Dawno nie było na stronie tłumaczenia wpisów z twittera Niny, więc pora nadrobić zaległości. Nina w ostatnim czasie pisała w zasadzie o wszystkich po trochu, w ostatnich wpisach wspomniała o najnowszych okładkach magazynu Entertainment Weekly, na których pojawiła się razem z Ianem & Paulem. Przypomniała także o emisji nowego odcinka The Vampire Diaries dzisiejszego wieczoru. Zapraszam do czytania.

Nie mogę uwierzyć, że jest już 31 styczeń. Czyż Nowy Rok nie był wczoraj? Już jesteśmy w 1/12 2012 roku…

oooo! właśnie dobiłam do 2,000 tweetów! wow… zanudzałam i irytowałam was ludzie 2,000 razy?

1234 pomyśl życzenie

Omg. Ta kobieta ma jaja (gra słów zamierzona), dajesz dziewczyno! Pokaż mu… pic.twitter.com/w4Xsayah (Cześć Steven. Przykułam twoją uwagę teraz? Wszystko o niej wiem ty brudna, przebiegła, niemoralna, niewierna, słabo wyposażona gnido. Wszystko jest nagrane na taśmie. Twoja – wkrótce ex – żona, Emily. PS Zapłaciłam za ten billboard z NASZEGO konta bankowego)

1111 pomyśl życzenie

tłumaczenia pozostałych wpisów w rozwinięciu

Wiem że brzmi to zwariowanie, ale byłam tak zajęta że jeszcze nie rozebrałam mojej choinki. To… I nie mogę się z nim rozstać.

Spędzając czas na imprezie rollingstone z moją siostrą bliźniaczką (chciałabym) @echriqui t.co/gFjPUhT9om/gFjPUhT9

LOL – Cytat Dnia w klimacie Super Bowl pic.twitter.com/6mKrl2M4 (Słyszałeś? Będzie jakiś duży mecz na koncercie Madonny)

To wygląda całkiem groźnie, przerażająca ciemność na pustkowiu – zapowiedź AD (After Death) youtube.com/watch?v=V_MG8R7pjiw

Moi rodzice będą dumni… popwatch.ew.com/2012/02/08/this-weeks-cover-vampire-diaries/

lol.. jeszcze tego nie widzieli, jestem zdenerwowana! ale kiedy zobaczą także ich spytam: popwatch.ew.com/2012/02/08/vampire-diaries-ew-cover-which-is-best/

Właśnie sobie uświadomiła, że jest czwartek.. Vampire Diaries dzisiejszego wieczoru o 8! To odcinek z Balem Pierwotnych.. Dangerous Liasons!

Niedawno na konto Niny na twitterze włamał się jej kolega z planu serialu The Vampire Diaries, Matt Davis (Alaric). Aktor zamieścił kilka wpisów, których tłumaczenie zamieszczam niżej.

Mówiąc to, tak wypatruję naszej sceny pocałunku ;)

Tylko żartuję ;) To byłoby wstrętne.

Pamiętajcie aby uśmiechać się do każdego. #lifeisbeautiful

Nina edytowała jeden z wpisów Matta (ten w którym napisał, że włamał się na jej konto) i zastąpiła go swoją odpowiedzią:

OMG!!! @ernestoriley!!!! Gdybym nie kochała cię tak cholernie mocno to byłabym wkurzona!!! Dobrze że kocham ;)