Nina ma dzisiaj kolejną sesję zdjęciową do magazynu?
Jak już pewnie wielu z was zauważyło, na twitterze Niny pojawiły się dzisiaj nowe wpisy, z których wynika, że aktorka ma dzień wolny od planu The Vampire Diaries. W sieci od kilku godzin krążą informację, jakoby panna Dobrev miała mieć dzisiaj kolejną sesję zdjęciową, dla jednego z magazynów fitness! Sesji nigdy nie za wiele, więc mam nadzieję, że okaże się to prawdą. Niżej znajdziecie tłumaczenia wspomnianych wpisów.
Kocham powietrzny internet gogo. tak fajny. zamierzam zdjąć [z siebie] kilka warstw, nie mogąc się doczekać przyjęcia trochę witaminy D już za kilka godzin
Właśnie widziałam to na stoisku po raz pierwszy na lotnisku! W ODPOWIEDZI NA @iansomerhalder: Wspaniałość Niny Dobrev… Fajne zdjęcie Marvin! twitpic.com/8doiuz
Pojawił się wreszcie filmik zza kulis sesji Niny dla magazynu Nylon! Materiał można obejrzeć poniżej wraz z wykonanym przeze mnie tłumaczeniem, do galerii trafiły także screencapsy :) Tak więc zapraszam do oglądania!
Jeśli nie byłabym aktorką to prawdopodobnie otworzyłabym studio jogi z małą piekarnią wewnątrz, ze wszystkimi rodzajami bagietek i przekąskami bez zawartości glutenu. Hej Nylon TV, jestem Nina Dobrev i witam na mojej sesji na okładkę.
Na temat The Perks of Being a Wallflower:
Myślę, że bycie osobą trzymającą się na uboczu polega w dużej mierze na obserwowaniu oraz braniu tego i wchłanianiu dużej ilości [informacji] ze swojego otoczenia. Uczy się [główny bohater filmu] tak wiele na błędach innych ludzi oraz ich sukcesach, staram się także to robić tak często jak tylko mogę.
Czuję się jakby każdy miał innego rodzaju talent muzyczny. Wielu członków obsady gdy spotykaliśmy się razem… Wszyscy grali na instrumentach i tworzyli świetną muzykę, więc.. Bardzo fajnie było tego doświadczyć i być tego świadkiem.
Na temat mieszkania w Atlancie:
Przeprowadziłam się to Atlanty, myślę że teraz to już będzie prawie cztery lata temu. Kiedy my.. Kiedy my znaleźliśmy swoją lokację do kręcenia The Vampire Diaries. Little Five Points [dzielnica] jest modne i niezależne, a później mamy jeszcze Buckheads, które jest trochę jak Beverly Hills w LA. Coś co jest atrakcyjne dla każdego.
Strona E! Online zdradziła kilka nowych spoilerów dotyczących zbliżających się odcinków TVD!
Czy to prawda, że Damon spiknie się z kimś innym niż Elena? Powiedz, że nie!
Damon będzie nagi z kimś innym niż Elena. Jeśli jesteście fanami Damona-Eleny pragnącymi dobrych informacji na ich temat, to po prostu przestańcie czytać wcześniejsze zdanie po pierwszych czterech wyrazach.
Zbliża się coś w TVD o czym nie wiemy?
TVD nigdy nie przeciąga historii zbyt długo, słyszeliśmy że tajemnicza, zamknięta trumna zostanie otworzona wcześniej niż myśleliście. Tak więc, odliczajcie dni! Yeehaw!
Do galerii trafiły właśnie screencapsy z kanadyjskiej zapowiedzi odcinka TVD, 3×13 “Bringing Out the Dead”. Są w dość przyzwoitej jakości, więc jeśli ktoś jest nimi zainteresowany to zapraszam do oglądania :)
Dzisiaj na twitterze pojawił się dość ciekawy wpis, dotyczący odbywających się aktualnie pokazów serialu Degrassi w USA, w którym jak wiecie przez dłuższy czas grała Nina. A mianowicie na jednym z nich została potwierdzona obecność chłopaka panny Dobrev, czyli Iana Somerhaldera! Wydaje się więc dość oczywiste, że w takim razie Niny też możemy tam oczekiwać :) Ponad to para tego dnia, 15 lutego, ma podpisywać autografy w centrum handlowym Mall of America w mieście Bloomington (Minnesota), w związku z promocją The Vampire Diaries. Miejmy nadzieję, że to wszystko okaże się prawdą i już niedługo pojawią się nowe zdjęcia! Niżej dodaję jeszcze tłumaczenie wpisu o którym wspominałam.
Ian Somerhalder POTWIERDZONY na pokazie w Minnesocie. Nina podobno także się pojawi (Ian & Nina będą podpisywać autografy dla fanów VD w MOA)
Skoro już jesteśmy w temacie Iana to niżej dodaję tłumaczenie jego najnowszego wpisu z twittera:
Nina wśród najgorętszych kobiet według Maxima? Zagłosuj!
Strona internetowa pisma Maxim przygotowuje się do sporządzenia rankingu 100 Najseksowniejszych Kobiet Roku i potrzebuje w tym waszej pomocy :) A mianowicie pojawiła się lista z całą masą proponowanych aktorek/piosenkarek/itd, wśród nich znaleźć można również Ninę. Jeśli chcecie aby Dobrev pojawiła się we wspomnianym zestawieniu to oddajcie na nią swój głos już teraz! Za informacje o głosowaniu dziękujemy Klaudii.
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Głosowania
30 Jan 2012
Kolejne skany z lutowych wydań magazynów
Ostatnio do galerii trafiły 2 skany z najnowszych wydań dwóch magazynów: Star oraz Pixie Digital Edition. W pierwszym z nich pojawiła się porada dotycząca dbania o włosy, aby wyglądały tak lśniąco jak panny Dobrev, natomiast w drugim obsada The Vampire Diaries dzieli się sekretami z planu (przetłumaczyłabym to dla was, ale niestety skan nie należy do najwyraźniejszych, więc połowy słów trzeba się domyślać).
Dzięki Judy Yam (kobiecie zajmującej się PR-em stacji The CW) wiemy, że wczorajszego dnia Nina razem z Paulem Wesley i Ianem Somerhalderem wzięła udział w sesji zdjęciowej!
Co za wspaniała sesja dzisiaj z Ianem, Paulem oraz Niną. Wypatrujcie jakiś GORĄCYCH GORĄCYCH GORĄCYCH zdjęć w nadchodzących tygodniach.
Natomiast dzień wcześniej (czyli w sobotę), Nina była widziana w jednej z restauracji w Atlancie ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem. Rodzina aktora, a dokładniej tata i brat przebywają aktualnie w mieście i najprawdopodobniej (z tego co czytałam na forach) towarzyszyli im tej nocy. Na twitterze pojawił się wpis właścicielki owej restauracji, którego tłumaczenie umieszczam niżej:
Nie mogę uwierzyć, że @ninadobrev i @iansomerhalder przyszli do mojej restauracji a ja nawet nie miałam okazji ich zobaczyć!!
TVD: Kanadyjska zapowiedź 3×13 “Bringing Out the Dead”
Pojawiła się kanadyjska zapowiedź odcinka 3×13 “Bringing Out the Dead”. Zachęcamy do obejrzenia.
Elena: Jestem dopplegangerem. To sprawia, że jestem nadprzyrodzona. W świecie trójkątów miłosnych… Stefan: Kocham ją, Damon. Damon: Ja również. Jest tylko jeden widok… Klaus: Pomóż mi zniszczyć Stefana. Zabij… Klaus: Przynieś mi moją trumnę zanim spalę go żywcem. Albo daj się zabić. Klaus: Mnie nie można zabić!
Tłumaczenie pełnego wywiadu dla Nylon Mag – Part 2
I publikujemy drugą, a zarazem ostatnią część tłumaczenia wywiadu dla magazynu Nylon. Tym razem Nina opowiada między innymi o swoim najnowszym projekcie The Perks of Being a Wallflower (a także reżyser wypowiada się na jej temat), walce o prywatność a także swoich planach po zakończeniu The Vampire Diaries.
Dobrev nie była całkowicie zachwycona scenariuszem The Vampire Diaries, kiedy go dostała.
„Pomyślałam sobie, ‘Zmierzch’ dla telewizji? – stare i oklepane” mówi. „Nie byłam [zainteresowana], dopóki nie zagłębiłam się w to nieco bardziej i nie wyjaśnili mi tych podwójnych postaci i że Mystic Falls posiada własną naturę. Wtedy zdałam sobie sprawę, że kryje się za tym o wiele więcej niż zdają się wskazywać plakaty” Czyli? „Och, no wiesz, kilkoro pięknych ludzi zalanych krwią.”
Dwa i pół roku po tym jak serial miał swoją premierę we wrześniu 2009, Dobrev wierzy że „Pamiętniki” udowodniły krytykom, iż są samodzielne.
„Same z siebie się wyróżniają, odbiegają od tego, co widzisz zazwyczaj” twierdzi. „To nie opowiada o nastoletnich dziewczynach, która martwią się o to co założą na siebie. Tu chodzi o postacie. Jest wiele śmierci, wiele strat, serial posiada wiele wymiarów.”
Jeśli to zabrzmiało ostro, Somerhalder zapewnia że plan [serialu] nie jest tylko związany z burzą i stresem.
„Mamy dużo zabawy, pomijając fakt, że zawsze ktoś jest bliski śmierci” mówi, zaznaczając że dużo dobrych wibracji pochodzi od Dobrev. „Nina pracuje ciężej niż ktokolwiek inny przy serialu. Elena jest praktycznie w każdej scenie – a jeśli jej nie ma, Katherine jest. Ale nawet kiedy jest wykończona, rozpromienia ludzi znajdujących się w jej otoczeniu.”
Jest również bardzo pomocna, po tym jak w jakiś sposób upuściłam swoje okulary do kosza, Dobrev natychmiast wyciągnęła rękę do niezbadanych śmieci aby je odzyskać.
JAK MASA INNYCH młodych gwiazd, Dobrev myśli że telewizja jest teraz przyszłością – przez ostatnie kilka lat medium stało się na tyle wyszukane, że jest w stanie zaspokoić kreatywny głód nawet najbardziej ambitnych aktorek.
„Kate Winslet właśnie wygrała Emmy,” zauważa, dodając że Winslet zgarnęła nagrodę za rolę w serialu HBO, Mildread Place. „I jeśli mogę być na tyle zuchwała to powiem, że wyglądała na bardziej podekscytowaną niż wtedy kiedy wygrała Oscara.” Wciąż, Dobrev przyznaje że przeniesienie się do filmów nadal ją kusi. “Chcę być różnymi osobami, a praca przy filmach mi na to pozwala. Chcę być punkiem, słodką osobą bądź też narkomanem! Jest tak wiele rzeczy do odkrycia.”
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady
27 Jan 2012
Tłumaczenie pełnego wywiadu dla Nylon Mag – Part 1
Tak jak obiecywałam, przygotowałyśmy dla was tłumaczenie pełnego wywiadu Niny dla magazynu Nylon. To aż 3 strony, więc jak na razie niżej znajdziecie jedynie jego pierwszą część (druga jest w trakcie korekty), w której Nina opowiada między innymi o pająkach czy też swoim mieszkaniu. Poza tym w wywiad wplecione zostały wypowiedzi Julie Plec (producentka wykonawcza TVD) oraz chłopaka Dobrev, Iana Somerhaldera. Zachęcam oczywiście do czytania, gdyż z wywiadu można dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o Ninie :) Jeszcze dzisiaj zapewne opublikujemy drugą część.
“Wiedzieliście, że Korsarz jest najbardziej jadowitym pająkiem na świecie?” pyta Nina Dobrev, otwierając szerzej swoje mocno podkreślone oczy. Rozmawiałyśmy przez chwilę o pająkach popijając kawę w Los Angeles, chociaż przyznała się do głęboko zakorzenionego strachu przed tymi posiadającymi osiem nóg kreaturami. Dobrev mimo wszystko wydaje się z przyjemnością ujawniać tego typu ciekawostki, jak choćby:
“Ich zęby są zbyt małe aby przeniknąć przez twoją skórę, co oznacza, że jad nie może się rozprowadzić. Ale jeśli one ukąszą cię w otwartą ranę, natychmiast umrzesz.” Po czym się śmieje, “Nie wiem czy faktycznie [umrzesz] natychmiast. Mogłam to podkoloryzować.”
Jak się okazuje, Dobrev podkoloryzowała całą ta historię – albo po prostu powiedziała nam coś co przekazała jej inna osoba, która to wszystko zmyśliła. Niebezpieczeństwo ze strony Korsarza nie jest prawdą, a jedynie trwałą miejską legendą. Jak twierdzi Departament Entomologii Uniwersytetu Kalifornijskiego w Riverside, “Nie istnieje żadne potwierdzenie w nauce, jakoby miały być one śmiertelnie jadowite.” Nie mam pojęcia czy ona zna ten sekret. Nie zarzucam jej tego, gdyż 23-letnia Bułgarka i Kanadyjka sprzedaje historię z takimi przekonaniem, że – wzorem bohatera z powieści George’a Orwella – od razu zakładam, że tak musi być.
Nie musicie aranżować spotkania z Dobrev aby osobiście doświadczyć tego oszustwa opartego na dobrych intencjach. Po prostu oglądajcie The CW w każdą czwartkową noc, gdzie możecie ją zobaczyć w smakowitym, rozgrywającym się na południu gotyckim melodramacie The Vampire Diaries, dwukrotnym zwycięzcy Teen Choice Awards w kategorii najlepszego serialu fantasy/sci-fi. Dobrev gra dwie role w tej hitowej serii, która została rozwinięta przez twórcę Jeziora Marzeń, Kevina Williamsona i obecnie emitowany ma swój trzeci sezon. Pierwsza [z postaci] to Elena Gilbert, dobrze wychowana, zwyczajna dziewczyna uwikłana w trójkąt miłosny z dwoma, wysysającymi krew braćmi, Stefanem (Paul Wesley) oraz Damonem (Ian Somerhalder, podobno chłopak Dobrev w prywatnym życiu). Później mamy starszego i twardszego sobowtóra Eleny, królową wampirów Katherine Pierce, w której zarówno Stefan jak i Damon byli zakochani jakiś wiek temu, zanim urodziła się Elena.
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady
27 Jan 2012
TVD: Oficjalny opis 3×15 “All My Children”
Zap2it opublikowało oficjalny opis 15 odcinka 3 sezonu noszącego tytuł “All My Children” (“Wszystkie moje dzieci“). Emisja epizodu została zaplanowana na 16 lutego.
RZUT MONETĄ – [Elena] rozpoczyna dzień od zaskakującego odkrycia na temat ostatniego grzechu Damona. [Dziewczyna] jest sfrustrowana tym, że nikt z jej przyjaciół nie zgadza się z nią na temat sposobu w jaki powinni zareagować na wewnętrzną walkę o władzę pierwotnej rodziny. Bonnie i Abby – ponowne zmuszone zmierzyć się z przeznaczeniem wiedźm Bennett – odgrywają rolę w rytuale mającym na celu zjednać duchy natury. Gdy Elijah daje Damonowi i Stefanowi niebezpiecznie ultimatum, które stawia Elenę w niebezpieczeństwie to zwracają się oni do Alarika i Meredith z prośbą o pomoc przy planie. [Pomysł] prowadzi ich do konieczności podjęcia strasznej decyzji.
Epizod został wyreżyserowany przez Pascala Verschoorisa na podstawie scenariusza Evana Bleiweissa & Michaela Narducciego.
Do galerii trafiły właśnie dwa nowe zdjęcia promujące odcinek 3×14 “Dangerous Liaisons”. Na jednym z nich widzimy samą Elenę, a na drugim towarzyszy jej Stefan. Zachęcam do oglądnięcia ich w pełnym rozmiarze.
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Stillsy z odcinków > 3.14 – Dangerous Liaisons
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
Jeśli to zabrzmiało ostro, Somerhalder zapewnia że plan [serialu] nie jest tylko związany z burzą i stresem.
Jak się okazuje, Dobrev podkoloryzowała całą ta historię – albo po prostu powiedziała nam coś co przekazała jej inna osoba, która to wszystko zmyśliła. Niebezpieczeństwo ze strony Korsarza nie jest prawdą, a jedynie trwałą miejską legendą. Jak twierdzi Departament Entomologii Uniwersytetu Kalifornijskiego w Riverside, “Nie istnieje żadne potwierdzenie w nauce, jakoby miały być one śmiertelnie jadowite.” Nie mam pojęcia czy ona zna ten sekret. Nie zarzucam jej tego, gdyż 23-letnia Bułgarka i Kanadyjka sprzedaje historię z takimi przekonaniem, że – wzorem bohatera z powieści George’a Orwella – od razu zakładam, że tak musi być.
