DoSavannah.com przeprowadziło specjalny wywiad z Niną, w związku z jej zapowiedzianą wizytą na 16th Annual Savannah Film Festival w przyszłym tygodniu. Niżej znajdziecie tłumaczenie  artykułu :) Zachęcamy do czytania.

Nina Dobrev, gwiazda serialu stacji The CW, The Vampire Diaries, zdecydowała się odwiedzić 16th Annual Savannah Film Festival, aby dowiedzieć się skąd ta cała ekscytacja [wydarzeniem].

“Nie wiem czego oczekiwać,” powiedziała Dobrev. “Jeśli wybierasz się gdzieś bez żadnych oczekiwań, lepiej się bawisz.”

Urodzona jako Nikolina Konstantinova Dobreva w Bułgarii, Dobrev przeprowadziła się do Kanady ze swoją rodziną, w wieku 2 lat. W rezultacie mówi płynnie po angielsku, francusku i bułgarsku. Dorastając, Dobrev zajmowała się tańcem i gimnastyką. Jej kariera aktorska rozpoczęła się w 2008 roku, kiedy praca w modelingu doprowadziła ją do udziału w reklamach i przesłuchaniach do filmów.

Po kilku rolach filmowych, w tym produkcjach emitowanych na kanale Lifetime, Dobrev została zaangażowana w serial telewizyjny “Degrassi: The Next Generation.” Wcieliła się w rolę Mii Jones, nastoletniej samotnej matki, występowała tam od szóstego do dziewiątego sezonu, a także miała zapadającą w pamięć rolę w filmie “The Perks of Being a Wallflower” u boku Logana Lermana, Emmy Watson oraz Paula Rudd.

Dzisiaj, Dobrev wciela się w podwójną rolę Eleny Gilbert i Katherine Pierce w The Vampire Diaries. Katherine jest wampirzycą, w której zakochani byli dwaj bracia podczas wojny secesyjnej, podczas gdy Elena jest nowoczesna dziewczyną uwikłaną między tymi braćmi, którzy teraz są wampirami. Granie podwójnej roli nie jest proste, jak twierdzi.

“To był stopniowy proces, wykonany krok po kroku, trochę po trochu,” mówi Dobrev.

W Savannah, Dobrev i jej koleżanka z planu “Pamiętników,” Candice Accola podzielą się swoim doświadczeniem ze studentami Savannah College of Art and Design.

“Będziemy siedzieć podczas występu na zajęciach artystycznych i rozmawiać ze studentami,” mówi. “Możemy opowiedzieć im o naszym doświadczeniu i udzielić im kilku porad odnośnie ich planów na przyszłość. [Kiedyś] Pojawiłam się w mojej starej grupie artystycznej z liceum i porozmawiałam z uczniami, zorganizowałam specjalnej panele dla każdego z moich filmów i po ich wyświetleniu odpowiadałam na zadawane pytania.”

czytaj więcej w rozwinięciu newsa

Dobrev miała 16 lat kiedy zajęła się aktorstwem.

“Kiedy byłam mała, nie mieliśmy zbyt wiele pieniędzy, ale zawsze byłam jednym z tych dzieciaków, które odbijały się od ściany,” mówi. “Moi rodzice utrzymywali mnie aktywną. Uprawianie sportów doprowadziło do zajęcia się gimnastyką, a ta z kolei do zajęcia się tańcem i występowania. Naprawdę kochałam występować i przebywać na scenie. Uczęszczałam na zajęcia artystyczne w szkole średniej, zajęcia z dramatu, teatru oraz musicalów.”

Aktorstwo było jedna z aktywności, która została na dłużej.

“Zakochałam się w tym i uświadomiłam sobie, że to jest to, co chcę robić,” mówi Dobrev. “Nienawidziłam matematyki; nienawidziłam przedmiotów ścisłych.”

Po przesłuchaniach, Dobrev otrzymała pewne powracające role.

“W Degrassi nie było dla mnie [początkowo] roli, rozwinęli ją dla mnie,” opowiada. “Zanim zaczęłam ten serial, miałam na koncie dwa filmy, jeden z nich opowiadał o dramacie z II Wojny Światowej, naprawdę piękny film. Nie odniósł wielkiego sukcesu, ale jestem z niego bardzo dumna. Musiałam się na jego potrzeby nauczyć języka żydowskiego. Dlatego właśnie kocham aktorstwo, szczególnie w produkcjach filmowych. Grałam dwie tak kompletnie różne od siebie postacie – 16 letnią, żydowską dziewczynę z roku 1940 oraz punkową dziewczynę z roku 2009.”

Teraz Dobrev wciela się w rolę wampira.

“Muszę robić zupełnie różne rzeczy i być zupełnie różnymi rzeczami,” mówi. “To wszystko było naprawdę ekscytujące i świetne. Teraz w serialu, mogę obejrzeć rozwój moich postaci przez ostatnie 5 lat, kiedy je grałam. Katherine szczególnie nie jest do mnie podobna. Jest wredna i samolubna, to interesujące, próba zrozumienia dlaczego ktoś się tak zachowuje. Nauczyłam się wiele o samej sobie, podczas grania tych postaci.”

Dobrev odwiedziła Savannah podczas jednej z podróży samochodem.

“Jest bardzo piękne, ze swoimi starymi domami i historią i posiada naprawdę fajna energię,” powiedziała. “Pojawię się tam w Halloween, kiedy towarzyszyć wszystkiemu będzie ten nawiedzony, historyczny aspekt. Muszę pracować od poniedziałku do piątku, ale znajdę trochę czasu. Jestem niczym wampir w moim prywatnym życiu, więc znajdę czas.”