|
11 May 2013
|
Nowe zdjęcia z sesji dla chińskiego magazynu Femina |
Być może pamiętacie gdy informowałyśmy Was o nowej sesji Niny dla magazynu Femina, wykonanej podczas pobytu aktorki w Chinach. Teraz macie okazję obejrzeć w naszej galerii kilka nowych, ślicznych zdjęć z tej właśnie sesji i to w wysokiej jakości :) Jak oceniacie poniższe fotografie?
  Link do galerii:
+ 5 zdjęć | Photoshoots > 2013 > Session 001
|
11 May 2013
|
TVD: Screeny z klipu promującego odcinek 4×23 |
Do sieci tradycyjnie wyciekły przedwcześnie screeny z klipu promującego odcinek 4×23 “Graduation”. Dzięki stronie KsiteTV możecie je oglądać już w naszej galerii :) Jak widać przedstawiają one rozmowę Katherine i Bonnie. Gdy pojawi się materiał wideo oczywiście poinformujemy Was o tym na stronie.
Link do galerii:
+ 21 zdjęć | The Vampire Diaries > Season 4 > Promos Screencaps > 4×23 “Graduation” Sneak Peek
|
11 May 2013
|
TVD: Zwiastun 4×23 “Graduation” od Zap2it |
Portal Zap2it udostępnił nowy zwiastun finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, rozszerzony o kilka nowych scen. Zamieszczam go poniżej wraz z tłumaczeniem :)
Kol: Witajcie z powrotem. To nasza śmierć pozwoliła na to, aby ten dzień stał się rzeczywistością. Rzeź niewinnych przeprowadzona przez obrońców Mystic Falls zwanych bohaterami. 12 czarownic, 12 hybryd. Masakra dokonana w imię zmartwychwstałego, nieśmiertelnego Silasa. Teraz są tutaj, rozpętując zło na ziemi dla ich własnych korzyści. I dziś to właśnie dostaną.
Connor: Witaj Eleno.
Rebekah: Czego od nas chcesz?
Alexander: Dopełnić moje przeznaczenie.
Connor: Chcę Silasa i lekarstwo.
Elena: Są gotowi zabić wszystkich w Mystic Falls dopóki nie dostaną to czego chcą.
Damon: Nie obchodzą mnie wszyscy.
Vaughn: Gdzie jest Silas? To dla łowców jest warte poszukiwań przez tysiące lat. Qetsiyah ześle ich jeszcze więcej.
Damon: Jak to jest, że nawet kiedy jesteś martwy jesteś udręką dla mojej egzystencji?
|
11 May 2013
|
TVD: Screencapsy z odcinka 4×22 “The Walking Dead” |
10 May 2013
|
Znajomi Niny & Iana na temat plotek o zerwaniu |
Jak pewnie już zauważyliście, odkąd magazyn US Weekly poinformował o zerwaniu Niny i jej chłopaka, Iana Somerhaldera (nadal nie wiadomo czy to prawda), w sieci aż huczy. My staramy się jednak podchodzić do tych plotek z dużym dystansem. Dlatego też, zamiast tracić czas na tłumaczenie kolejnych bezsensownych artykułów, przygotowałyśmy dla was tłumaczenia wpisów osób z otoczenia aktorów.
 Bardzo bliski przyjaciel Niny & Iana, Trevor Stott (byli z nim na wspólnych wakacjach w Tajlandii, pod koniec 2012 roku) odpowiedział na pytanie jednej z fanek na Instagramie. Zapytany o prawdziwość doniesień o zerwaniu, żartobliwie stwierdził:
mam nadzieję. może Ian wreszcie zaakceptuje moją ofertę randki.
Kolejną osobą, która postanowiła coś napisać jest Devon Haas, której zapewne nie musimy przedstawiać, bo wielokrotnie już o niej wspominałyśmy.
@perfectsosa: @DevonHaas to nie mój interes i w ogóle, ale jaki jest problem, co się dzieje i dlaczego tyle się o tym mówi, co się wydarzyło??!
@perfectsosa nic. I to jest problem.
@InmyBloodstream: @DevonHaas Dlaczego jesteś tak pewna tego, że plotki na temat Niny i Iana są nieprawdziwe? Artykuł mówi coś innego…
@InmyBloodstream żartujesz sobie ze mnie?
@aylin_karaca : @DevonHaas czy Nina i Ian zerwali? wiesz coś na ten temat?
@aylin_karaca Wiem, że to niczyja sprawa.
Niedługo po tym, jak zaczęły się rozprzestrzeniać plotki o zerwaniu, również brat Iana, Robert Somerhalder zamieścił dość ciekawy wpis na twitterze, który może nawiązywać do sytuacji.
robert somerhalder @bsome
ponieważ nigdy się nie poddajemy, bez względu na to z jakimi plotkami lub trudnościami w życiu musimy się zmierzyć… http://www.builtofbarnwood.com/plaques/concrete-bowls/news/nevernevergiveupfleurdelisbraceletss
Na końcu dodajemy jeszcze tłumaczenie dość długiego wpisu Nancy Forner, która kiedyś pracowała przy serialu The Vampire Diaries i zawsze dobrze wspominała Ninę i Iana.
Drodzy, śledzący mój profil fani Vampire Diaries…. Właśnie wróciłam do domu z gór… i zobaczyłam cały ten smutek i zdezorientowanie na temat waszego NIANA.
Nie mam w to żadnego wglądu…. być może to wszystko to zwyczajne plotki… trochę na rzecz promocji… Naprawdę nic na ten temat nie wiem, tak jak wy… Ale dopóki nie pojawi się oświadczenie, musicie wierzyć w to, że to tylko zwykła plotka… Ale niezależnie od tego… to ich życie…. dajmy im trochę prywatności… Zrobią to, co będzie dla nich najlepsze…
|
10 May 2013
|
Magazyn Life & Style o zerwaniu Niny i Iana |
Magazyn Life & Style opublikował nowy artykuł dotyczący zerwania Niny i Iana Somerhaldera. Co prawda nadal nie jest to nic pewnego, może się to okazać jedną, wielką plotką, ale media chętnie podłapały temat i prześcigają się w publikowaniu kolejnych informacji. Tak czy inaczej, tłumaczenie znajdziecie niżej.
Zazwyczaj to mężczyźnie nie śpieszy się do tego, aby się ustatkować. Ale w przypadku Niny Dobrev i Iana Somerhaldera, było na odwrót.
Life & Style może ekskluzywnie ujawnić główny powód ich rozstania, Ian chciał brać ślub, a ona nie była na to gotowa.
“Zaczął rozmawiać o małżeństwie, a ona dopiero rozpoczyna swoją karierę,” powiedziało magazynowi Life & Style źródło bliskie aktorce. 10 letnia różnica wieku odegrała tutaj dużą rolę – w wieku 34 lat, to normalne, że Ian chce się ustatkować.
“Ona go kocha i nadal rozmawiają każdego dnia, ale ona po prostu nie jest jeszcze gotowa na tak ogromne zobowiązanie,” dodaje źródło. “Może za 10 lat.”
Wątpimy, aby Ian chciał czekać do wieku 44 lat!
Chciałam dodać od siebie, że Ian niejednokrotnie na konwencjach mówił o małżeństwie jak o czymś bardzo odległym, że na razie skupia się (podobnie jak Nina) na rozwoju swojej kariery oraz fundacji, więc jak dla mnie artykuł jest średnio poważny. Ale pewnie musimy się przygotować na to, że teraz media będą publikować mnóstwo własnych domysłów, podpartymi jakimiś tajemniczymi “źródłami” ;)
|
10 May 2013
|
Udział Niny w tegorocznych konwencjach odwołany! |
Tak jak informowałyśmy, Nina zagra główną rolę w komedii Let’s Be Cops. Zdjęcia do filmu prawdopodobnie ruszają zaraz po 20 maja w Atlancie. W związku z tym, Dobrev musiała odwołać swój udział w obu konwencjach z fanami, na których miała się pojawić tego lata. Aktorka zwyczajnie nie będzie w stanie pojawić się w Europie.
To wielka strata, ale zostaliśmy dzisiaj poinformowani, że Nina będzie pracować nad nowym filmem i niestety zdjęcia do niego kolidują z jej planami pojawienia się w Europie. Więc Nina nie będzie w stanie pojawić się na naszych konwentach w czerwcu.
Życzymy dobrze Ninie i mamy nadzieję pracować z nią ponownie, przy kolejnych konwencjach.
Rogue Events
|
10 May 2013
|
TVD: Zapowiedź finałowego odcinka 4 sezonu |
Stacja The CW opublikowała zapowiedź finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×23 “Graduation”. Zostanie on wyemitowany już w przyszłym tygodniu. Zapraszamy do obejrzenia.
|
9 May 2013
|
Nina Dobrev i Ian Somerhalder zerwali? |
Magazyn US Weekly ogłosił dzisiaj, że Nina rozstała się ze swoim wieloletnim partnerem, Ianem Somerhalderem. Niżej znajdziecie tłumaczenie artykułu, zapraszamy do czytania.
Romans Niny Dobrev i Iana Somerhaldera dobiegł końca. Gwiazdy The Vampire Diaries, wcielające się w role Eleny Gilbert i Damona Salvatore w popularnym serialu stacji The CW, zakończyły swój trwający ponad trzy lata związek, jak donosi ekskluzywne źródło magazynu US Weekly.
Para, która pierwszy raz ujawniła się publicznie w 2011 roku, jest “profesjonalistami”, jak dodaje źródło i “będą kontynuować wspólną pracę i pozostaną najlepszymi przyjaciółmi, którymi byli na samym początku.”
Obecnie emitowany jest czwarty sezon The Vampire Diaries na kanale The CW. W lutym, stacja zamówiła kolejny sezon. Zdjęcia do niego rozpoczną się w tym roku; w międzyczasie 24-letnia Dobrev spędzi lato kręcąc film Let’s Be Cops.
Przedstawiciele aktorów odmawiają komentarza w tej sprawie.
Dodatkowo, Ian zamieścił dzisiaj nowy wpis na twitterze, który może nawiązywać do sytuacji.
ian somerhalder @iansomerhalder
MYŚL NA DZISIAJ: Ludzie się zmieniają i zapominają o tym poinformować innych. -Lillian Hellman, scenarzystka (1905-1984)
EDIT: Przedstawiciel prasowy Niny skomentował sytuację dla TV Guide:
“Nie komentujemy prywatnego życia naszych klinetów.”
|
8 May 2013
|
Przybywając & opuszczając after party po gali MET |
W galerii znajdziecie sporo nowych fotografii z 6 maja, kiedy Nina wraz z przyjaciółką, Riawną Capri, przybywała na after party po gali MET w Nowym Jorku. Dodałyśmy także kilka nowych zdjęć, gdy dziewczyny opuszczały przyjęcie w towarzystwie Julianne Hough oraz Ashley Greene :) Zapraszamy do przeglądania.
 
Linki do galerii:
+ 18 zdjęć | Out & About > 2013 > May 6th: Arriving ‘MET Ball’ After Party in NYC
+ 9 zdjęć | Out & About > 2013 > May 6th: Leaving ‘MET Ball’ After Party in NYC
|
8 May 2013
|
TV Guide & TV Line o finale 4 sezonu TVD |
Dziennikarze TV Guide oraz TV Line odpowiedzieli na pytania odnośnie przyszłotygodniowego finału The Vampire Diaries. Nie mogli zdradzić zbyt wiele, ale zgadzają się co do jednego – ten odcinek będzie warty obejrzenia!
Co możesz zdradzić na temat finału The Vampire Diaries?! — Rachel
NATALIE: Obiecujemy, że łzy (zarówno te spowodowane szczęściem jak i smutkiem) będą się przelewać podczas oglądania godzinnego finału. Pojawi się epickie wyznanie miłości, pewien duet (wreszcie!) wybierze się razem na wakacje, [pojawi się] znacząca śmierć oraz kolejna postać będzie na celowniku, co pozostawi fanów krzyczących przed monitorami.
W przyszłym tygodniu finał The Vampire Diaries. W przyszłym tygodniu finał The Vampire Diaries. W przyszłym tygodniu finał The Vampire Diaries… —Carol
Ausiello: Jeśli dobrze cię rozumiem, chcesz jakieś informacje o… przyszłotygodniowym finale The Vampire Diaries? Dobrze to odebrałem? Coś przypuszczalnie pójdzie źle w tym odcinku i jest to tak niewiarygodnie fajne/zaskakujące, że nie potrafię tego nawet odpowiednio skategoryzować.
|
8 May 2013
|
TVD: Scena z odcinka 4×22 “The Walking Dead” |
Stacja The CW opublikowała klip z najbliższego odcinka The Vampire Diaries, 4×22 “The Walking Dead”, z którego wczoraj publikowałyśmy na stronie screencapsy. Możecie go już obejrzeć poniżej.
Caroline: Znaczek poproszę… Dziękuję.
Elena: Nie musisz udawać, że jesteś dla mnie miła Caroline. Wiem, że chodzi w tym tylko o zajęcie czymś mojej uwagi.
Caroline: Skończyłaś? Jestem dopiero przy drugiej części.
Elena: Mamy przyjaciół rodziny w.. Denver. Poza nimi, nikogo nie obchodzi ukończenie szkoły. Jeśli mam być szczera, mnie też.
Caroline: Teraz się tak czujesz. Ale kiedy przejdzie ci ta nienawiść do Katherine…
Elena: Czekaj. Wiesz gdzie jest Katherine?
Caroline: Nie. Dlaczego miałabym wiedzieć gdzie jest?
Elena: Tak, ale Caroline, gdybyś wiedziała to być mi powiedziała, prawda?
Caroline: Elena, masz obsesję.
Elena: Caroline, posłuchaj mnie. Jeśli wiesz gdzie jest Katherine, musisz mi powiedzieć.
Caroline: Nie wiem! Elena, wyluzuj.
|
|
|
|
|
