… Myślę, że to będzie jak zupełnie nowy serial, teraz Stefan przejdzie na złą stronę. Będzie z Klausem i myślę, że to całkowicie odwróci panujący do tej pory ład, kiedy zaczynaliśmy serial to Damon był tym tajemniczym i złym mężczyzną z podążającą za nim mgłą [śmiech]. Teraz, myślę że zobaczymy ten powrót Stefana [na złą stronę] i Elenę, która nie będzie wiedziała co ma robić.
PopWrap: Taak, przed Eleną jest wiele wyborów, których musi dokonać.
Dokładnie. Czy będzie sama? Czy będzie z Damonem? Czy będzie chciała odnaleźć Stefana? Wszystko będzie teraz inne, świeże i to jest miłe, ponieważ nigdy nie chcesz wpaść w rutynę. I myślę, że Kevin [Williamson] oraz Julie [Plec] znajdą drogę, aby serial cały czas był świeży.
