NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2012 » March





18 Mar 2012




       TVD: Sneak Peek 3×17 “Break On Through”

Na youtube pojawił się klip z nadchodzącego odcinka 3×17 “Break On Through”. W galerii znaleźć można screencapsy, a poniżej zamieszczam filmik wraz z tłumaczeniem.

Elena: Cześć.
Stefan: Hej.
Elena: Przepraszam. Damon powiedział Alarikowi, że nie ma nikogo w domu. W innej sytuacji nie..
Stefan: Właśnie wróciłem.
Elena: Przyszłam tylko po książkę, którą znalazłeś. Tę o moim przodku – Samancie.
Stefan: Nie ma problemu.
Elena: Jak sobie radzisz? Damon powiedział, że Ty..
Stefan: W porządku. Czy masz wszystko czego potrzebujesz?
Elena: Tak. Jeśli jest jakiś sposób w jaki mogłabym pomóc..
Stefan: Wiesz, nie musisz tego czytać. Mogę Ci powiedzieć co się stało. Samantha Gilbert została zamknięta w zakładzie dla obłąkanych. Próbowała igiełką zrobić sobie lobotomię i wykrwawiła się na podłodze celi. Jeśli z Alarikiem dzieje się to samo to nic nie możesz zrobić.
Elena: Okay, w takim razie pozwolę Ci powrócić do tego, co robiłeś. Cokolwiek to jest.




         7



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





17 Mar 2012




       Znamy już datę CW Network Upfront 2012!

Upfronty 2012 już za dwa miesiące. Poznaliśmy dokładne daty, kiedy amerykańskie stacje telewizyjne ogłoszą nowe ramówki na sezon 2012/2013.

Najgorętszym miesiącem dla amerykańskiej telewizji będzie maj. Wtedy to większość seriali rozstanie się z widzami na okres czterech miesięcy. Niektóre produkcje zakończone zostaną ostatecznie (mowa również o tych, które zostaną anulowane). W tym samym czasie największe, amerykańskie stacje telewizyjne organizować będą konferencje, na których przestawią ramówki na następny sezon.

Upfronty 2012 rozpoczną sie tradycyjnie w trzecim tygodniu maja, a jako pierwsza ramówkę na sezon 2012/13 ogłosi stacja NBC. Pełna rozpiska Upfrontów poniżej.

  • 14 maja 2012 – Stacja NBC (rano)
  • 14 maja 2012 – Stacja FOX (popołudniu)
  • 15 maja 2012 – Stacja ABC (popołudniu)
  • 16 maja 2012 – Stacja CBS (popołudniu)
  • 17 maja 2012 – Stacja The CW (rano)
  • 17 maja 2012 – Stacja USA (wieczorem)

Konferencje ramówkowe zaplanowało także kilka stacji kablowych, takich jak AMC, Syfy i ABC Family. Odbędą się one na przełomie marca i kwietnia.

(c) hatak.pl


Póki co nie wiadomo czy Nina pojawi się w bieżącym roku na ogłoszeniu ramówki przez stację The CW – wcześniej co prawda pojawiała się na UpFrontach co roku, ale nigdy nic nie wiadomo :) Jedno jest pewne, 17 maja dowiemy się jak będzie wyglądać ramówka stacji na jesień i w który dzień emitowane będą nowe odcinki The Vampire Diaries. Zamówienie 4 sezonu jest niemalże pewne, więc o to raczej martwić się nie musimy.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Publiczne Wystąpienia





17 Mar 2012




       PaleyFest 2012: Obsada w rozmowie z FearNet

Nina oraz Julie Plec opowiedziały w wywiadzie dla FearNet jak wyglądać będę relacje Eleny z Mattem oraz braćmi Salvatore w nadchodzących odcinkach serialu. Filmik oraz tłumaczenie znajdują się poniżej.

Nina (o tym co zobaczymy w nadchodzących odcinkach): Nie wiem, będziecie musieli poczekać aż to zobaczycie na ekranie. (po chwili) Od śmierci rodziców Eleny jej życie całkowicie potoczyło się w złym kierunku. Każdy wokół niej posiada jakąś zdolność nadnaturalną i [dziewczyna] teraz stara się powrócić do przyjaźni, relacji takich jak te, które łączyły ją z Mattem. Mają one przypomnieć jej czasy przed tym gdy zmarli jej rodzice.

Julie Plec: W ostatnich odcinkach zobaczymy naprawdę wiele rzeczy. Wiesz, Stefan stara się powrócić do miejsca z którego mógłby sobie pozwolić na to by ponownie czuł i się przejmował. Jeśli udałoby mu się uzyskać nad tym kontrolę to czy byłby w stanie odzyskać Elenę? Czy kiedykolwiek przestała go kochać? Sądzę, że to znaczące pytanie. Poważniejsze pytanie to: nawet jeśli go kocha to co również czuje do Damona? Pojawi się wiele takich rzeczy, mnóstwo badania gruntu w tym trójkącie miłosnym.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





17 Mar 2012




       TVD: Screencapsy z klipu z 3×17 “Break On Through”

Opublikowane zostały screencapsy z klipu z nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries, 3×17 “Break On Through” :) Póki co materiał video nie jest dostępny, ale niedługo zapewne to się zmieni – zamieścimy go wówczas na stronie. A teraz zachęcam do odwiedzenia galerii.

Link do galerii:
+ 20 zdjęć | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Screencaptures > 3×17 “Break On Through” Sneak Peek




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Mar 2012




       TVD: Zdjęcie z planu 3×21 z Niną & Claire Holt

Claire Holt (Rebekah) dodała na swojego twittera nowe zdjęcie z Niną. Widzimy na nim obie dziewczyny z kubkami kawy, zapewne w przerwie między zdjęciami. Zdjęcie do obejrzenia w pełnym rozmiarze w naszej galerii, a niżej dodaję tłumaczenie wpisu Claire.

Ciesząc się odrobiną słońca i kofeiny z @ninadobrev :) yfrog.com/oe22ljjj

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > 3×21




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Mar 2012




       TVD: Ian o Delenie i niespodziance z 3.01

W rozmowie z serwisem ElvisDuran Ian Somerhalder zdradził co czeka Damona i Elenę oraz jak zapatruje się na ich związek. Aktor opowiedział ponadto o kawale jaki zrobił Ninie na planie 3×01 “The Birthday”.



Co czeka Damona i Elenę?

Wiesz, sprawa wygląda tak, że wszyscy zawsze myśleli, iż [Damon i Elena] będą razem. Ja ciągle sądziłem, iż nie ma lepszego sposobu na powiedzenie “kocham Cię” od zabicia Twojego brata. Momentami Damon jest takim gnojkiem. Ale wydaje mi się, że serial zaczyna to przełamywać z uwagi na to, iż spędzili razem wiele czasu. Damon sprawia, że [Elena] się uśmiecha. Uważam, że dziewczyny.. Nie wiem, nie jestem ekspertem i wiesz o co mi chodzi.. Damon sprawia, że się uśmiecha, śmieje. Doprowadza on do tego, że Elena stawia sobie wyzwania w życiu i przekonaniach. To jak podpałka, która roznieca ogień. Szczerze? Wyobrażam sobie, że zrobi coś głupiego aby to znowu spieprzyć.

Ian opowiedział również o żarcie z 3×01 “The Birthday”.

Jako żart, aby ją zaszokować nasza rekwizytornia zrobiła małe, puchate uszy słonia. Nałożyłem na nie taśmę samoprzylepną i przykleiłem je. Gdy [Nina] pierwszy raz się odwróciła to stałem tam nagi, pokryty pianą, z uszami słonia. Jestem pewien, że ciekawie to wyglądało.




         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Mar 2012




       TVD: Jak zmiana w Alariku wpłynie na Elenę?

Podczas niewyemitowanej części panelu PaleyFest obsada The Vampire Diaries przybliżyła fanom jak wpłynie zmiana w zachowaniu Alarika na Elenę. Poniżej znajduje się tłumaczenie fragmentów dotyczących postaci granej przez pannę Gilbert. W artykule z E!Online padają informacje zdradzające fabułę 3×16 “1912”, a więc ostrzegam osoby, które jeszcze nie widziały odcinka!


Julie Plec wyjawiła jakie znaczenie będzie mieć ta historia dla wszystkich bohaterów.

– To znacząca historia dla Alarika. Istotna podróż dla Eleny. Stefan oraz wszyscy inni będą w samym sercu opowieści. Jest coś naprawdę pięknego w tym, że pierścień odpowiada za nadejście mroku. W pierwszym odcinku sezonu [Alaric] chciał odejść z domu Gilbertów, a w drugim epizodzie pragnął odmówić przyjęcia pierścienia. Elena poprosiła go jednak o to by wziął go z powrotem, był częścią rodziny. Teraz są tego konsekwencje – powiedziała.

Czy Jeremy znajduje się wśród osób zagrożonych działaniem pierścienia?

– Zdecydowanie ma to implikacje dla Jeremy’ego. Jeremy znajduje się tez bez żadnej ochrony, a więc Elena – osoba, która pragnie ratować i chronić najbliższych – musi teraz poradzić sobie z opiekunem znajdującym się w ciężkim położeniu, a także potencjalnie z własnym bratem – powiedziała Plec. – Odsyłając Jeremy’ego aby wiódł życie bezpieczniejsze niż w Mystic Falls, Elena podjęła odważną decyzję. Zdewastuje ją jednak świadomość, że nie tylko nie można ufać temu by pierścień przywrócił komuś życie, ale również może się przyczynić do tego by mroczniejsze elementy przejęły nad kimś władzę. Jeremy jest teraz bez żadnej ochrony – dodała.

Nina ujawniła natomiast:

– Elena jest przez to całkowicie zbita z tropu. Straciła wszystko na czym polegała i musi znaleźć inny sposób na uratowanie Alarika, a także [ochronienie] Jeremy’ego przed nieznanymi im przeciwności losu. [Dziewczyna] zmuszona jest ułożyć elementy układanki.

Elenie z pomocą przyjdzie.. Stefan.

– Stefan definitywnie będzie częścią [planu] wyswobodzania Alarika z jego demonów – zdradził Paul Wesley.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Mar 2012




       PaleyFest 2012: Nina o finałowym odcinku 3 sezonu

W rozmowie przeprowadzonej z Niną przez Hollywood Crush podczas PaleyFest aktorka opowiedziała o tym czego możemy oczekiwać w odcinku finałowym obecnego sezonu.

Czy w “1912” zobaczymy Katherine?

Wydaje mi się, że dziś wieczorem ukażemy odcinek “1912” tutaj na PaleyFest. Nie mogę Ci powiedzieć czy ujrzymy Katherine – będziesz musiał obejrzeć.

Dowiem się wkrótce.

Tak.

Na temat finału…

W finale pojawi się kilka naprawdę fajnych niespodzianek na które ludzie naprawdę mogą czekać. Otrzymałam krótki opis odcinka od Julie, zdradziła mi kilka spoilerów, których nie mogę Ci wyjawić. Ludzie będą naprawdę szczęśliwi, podekscytowani, przerażeni. Będą śmiać się i płakać: będzie to epicki odcinek.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





16 Mar 2012




       TVD: Julie Plec opowiada o wyznaniu Eleny

Po emisji 3×16 “1912 wielu fanów wydawało się mieć poważne wątpliwości odnośnie treści wyznania Eleny, które padło w odcinku. Julie Plec opowiedziała na twitterze co naprawdę chciała przekazać we wspomnianej scenie oraz czy fani Steleny mają powody do obaw względem prawdziwości uczuć panny Gilbert.


@Beamg_: Wiem, że musisz rozwinąć Delenę itd., ale serio? Powodem dla którego była ze Stefanem jest to, że czuła się BEZPIECZNA?

Nie, czuła się niezniszczalna.

@Beamg_: Nie tak to brzmiało. Ale co z miłością? Oczekiwałabym odpowiedzi: “bo go kochałam”.

Nie odpowiadała na pytanie o to “czy tak jest” tylko “dlaczego tak jest“.

@Beamg_: Nie rozumiem tego. Jeśli ponownie obejrzysz scenę to wygląda to tak jakby [Elena] nigdy nie była zakochana w Stefanie, a jej prawdziwą miłością jest Damon.

W takim razie nie zrozumiałaś podtekstu, albo w zły sposób napisaliśmy scenę. Dwie opcje możliwe. Elena chciała wyjaśnić swojemu ludzkiemu przyjacielowi dlaczego jest tak bardzo emocjonalnie związana z dwoma wampirami. O tym opowiadała ta scena.

@_Beamg: Okay, okay. Chyba rozumiem: wyjaśniła mu dlaczego jest tak z nimi związana, pomimo iż to wampiry.

Tak, dokładnie. Chociaż my jako fani S/D to rozumiemy to jej ludzki przyjaciel musi być nieźle zbity z tropu tym wszystkim. Troszczy się o nią.

@DairToStefan: Teraz wszystko jest jasne, czuję ulgę. Dziękuję, że to jeszcze bardziej wyjaśniłaś, @julieplec. Naprawdę myślałam, że wszystko co czuła było kłamstwem.

Och, nie, wcale. Zwyczajnie chciała aby jej przyjaciel to zrozumiał.




         5



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Mar 2012




       TVD: Kanadyjska zapowiedź 3×17 “Break On Through”

Niżej znajdziecie kanadyjską zapowiedź odcinka 3×17 “Break On Through” :) Tłumaczenie dodamy niebawem.

Jeden potrzebuje zapanować nad pragnieniem..
Stefan: Nie mogę być teraz tym, kim potrzebujesz abym był. Nie mam nad sobą kontroli.
… a drugi potrzebuje zemsty.
Damon: Sage, chodź. Mamy do zabicia Pierwotnych.
Czasem jednak..
Elena: Nie skrzywdź go!
..nie otrzymujesz tego, czego potrzebujesz.
Rebekah: Twoje wielkie plany zawsze wydają się być rujnowane, nieprawdaż?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





16 Mar 2012




       TVD: Pierwsze zapowiedzi 3×17 “Break On Through”

Stacja The CW udostępniła już pierwszy zwiastun promujący odcinek 3×17 “Break On Through”.

Rebekah: Co się stało z imprezą?
Sage: Właśnie przyszła.
Elena: Alarikowi stało się coś okropnego.
Damon: Wiesz co mówią. Do tanga trzeba dwojga, a przy trzech osobach jest impreza.
Meredith: Nie jesteś sobą, Alariku!
Alaric: Otwieraj te drzwi!

Rebekah: Co się stało z imprezą?
Sage: Właśnie przyszła.
Elena: Alarikowi stało się coś okropnego.
Damon: Wiesz co mówią. Do tanga trzeba dwojga, a przy trzech osobach jest impreza.
Meredith: Nie jesteś sobą, Alariku!
Alaric: Otwieraj te drzwi!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





16 Mar 2012




       TVD: Aktualizacja zdjęć z planu 3 sezonu

Do galerii dodałam kilkanaście nowych zdjęć z planu 3 sezonu The Vampire Diaries: odcinka 3×06 “Smells Like Teen Spirit”, 3×07 “Ghost World” oraz 3×13 “Bringing Out The Dead” :) Zachęcam do ich przejrzenia.

Linki do galerii:
+ 9 zdjęć | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Smells Like Teen Spirit”
+ 7 zdjęć | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Ghost World”
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Bringing Out The Dead”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów





15 Mar 2012




       TVD: Przyszłość trójkąta oczami Wesleya

W rozmowie z Huffington Post aktor odgrywający rolę Stefana – Paul Wesley – zdradził jak wyglądać będzie sytuacja uczuciowa Eleny na przestrzeni kilku następnych odcinków. Tłumaczenie spoilera publikuje poniżej.

Paul Wesley: Oddalenie się Eleny od Stefana z powodu jego czynów było czymś nieuniknionym. Fakt, że musiała się zbliżyć do jego brata jest niefortunny, ale nie nieprzewidywalny. To związek ulegający ciągłym zmianom. Stefan i Elena będą od czasu do czasu dzielić razem kilka specjalnych chwil, co sprawi, iż [dziewczyna] stanie się wyjątkowo zdezorientowana w kwestii tego który z braci jest dla niej odpowiedni. Jeśli jeden z nich jest.

Jak sądzicie – czy Elena powinna wybrać jednego z braci? A może jej przeznaczeniem jest związać się z człowiekiem?




         2



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





15 Mar 2012




       TVD: Ian Somerhalder o Delenie i braciach Salvatore

Ian Somerhalder opowiedział Carinie MacKenzie z zap2it o tym co czeka Damona i Elenę oraz jak ich relacje odbiją się na więzi Damona i Stefana. Tłumaczenie wraz z filmikiem znajdują się poniżej.

 

– Uważam, że Damona i Elenę czekają pewne bardzo interesujące rzeczy. Sądzę, że – jak wiesz, gdyż jesteśmy przyjaciółmi i wiele razy o tym rozmawialiśmy – sytuacja jest strasznie popieprzona. Jesteś zakochany w tej samej lasce co Twój brat – do kwadratu. Dwie różne osoby, dwa odmienne okresy historyczne. Pomimo iż sytuacja jest u podstaw niezwykle niekomfortowa to jest to również istotne. Mogli się wielokrotnie pozabijać przez te kobiety – tak robią faceci – ale tego nie zrobili. Bracia zaczynają znajdować coś, co ich łączy, jak reagują. W tym samym czasie tworzą własne relacje ze swoimi kobietami, co to dla nich oznacza, skąd się wzięło. Wczoraj wieczorem rozmawiałem z Pascalem Verschoorisem, gdyż niedawno otrzymaliśmy 21 odcinek (epizod 65 to finał). Właśnie się dowiedziałem o czym jest finał. Naprawdę dynamiczny. Wydarzy się tak wiele. To cool – powiedział Ian.

Czy będę płakać?

– Tak.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3