NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2011 » September





20 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Trochę informacji z twittera

Mam dla was kolejne tłumaczenia wpisów Niny z twittera. Ale nie tylko jej! Kreacja Dobrev z Emmys narobiła sporo szumu, jej wygląd na gali postanowił skomentować twórca serialu The Vampire Diaries, Kevin Williamson a także Carina McKenzie z Zap2It oraz aktorka, Phoebe Tonkin. Ponad to również jedna z fanek podzieliła się na twitterze ciekawą informacją dotyczącą Niny i jej chłopaka, Iana Somerahaldera. Co do samych wpisów panny Dobrev, to jak się okazuje miała spory problem ze skorzystaniem z toalety przez swoją obcisłą sukienkę! Zapraszam do czytania tłumaczeń.

Kilka kolejnych wpisów Niny dotyczących Emmys:

Okay… Więc sukienka pasuje jak ulał, ale nikt nie powiedział nic na temat korzystania z toalety. Jak? Instrukcja proszę !???!?!?!!!!!!!!!???!?!?!

Na LAX, nocny lot z powrotem do atlanty. I… Nie ma nas tak jak sukienki z Emmys! yfrog.com/ntp5zshj

Tłumaczenia wpisów Kevina Williamsona:

Przeglądając zdjęcia @ninadobrev z Emmy’s. Szczęka na podłodze. Pięknie. Klasycznie. Prawdziwe stahhhhhh…

Na szczycie Listy Najlepiej Ubranych @ninadobrev Tak to się robi. Wymiatając w czerwonej Donnie Karen. Dajesz, dziewczyno.

Tłumaczenie wpisu Cariny McKenzie:

Nierealne. @iansomerhalder i @ninadobrev reprezentując The CW na Emmys.

Tłumaczenie wpisu Phoebe Tonkin:

Emmys! Chcę sukienkę @ninadobrev. Tak szybko jak to możliwe. Taka piękna.

Oraz ostatnie tłumaczenie, wpisu fanki, która miała okazję spotkać Ninę i Iana Somerhaldera kiedy wracali z randki w wieczór poprzedzający galę Emmys. Para była widziana w Pico Taco.

byliśmy jedynymi którzy spotkali ninę & iana @ pink taco! Niósł jej buty. żadnych paparazzich w pobliżu, po prostu urocza randka!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





20 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: KTLA Interview

Pojawił się nowy wywiad przeprowadzony z Niną na czerwonym dywanie przez KTLA, podczas 63rd Primetime Emmy Awards. Dobrev opowiada w nim o tym jak wybierała swoją sukienkę, a także mówi o serialu The Vampire Diaries. Video znajdziecie niżej, tłumaczenie na pewno się do niego wkrótce pojawi.

Witaj Nina. Hej kochana, co u ciebie?

Dobrze. Naprawdę ciepło, jest gorąco. Ale to Los Angeles.

Jesteś moją ulubioną, najlepiej ubraną na tym przyjęciu jak na razie.

Dziękuję.

Wyglądasz pięknie dzisiejszego wieczoru, wiesz?

To jest przykład sławnej piękności. Panie i panowie.

Porozmawiajmy o cierpiącej piękności. Ile trzeba wycierpieć aby osiągnąć taki efekt? Wiesz, zastanawiam się czy ja mógłbym tak wyglądać.

Zawsze twierdzę, że rozdania nagród, ubrania i to wszystko jest dla kobiet. Wiesz, myślę że doceniam fakt, że ty to doceniasz. Dobrze wiedzieć.

Nancy O’Dell powiedziała nam, że przymierzała pięćdziesiąt sukienek. A ty ile?

Przymierzałam tak z dziesięć. Dziesięć sukienek.

Czy sukienki przemawiają do ciebie?

Nie, sukienki nie przemawiają do mnie ale to zdecydowanie był ten moment. Byłam z kilkoma osobami w pomieszczeniu i po prostu wiesz, kiedy wchodzisz do pokoju i masz na sobie sukienkę i wszyscy robią coś w stylu “achhhh”. Czujesz się właściwie, po prostu wiesz [że to ta sukienka].

Okay a co z The Vampire Diaries w tym sezonie? Wiem, że zawsze chodzi o ciebie i braci. Kto wygra? Którego serce przyjmiesz w tym sezonie?

To nie to, że ktoś wygra, to po prostu role się odwrócą. Damon stanie się trochę jakby bohaterem, kiedy Stefan jest teraz tym złym. I to kompletnie inna dynamika. To jakby byli kompletnie innymi postaciami w zupełnie innym serialu.

Każda dziewczyna chętnie miałaby takie problemy jak ty Nina.

Taak, dobrze jest mieć takie problemy.




         7



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





19 Sep 2011




       Nina & Ian nie kryli się z uczuciami podczas Governor’s Ball

Niżej znajdziecie tłumaczenie krótkiego artykułu, w którym pojawiło się kilka wzmianek Ninie i Ianie Somerhalderze, a dokładnie o tym jak para spędzała wspólnie czas podczas Governor’s Ball.

Po rozdaniu nagród Emmys wszystkie gwiazdy pojawiły się na Governor’s Ball – największym telewizyjnym przyjęciu. Parą tej nocy były zdecydowanie gwiazdy serialu The Vampire Diaries, Nina Dobrev i Ian Somerhalder. Ta dwójka, która do tej pory trzymała swój związek przez ponad rok z dala od błysku fleszy, wkroczyła na przyjęcie trzymając się za dłonie i nie odstępując na siebie na krok. Oboje nie wstydzili się okazywać wzajemnego zainteresowania, okazując sobie publicznie czułości podczas przyjęcia, skradając kilka pocałunków i wyglądając na totalnie szczęśliwych!

Nina i Ian byli obecni na przyjęciu jedynie przez jakieś pół godziny, ponieważ spieszyli się na lotnisko skąd polecieli prosto na plan serialu w Atlancie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki





19 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Kolejna porcja zdjęć

Do galerii dodałam kilka zdjęć Niny wykonanych na Primetime Emmy Awards, podczas trwania show. Na większości z nich Dobrev towarzyszy jej chłopak Ian Somerhalder, ale na dwóch Dobrev pozuje także z aktorką Sofią Vergarą. Trochę nowych zdjęć znajdziecie również z Governor’s Ball.

Linki do galerii:
+ 6 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 18 Wrzesień: 63rd Primetime Emmy Awards – Show
+ 3 zdjęcia | Public Appearances > 2011 > 18 Wrzesień: 63rd Primetime Emmy Awards – Governor’s Ball




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





19 Sep 2011




       TVD: Damon postara się wkupić w łaski Eleny

Mam dla Was kolejny spoiler z The Vampire Diaries. Natalie Abrams z tvguide.com wyjawiła co nieco o relacji łączącej Damona i Elenę.

Damon i Elena z The Vampire Diaries: Po kłótni Damona i Eleny w premierowym odcinku pewnie myślicie, że romans pomiędzy nimi jest teraz wykluczony. Przeciwnie, mówi Nina Dobrev! “Elena jest teraz naprawdę zła na Damona, jednak on nie pozwoli jej się gniewać zbyt długo. Na pewno postara się wkupić w jej łaski.”

(c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





19 Sep 2011




       Aktualizacja twittera Niny #5

Czyń dobro & wyglądaj dobrze z Puma Project Pink Gear ! Przyczyń się do tego!

QOTD: Nie możemy zaplanować życia. Jedyne co możemy to być na niego otwartym. – Lauryn Hill

Odliczanie godzin do V3 … 5 godzin, 11 minut!!!

Wooohoo! Gratulacje dla naszej niesamowitej i ciężko pracującej załogi i obsady! Vampire Diaries sezon 3 – przetrwaliśmy!

Trwa transmisja Vampire Diaries, niech gra się rozpocznie!

więcej w rozwinięciu newsa
(more…)



         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Social Media, Twitter





19 Sep 2011




       WetPaint o Ninie & Ianie podczas gali Emmys

Strona wetpaint.com opublikowała artykuł o Ninie & Ianie Somerhalderze podczas gali Emmys. Przetłumaczyłam go dla Was i zapraszam do przeczytania go poniżej.

Jak fajnie byłoby zobaczyć Ninę Dobrev stojącą obok drugiej gwiazdy Vampire Diaries, Iana Somerhaldera na czerwonym dywanie podczas Emmys, i usłyszeć jak obydwoje mówią, “Tak, spotykamy się i jesteśmy w sobie zakochani … i chcemy się zaręczyć!” To byłby moment z czerwonego dywanu godny zapamiętania.

Niestety, to nie wydarzyło się na 63rd Primetime Emmy Awards w niedzielę.

Nina porozmawiała sama z E! News podczas gali Emmys. Giuliana Rancic starała się jak mogła, by wyciągnąć coś dotyczącego związku Niny i Iana, mówiąc, że fani oczekują tej dwójki spacerującej razem po czerwonym dywanie. Ale Nina wyglądała jedynie na sfrustrowaną i powiedziała: “Ian jest gdzieś tutaj, gdzieś na czerwonym dywanie. On zdecydowanie jest.. Gdybym stała obok niego byłabym jego ślicznotką ale, um.. Zgaduję, że to wszystko co mogę teraz powiedzieć”.

Ślicznotką? Przyznała, że robi się nerwowa i nieśmiała, kiedy rozmawia o nim. Później jednak Ian i Nina zdecydowali się na pozowanie razem do zdjęć.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





19 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Zagłosuj na sukienkę Niny!

Na stronie usmagazine.com pojawiło się głosowanie na najseksowniejszą czerwoną sukienkę gali Emmys Awards 2011. Tutaj możecie zagłosować na Ninę z jej piękną kreacją. Panna Dobrev rywalizuje z Kate Winslet oraz Sofią Vergara.

Oto tłumaczenie krótkiej notki o Ninie:

Gwiazda Vampire Diaries, Nina Dobrev, 22 lata, olśniła wszystkich swoją suknią bez ramiączek od Donny Karen, do której dobrała połyskliwą biżuterię Neil Lane i buty Briana Atwooda.

Chciałabym też dodać, że strona instyle.com umieściła Ninę i Iana Somerhaldera w rankingu najlepiej ubranych par podczas gali Emmys! =]




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Głosowania





19 Sep 2011




       Aktualizacja zdjęć z 63rd Primetime Emmy Awards

Do galerii dodałam mnóstwo zdjęć Niny z 63rd Primetime Emmy Awards. Na niektórych aktorka pozuje z Ianem Somerhalderem, jednak na większości jest sama. Ostatnim razem mogliście znaleźć u nas ponad 50 ślicznych zdjęć, teraz jest ich ponad 200! A to zapewne jeszcze nie koniec, cały czas pojawiają się jakieś pojedyncze zdjęcia. Kolejnego newsa o zdjęciach nie będzie, jeśli przybędzie ich więcej to zaktualizuje ten.

Link do galerii: + 155 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 18 Wrzesień: 63rd Primetime Emmy Awards

Dzięki E! News możemy również przyjrzeć się dokładniej sukience Niny. Aktorka miała na sobie kreację od Donny Karen oraz biżuterię Neil Lane (kolczyki) i Judith Leiber (naszyjnik). Buty natomiast od Briana Atwood.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





19 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Filmik z czerwonego dywanu

Znalazłam filmik video, na którym zostało uchwyconych wiele gwiazd na czerwonym dywanie podczas gali Primetime Emmy Awards, wśród nich także Nina i Ian Somerhalder. Pierwsze widzimy parę pozującą razem, później samą Dobrev. Niżej zamieszczam filmik, Ninę & Iana możecie zobaczyć mniej więcej około 1:20.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





19 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Zdjęcia z Governor’s Ball

Nina po gali 63rd Primetime Emmy Awards pojawiła się w towarzystwie swojego chłopaka, Iana Somerhaldera na Governor’s Ball. Oboje świetnie wyglądali i chętnie pozowali wspólnie do zdjęć, czego efekty można zobaczyć już u nas w galerii!

EDIT: Do galerii trafiły kolejne zdjęcia z balu.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_125603967.jpg

Link do galerii:
+ 11 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 18 Wrzesień: 63rd Primetime Emmy Awards – Governor’s Ball




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





19 Sep 2011




       Prywatne zdjęcia Niny z gali 2011 Primetime Emmys

Panna Dobrev dodała na swojego twittera kilka prywatnych zdjęć z gali Primetime Emmys Awards. Na jednym z nich widzimy jej bilet, kolejne dwa to wykonane przez nią zdjęcia podczas gali, natomiast na ostatnim widzimy Ninę w towarzystwie aktorki znanej z serialu Glee, Jenny Ushkowitz. Obie wyglądają ślicznie!

Tłumaczenia wpisów Niny dotyczących gali:

gotowa na EMMY i w drodze…

Aj! Charlie Sheen…

@JennaUshkowitz i ja na Emmys! Dobrze wyglądasz dziewczyno!

Wow. Wystarczająco powiedziane. MS




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter





19 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Wywiad dla E! News

E! News złapało Ninę na czerwonym dywanie podczas gali Primetime Emmys Awards i przeprowadziło z nią krótki wywiad! Niżej zamieszczam video, tłumaczenie na pewno się do niego później pojawi :] Nadal nie mogę przestać zachwycać się tym, jak Dobrev pięknie wyglądała!

Czuję się dobrze Ryan. I spójrz kogo mam tutaj, Nina Dobrev. “Ta” dziewczyna w Hollywood obecnie, z The Vampire Diaries. Najwyraźniej czerwień króluje tej nocy.

Najwyraźniej tak, na nas obu.

Prawda? Palce skrzyżowane.

Oto co nazywamy dopasowaniem. Pasujemy.

Tak. Więc co masz na sobie dzisiaj?

Mam na sobie Donnę Karen. I Briana Atwood.

cały wywiad w rozwinięciu newsa
(more…)



         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





19 Sep 2011




       2011 Emmys Awards – First Look!

Właśnie pojawiły się pierwsze zdjęcia Niny z gali Primetime Emmys Awards! Jedyne co mogę powiedzieć, to duże WOW. Nina wygląda przepięknie. Naprawdę jestem zachwycona jej kreacją! Trochę zdjęć dodałam już do galerii, koniecznie musicie je zobaczyć! Piszcie w komentarzach co myślicie i zaglądajcie na bieżąco do galerii, gdyż zdjęć na pewno pojawi się o wiele więcej.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_125592799.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_125593036.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_125592894.jpg

Link do galerii:
+ 53 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 18 Wrzesień: 63rd Primetime Emmy Awards




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia