W dzisiejszym programie MTV’s 10 on Top pojawiło się paru aktorów z The Vampire Diaries, a mianowicie nasza Nina, Ian Somerhalder, Joseph Morgan oraz Claire Holt :) Wypowiadali się oni głównie o nadchodzącym odcinku 3×14 – “Dangerous Liaisons”. Oczywiście później zamieścimy do filmiku tłumaczenie, a na razie zachęcamy do obejrzenia samego wideo :)

Ian: Ten odcinek jest znaczący, gdyż powraca Pierwotna rodzina.

Claire: Opowiada on o tym jak zbieramy się jako Pierwotna rodzina i moja matka urządza huczny bal dla mieszkańców Mystic Falls.

Nina: Wszyscy otrzymaliśmy szansę na to by przebrać się w suknie jak z “Kopciuszka”.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu

Joseph: Bohaterowie umieszczeni są w tym samym czasie w tym samym miejscu, a to brutalne, potężne istoty. Każdy jest więc morderczo niebezpieczny oraz świetnie wyglądający. Pojawi się ponadto inny element do którego próbowałem nakłonić [scenarzystów] od tak dawna. Obiekt uczuć. Cechy granej przeze mnie postaci, których nigdy wcześniej nie widzieliśmy wyjdą na światło dzienne.

Nina: Wyobraźcie sobie zakochanego Klausa.. Szaleństwo.

Ta obsada jest naprawdę sobie bliska, ale czy mogą zidentyfikować autora wiadomości po jednym tweecie?
“Zostawiam krzesło na jedną scenę i przybywa dziki lokator”

Nina: To był Ian. Facet wydał jakieś 1000$ na to krzesło. Nigdy w życiu nie widziałeś takiego krzesła. Gdy jestem na planie to je kradnę.

Joseph: Ciągle siedzę na tym krześle. Jest ono komfortowe, wierz mi. Inne przy nim wymiękają. Zawsze gdy mam taką możliwość to wskakuje na krzesło IS.

Ian: Za każdym razem gdy je widzę rano to *aaaa*. Ale cóż, z reguły siedzi na nim ktoś inny niż ja. Nie wiem nawet czemu. Kupiłem je sobie.