Gossip Center opublikowało nagranie audio wywiadu, który przeprowadziło z Niną i jej stylistką, Ilarią Urbinati, podczas promocji soczewek kontaktowych Air Optix Colors w Nowym Jorku. Nie jest on jednak w zbyt dobrej jakości. Mimo to, przygotowałam dla Was tłumaczenie, trochę wybrakowane, ale nie przetłumaczonych zostawiłam naprawdę niewiele kwestii ;) Wywiad jest ciekawy, więc tym bardziej zachęcam do czytania.

GOSSIP CENTER: Zacznijmy od tego jakich projektantów lubicie?

NINA DOBREV: Och, nie łatwe pytanie.
ILARIA URBINATI: Wydaje mi się, żeby być szczerą, że nie przywiązujemy tak bardzo do tego wagi. Staramy się po prostu… Zdecydowanie miałyśmy dobre chwile z różnymi projektantami. Dobre momenty z Donną Karan, wiesz… Pracowałyśmy z nią podczas Met Ball.
NINA DOBREV: Ale to zawsze, sama nie wiem. Ja jestem…
ILARIA URBINATI: Czuję, że staramy się próbować różnych projektantów, odkrywać tych młodych i fajnych, wiesz.
NINA DOBREV: Tak. Nie wiem, ja jestem w tym całkiem nowa. Ale wiesz, jest wielu projektantów, którzy są dla mnie całkiem nowi, a także tak wielu do odkrycia. Staramy się próbować znaleźć nowych projektantów wśród nich wszystkich. Jestem dorosłą osobą, ale jeśli chodzi o moje życie zawodowe, kiedy trzeba zrobić przymiarki i tego typu rzeczy, zachowuję się niczym szesnastoletnia dziewczynka i kocham te wszystkie ubrania.

GOSSIP CENTER: Jak to było, kiedy stałaś się taka rozchwytywana? Jak to zmieniło twoje życie?

NINA DOBREV: Wiesz, to takie szerokie pytanie, ponieważ to odmieniło moje życie kompletnie. To jak… Nie wiem czy to był przypadek. Jestem bardzo normalną… Tak, mam wiele wspaniałych okazji, mogę podróżować po świecie, dzięki takiemu stylowi życia, z powodu mojej pracy. Poznawać wielu świetnych i utalentowanych ludzi, ale jednocześnie, nadal pozostaję sobą. Staram się, to dla mnie bardzo ważne.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)