Wczorajszego popołudnia kolejna fanka miała szczęście natknąć się na Ninę i Iana w jednej z restauracji na Hawajach! Biorąc jednak pod uwagę twitterowy wpis Somerhaldera, w którym napisał że udaje się “z raju na pustynię” oraz fakt, że mamy już weekend (podczas którego oboje moją się pojawić na festiwalu Coachella), można chyba śmiało stwierdzić, że to był ostatni dzień wakacji pary na wyspie. Niżej w każdym razie dodaję tłumaczenie rozmowy dwóch dziewczyn z twittera, z których jedna natknęła się właśnie na Ninę i Iana.

Jestem właśnie w restauracji na Hawajach i zgadnij kto siedzi obok mnie? Ian Somerhalder & Nina Dobrev #prawdziwahistoria

Ohmyeffinggawd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Awwwwww!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! To WSPANIALE!!! Zdjęcia, Chels!! ZDJĘCIA!!!!

nie!! :) To niegrzeczne. Nie chcę wyjść na tą przerażającą laskę która mówi tylko “uśmiech!” haha!

Ja bym zemdlała, przysięgam.

haha nie, nie zemdlałabyś. Byli uroczy i normalni i słodcy. Uśmiechnęłabyś się i popijała swoje martini. :)

Pewnie bym się zadławiła. Ale fajnie. Ian jest jednym z moich ulubionych aktorów.

Dziewczyna odpowiedziała również na jedno z pytań dotyczących Iana, które wysłała jej inna fanka.

Jest tak piękny jak myślę że jest?!?! Znaczy się, miałaś miłą kolację? ;)

hahaha! Tak i tak.

EDIT: Pojawił się nowy wpis, w którym dziewczyna poinformowała o tym, że widziała Ninę i Iana w mieście Kailua na Hawajach. Niżej dodaję tłumaczenie.

Ok, nikt mi nie uwierzy ale widziałam Ninę Dobrev i Iana Somerhaldera z serialu Vampire Diaries jedzących tutaj na Kailua. Nie zrobiłam zdjęcia, ponieważ wyglądali jakby starali się pozostać niezauważeni. Widziałam ich w [restauracji] Mexico Lindo na Kailua, wyglądało na to że ona [Nina] zrobiła jakieś zakupy a później zjedli lunch.