Gossip Center opublikowało nagranie audio wywiadu, który przeprowadziło z Niną i jej stylistką, Ilarią Urbinati, podczas promocji soczewek kontaktowych Air Optix Colors w Nowym Jorku. Nie jest on jednak w zbyt dobrej jakości. Mimo to, przygotowałam dla Was tłumaczenie, trochę wybrakowane, ale nie przetłumaczonych zostawiłam naprawdę niewiele kwestii ;) Wywiad jest ciekawy, więc tym bardziej zachęcam do czytania.

GOSSIP CENTER: Zacznijmy od tego jakich projektantów lubicie?

NINA DOBREV: Och, nie łatwe pytanie.
ILARIA URBINATI: Wydaje mi się, żeby być szczerą, że nie przywiązujemy tak bardzo do tego wagi. Staramy się po prostu… Zdecydowanie miałyśmy dobre chwile z różnymi projektantami. Dobre momenty z Donną Karan, wiesz… Pracowałyśmy z nią podczas Met Ball.
NINA DOBREV: Ale to zawsze, sama nie wiem. Ja jestem…
ILARIA URBINATI: Czuję, że staramy się próbować różnych projektantów, odkrywać tych młodych i fajnych, wiesz.
NINA DOBREV: Tak. Nie wiem, ja jestem w tym całkiem nowa. Ale wiesz, jest wielu projektantów, którzy są dla mnie całkiem nowi, a także tak wielu do odkrycia. Staramy się próbować znaleźć nowych projektantów wśród nich wszystkich. Jestem dorosłą osobą, ale jeśli chodzi o moje życie zawodowe, kiedy trzeba zrobić przymiarki i tego typu rzeczy, zachowuję się niczym szesnastoletnia dziewczynka i kocham te wszystkie ubrania.

GOSSIP CENTER: Jak to było, kiedy stałaś się taka rozchwytywana? Jak to zmieniło twoje życie?

NINA DOBREV: Wiesz, to takie szerokie pytanie, ponieważ to odmieniło moje życie kompletnie. To jak… Nie wiem czy to był przypadek. Jestem bardzo normalną… Tak, mam wiele wspaniałych okazji, mogę podróżować po świecie, dzięki takiemu stylowi życia, z powodu mojej pracy. Poznawać wielu świetnych i utalentowanych ludzi, ale jednocześnie, nadal pozostaję sobą. Staram się, to dla mnie bardzo ważne.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa

GOSSIP CENTER: Co robisz, aby powrócić do bycia Niną?

NINA DOBREV: Trzymać się z daleka od…
ILARIA URBINATI: Toksycznych ludzi?
NINA DOBREV: Toksycznych ludzi.

GOSSIP CENTER: Owszem, mądrze. Dobrze.

NINA DOBREV: Podróżować i zwiedzać różne miejsca. Wychodzić do barów, nocnych klubów i tego typu rzeczy.

GOSSIP CENTER: W przerwie od podróżowania i wychodzenia do barów, co jeszcze lubisz robić, na przykład kiedy masz wolny wieczór?

NINA DOBREV: Oglądać filmy. Przytulać się ze swoim kotem.
ILARIA URBINATI: Facetom podziękujemy!
NINA DOBREV: Tak, tak. Jestem singielką, więc to zdecydowanie korzyść.

GOSSIP CENTER: Co według ciebie jest dobrą modową wskazówką dla młodych kobiet?

ILARIA URBINATI: Wiesz, to jest coś co mam ciągle na uwadze, staram się utrzymać ją [Ninę] świeżą. Ponieważ jest młoda, ma młodych fanów, więc w tym bardziej chodzi o próbę znalezienia fajnych rzeczy, jak kolory, wiesz, podejmowanie odważnych decyzji. Nazywamy to tak zwanym bezpiecznym ryzykiem. Wiesz co mam na myśli? Rzeczy są odważne, ale jednocześnie zgodne z aktualnymi trendy.
NINA DOBREV: To taka nowa rzecz, wcześniej ludzie nosili jeden kolor soczewek kontaktowych, ale w przeciągu jakiś ostatnich dziesięciu lat, technologia to wszystko zmieniła. Ja także nosiłam je w serialu, jestem wampirem, więc wiesz, dla tego wyglądu. Dlatego tak to wyglądało, jak kostium. A teraz nawet nie czuję, że mam na sobie soczewki.

GOSSIP CENTER: Są naturalne, prawda?

NINA DOBREV: Tak, po prostu czuje… Lubię być subtelna, lubię być naturalna, a one [soczewki], moim zdaniem wcześniej wcale nie wyglądały naturalnie. I nie były wygodne, a teraz są naprawdę wygodne. Więc to jest bezpieczniejsze. To jest trend, który sądzę, że stanie się popularny, mam nadzieję.
ILARIA URBINATI: Tak, rozmawiałyśmy o tym. Będzie to ogromnym trendem, ponieważ wcześniej, kiedy się je ubierało, wyglądały tak sztucznie. A teraz wyglądają tak prawdziwie, możesz wszystko zrobić, dostosować je kiedy zmienisz kolor włosów, paznokci… Wystarczy je zdjąć… Dziewczyny będą mieć obsesję na ich punkcie i będą wypróbowywać różne kolory.
NINA DOBREV: W ten sposób możesz się bawić nie tylko strojem, ale także kolorem oczu.