NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Sezon 5





4 Apr 2014




       PaleyFest 2014: Wywiad dla telewizji Hit Fix

Udostępniony został następny wywiad z tegorocznego PaleyFest, w którym wzięła udział niedawno obsada The Vampire Diaries. W rozmowie z HitFix, Nina opowiedziała o odejściu Katherine oraz dorastającej i zmieniającej się Elenie. Zachęcamy do obejrzenia nagrania, do którego dołączamy tłumaczenie.

HIT FIX: Muszę powiedzieć, że naprawdę kochałam Katherine w tym sezonie. Myślisz, że naprawdę przepadła, została wessana na dobre?

NINA DOBREV: Została dosłownie wessana, więc…

HIT FIX: Wiem. Ale miałaś okazję być zła przez kilka sezonów, więc jest to smutne.

NINA DOBREV: Wiesz, myślę że prędzej czy później i tak by się to stało, a ja miałam tak wiele zabawy w graniu Katherine, stworzeniu jej. To była szczerze jedna z najlepszych okazji, jakie dostałam i wyzwaniem. Teraz, kiedy odeszła w ten sposób i miałam okazję naprawdę zagrać i odkryć każdą możliwą część jej egzystencji… Myślę, że jestem zadowolona i szczęśliwa z tego, jak to wszystko się potoczyło.

HIT FIX: Okay. Z tobą okay, ze mną też okay. Wygląda na to, że Elena powróciła i teraz zmaga się z uczuciem, jakby jej przyjaciele zupełnie jej nie znali. A także toksycznym związkiem z Damonem. Czy czujesz, jakbyś miała teraz [do zagrania] inną wersję Eleny?

NINA DOBREV: Tak, znaczy się… Elena dorasta i bardzo się zmienia przez ostatnie lata, to prawie dekada, w jej życiu oraz moim życiu. Jest kompletnie inną osobą, niż była w pilocie serialu, teraz jest jakby kobietą, odnajdującą swoją własną [ścieżkę w życiu]. Myślę, że ta toksyczna relacja z Damonem także bardzo na to wpłynęła i wiesz, to będzie… To jest toksyczne, jak powiedziałam wcześniej, to niczym ogień, wiesz? Jeśli będziesz się bawić ogniem, to się sparzysz. Ale bawienie się z ogniem jest także ekscytujące. Wiele ją to nauczy, ale to zdecydowanie będzie przypominać jazdę kolejką górską przez pewien czas.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





3 Apr 2014




       TVD: Oficjalny opis odcinka 5×19 Man on Fire

Pojawił się oficjalny opis 19 odcinka 5 sezonu The Vampire Diaries o tytule “Man on Fire”, którego premiera zaplanowana jest na 24 kwietnia.

FLASHBACKI DO ROKU 1960 — Stefan stara się odwrócić uwagę Eleny od obsesji odnośnie stanu jej związku z Damonem, podczas gdy Bonnie daje z siebie wszystko, by podejść realistycznie do tego jak zmiany zachodzące po Drugiej Stronie wpłyną na jej życie, jako Kotwicy. Damon domaga się sztyletu Podróżników, zmuszając tym samym Jeremy’ego i Matta do przyznania, że przepadł. Wspominając noc wyborczą z 1960 roku, Enzo (gościnnie Michael Malarkey) wyjawia Elenie, Stefanowi i Bonnie, że dowiedział się co przytrafiło się jego zaginionej miłości, Maggie (gościnnie Heather Hemmens), a następnie, z nieskłonnymi do pomocy Liv (gościnnie Penelope Mitchell) i Lukiem (gościnnie Chris Brochu), sytuacja przybiera nieciekawy obrót. Starając się uspokoić Enzo, Damon interweniuje, ale jego słowa przyczyniają się do podjęcia przez Enzo desperackich i niebezpiecznych decyzji, które doprowadzają do brutalnej konfrontacji ze Stefanem. Ostatecznie, Markos (gościnnie Raffi Barsoumian) werbuje Sloan (gościnnie Caitlin McHugh) do pomocy w przygotowaniu rytuału, który ma przełamać starożytną klątwę ciążącą nad Podróżnikami. Tyler jest zmuszony odegrać niebezpieczną rolę w rytuale i staje się świadkiem niesamowitej mocy, którą Podróżnicy teraz posiadają.

Odcinek wyreżyserował Michael Allowitz, a scenariusz napisali Melinda Hsu Taylor & Matthew D’Ambrosio.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





3 Apr 2014




       TVD: Nowy wywiad z Niną dla telewizji E-Talk

W miniony wtorek (1 kwietnia) Nina udzieliła ekskluzywnego wywiadu dla telewizji E-Talk, w którym opowiedziała o serialu The Vampire Diaries. Całe nagranie znajdziecie niżej, zachęcamy do obejrzenia.

E-TALK: Mamy nowy wywiad z Niną Dobrev, która wyjawiła zbliża się jeszcze więcej dramatu w The Vampire Diaries.

NINA DOBREV: Będzie wiele akcji, wiele dramatu, łez. Ale w zeszłym roku mieliśmy trochę zabawnych elementów, komediowych, więc bardzo się cieszę robiąc to [w tym roku].

E-TALK: Nina powiedziała, że przed jej oryginalną postacią w nadprzyrodzonym serialu jeszcze długa droga.

NINA DOBREV: To była ogromna ewolucja, Elena na początku była tylko młodą dziewczyną, która straciła swoich rodziców. Teraz staje się pewną siebie kobietą.

E-TALK: Ale oczywiście, prawdziwym powodem dla którego świat ogląda [serial], jest trójkąt miłosny.

NINA DOBREV: Wiesz, muszę powiedzieć, jestem neutralna. Jeśli chodzi o to, w której gram drużynie – Deleny czy Steleny, ponieważ cokolwiek bym nie powiedziała, straciłabym [sympatię] części fandomu.

E-TALK: Fani oszaleli w styczniu, kiedy Ian i Nina zażartowali ze swojego zerwania podczas People’s Choice Awards. Od tamtego momentu, pojawiło się kilka plotek o randkach Niny, ale jest szczęśliwą singielką, gotową zawładnąć wielkim ekranem tego lata. Nina pojawiła się w nagłówkach po tej rozbieranej scenie [w zwiastunie Let’s Be Cops], ale wracając do The Vampire Diaries, Nina nie chce nic wyjawić.

NINA DOBREV: Nie mogę wam powiedzieć. Nie, naprawdę nie mogę. Zostałabym zwolniona.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





29 Mar 2014




       TVD: Nowe informacje o Stelenie od TV Line


Teraz, kiedy Damon i Elena zerwali w Vampire Diaries, czy uczucia Eleny do Stefana powrócą w 6 sezonie? Czy przynajmniej jest dla nich szansa?

Nie możemy mówić za Elenę, ale możemy mówić za Stefana — szczególnie po tym, jak Paul Wesley wyjaśnił nam aktualne położenie Steleny. Wesley powiedział nam, że Stefan “pogodził się” z tym, że Damon i Elena są przyjaciółmi z korzyściami, jednak “Zawsze będą istnieć pozostałości uczuć do osoby, z którą łączyły nas romantyczne relacje.” Ujmując to inaczej, jeśli Elena kiedykolwiek zdecyduje, że to Stefan jest dla niej odpowiedni, on tam będzie.




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





29 Mar 2014




       TVD: Nina & Caroline Dries o Delenie dla E! Online

Domatorska Delena: Co dalej dla Damona i Eleny po ich pożegnalnym seksie? Wywiadówka Jeremy’ego.

“To były naprawdę zabawne sceny i zabawny odcinek do kręcenia, ponieważ to tak dziwna dynamika,” powiedziała Dobrev. “To spotkanie z rodzicami [uczniów], a oni nie są jeszcze rodzicami i w dodatku nie są razem… dynamika była naprawdę bardzo zabawna, dziwna i fajna, bo to jedna z tych sytuacji kiedy myślisz, ‘Mam ochotę cię udusić, ale chcę cię pocałować!’ To właśnie myślały te postacie, więc to zabawne i fajne sceny.”

Dries dodaje “To bardzo skomplikowane, ponieważ Elena, dopiero ponownie odzyskała władzę nad swoim umysłem i teraz myśli coś w stylu, ‘Wiem, że to nie jest odpowiedni dla mnie związek, ale mam obsesję na twoim punkcie i chcę zedrzeć z ciebie ubrania.’ Mam wrażenie, że widzowie są w stanie to zrozumieć.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





28 Mar 2014




       TVD: Nina & Ian Somerhalder w wywiadzie dla Zap2It

Nawet jeśli Elena i Damon starali się ze sobą zerwać pod koniec zeszłotygodniowego odcinka “The Vampire Diaries,” można śmiało powiedzieć, że nie będą się tego trzymać, skoro te dwa wampiry wylądowały ze sobą w łóżku w kolejnych sekundach. Największym pytaniem pozostaje: Czy Delena zerwie czy wróci do siebie?

Żadne z powyższych, na to wygląda. Właśnie tak, Elena i Damon spróbują być przyjaciółmi z korzyściami, jednakże gwiazda “TVD,” Ian Somerhalder nie ma zbyt wielkich nadziei co do tego eksperymentu.

“Układ przyjaciół z korzyściami nigdy ostatecznie nie działa,” powiedział Somerhalder w rozmowie z Zap2it. “Ale hej, nigdy nic nie wiadomo.”

Jego koleżanka z planu, Nina Dobrev czuje tak samo.

“Cóż, wszyscy widzieliśmy film ‘To tylko seks’ z Milą Kunis i Justinem Timberlake, prawda?” powiedziała Dobrev w rozmowie z Zap2it. “Wszyscy zawsze wchodzą w ten cały układ z optymistycznym spojrzeniem i chcą, aby to wypaliło, ale zawsze robi się z tego bałagan. Trudno jest po prostu oddzielić seks od emocji. To zwyczajnie idzie ze sobą w parze.”


Sprawy komplikuje fakt, że Damon i Elena dopiero co zostali wyleczeni z wirusa rozpruwacza, więc rzeczy nie będą normalne jeszcze przez pewien czas.

“Głowa Damona znajduje się w chmurach. Będzie potrzebował ogromnych ilości alkoholu i trochę miłości, aby sobie z tym poradzić,” mówi Somerhalder. “Damon posiada te cykle, przez które przechodzi po tego typu super intensywnych momentach. Żyje w granicach tych doświadczeń, którym jest poddawany. Więc nigdy nie jest tak naprawdę szczęśliwy.”

Aktor kontynuuje, “Ludzie nigdy nie są szczęśliwi w Mystic Falls, ponieważ wówczas nie byłoby dramatu. Nie ma dramatu, nie ma serialu. Więc teraz on jest skupiony na kolejnej rzeczy. ‘Jak ochronię moją dziewczynę?’ Jego dziewczyna i jego brat są dwiema najważniejszymi osobami w jego życiu.”

To może być trochę trudne do zrobienia, jednakże, teraz to podejrzane rodzeństwo Luke i Liv wkroczyło w życie Eleny z tajemniczymi zamiarami.

“Elena zdecydowanie będzie się z nimi zmagać, w sposób, który nie jest pozytywny,” zdradza Dobrev. “Nie mogę nic wyjawić. Muszę być tutaj trochę nieprecyzyjna.”

A co do relacji Eleny z Jeremym, sprawy się trochę skomplikują, kiedy Jeremy podejmie decyzję, która pozostawi Elenę zdewastowaną. W co on się wpakuje?

“Wszystko co mogę powiedzieć to, że świetnie było to grać i oglądać Elenę dojrzewającą jako postać,” powiedziała Dobrev. “Musiała podejmować wiele trudnych decyzji, które wpływały na nią oraz otaczających ją ludzi, a teraz Jeremy będzie przechodził przez coś podobnego. Więc to będzie miało z nią wiele wspólnego, ale z powodu tego przez co już przeszła, zrozumie to. Wie, że musi mu pozwolić na samodzielność i podejmowanie własnych decyzji, ponieważ sama zrobiła to samo.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Wywiady





28 Mar 2014




       TVD: Oficjalny opis odcinka 5×18 Resident Evil

Pojawił się oficjalny opis 18 odcinka 5 sezonu The Vampire Diaries o tytule “Resident Evil”, którego premiera zaplanowana jest na 17 kwietnia.

REŻYSERSKI DEBIUT PAULA WESLEY — Zarówno Stefan i Elena mają nagłe, niepokojące sny o alternatywnej wersji ich życia, które mogli wspólnie posiadać. Bonnie ma niepokojące spotkanie ze swoją babcią (gościnnie Jasmine Guy), która ostrzega ją o niebezpiecznych zmianach po Drugiej Stronie. Enzo (gościnnie Michael Malarkey) daje Damonowi niechcianą radę odnośnie związku, po czym przyznaje, że poszukuje kobiety, którą kochał przez dekady, zanim wylądował w Augustines. Liv (gościnnie Penelope Mitchell) werbuje Matta, Jeremy’ego i Tylera do pomocy w wyśledzeniu Podróżników i powstrzymania ich od przejęcia kontroli nad Mystic Falls. Bonnie jest zraniona i zła, kiedy dowiaduje się o współpracy Jeremy’ego i Liv za jej plecami. Luke (gościnnie Chris Brochu) zjawia się w posiadłości Salvatorów i wyjaśnia Damonowi, Elenie oraz Enzo co wie na temat Markosa (gościnnie Raffi Barsoumian) oraz Podróżników. Matt odbywa przerażające spotkanie z mieszkańcami Drugiej Strony. Ostatecznie, kiedy Damon odnajduje Markosa, czuje zarówno ulgę i zaniepokojenie tym, co Markos ma mu do powiedzenia.

Odcinek wyreżyserował Paul Wesley, a scenariusz napisali Brian Young & Caroline Dries.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





28 Mar 2014




       TVD: Dwie oficjalne zapowiedzi odcinka 5×18

Stacja The CW udostępniła w sieci dwa oficjalne zwiastuny kolejnego odcinka serialu The Vampire Diaries, 5×18 Resident Evil. Jego premiera przypada na 17 kwietnia. Zachęcamy do obejrzenia.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center





28 Mar 2014




       TVD: Julie Plec o finale 5 sezonu dla TV Line


Wiem, że to trochę zbyt wcześnie, ale możesz nam zdradzić cokolwiek o kolejnym sezonie The Vampire Diaries?

Cóż, zanim spytasz co nadchodzi w 6 sezonie, powinnaś prawdopodobnie spytać, które postacie mogą go nie dożyć.
”Będzie dużo pożegnań, kiedy dowiemy się, że druga strona się rozpada,” wyjawiła producentka wykonawcza Julie Plec w rozmowie z TVLine. “Nie wszyscy to przeżyją. Będziemy musieli powiedzieć do widzenia niektórym z postaci, z którymi kochaliśmy dojrzewać przez ostatnie lata. Oto co zobaczymy, kiedy dotrzemy do finału [sezonu].”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





26 Mar 2014




       TVD: Scena z odcinka 5×17 “Rescue Me”

Stacja The CW opublikowała scenę promującą zbliżający się odcinek The Vampire Diaries, 5×17 “Rescue Me”. Jest to klip z udziałem Eleny i Damona ;) Zachęcamy do obejrzenia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Proma, Sneak Peeki, Video Center





26 Mar 2014




       TVD: Nowe zdjęcie zza kulis odcinka 5×20

Joshua Butller, który odpowiada za reżyserię odcinka 5×20 serialu The Vampire Diaries, podzielił się nowym zdjęciem zza jego kulis. Na fotografii widzimy scenę z udziałem Eleny oraz Damona ;)

Joshua Butler ‏@TheJoshuaButler
1 maj 2014… premiera #TVD 5×20. #DumaReżysera

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 5 > Behind The Scenes > 5×20




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Mar 2014




       TVD: Nowe zdjęcie promujące 5 sezon

Udostępnione zostało nowe zdjęcie Eleny, pochodzące z sesji promującej 5 sezon The Vampire Diaries :)

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 5 > Promotional > Session 006




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sesje Zdjęciowe, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014: Wywiad z obsadą dla PerezTV

Opublikowany został następny wywiad z tegorocznego PaleyFest. Tym razem obsada The Vampire Diaries porozmawiała o serialu z telewizją PerezTV. Zachęcamy do obejrzenia go poniżej.

Na temat debiutu reżyserskiego Paula Wesley.

NINA DOBREV: Jako żart, zgromadziłam podpisy nas wszystkich na scenariuszu jego pierwszego odcinka, który dostał. Tylko po to, żeby pomyślał “O jakie to miłe! Wszyscy są tutaj dla mnie.” A następnie napisałam list, coś w stylu “Spójrz, to już połowa dekady, spędziliśmy tak świetnie czas i teraz, podczas kolejnego kroku w twoim życiu, karierze, chciałam ci tylko przypomnieć gdzie zaczynaliśmy oraz co jest najważniejsze.” I dostał ten wielki prezent, w którym po otworzeniu znajdował się ręcznie namalowany portret mojej twarzy. Taki ogromny. Naprawdę, naprawdę duży. Teraz wisi w jego garderobie.

NINA DOBREV: To było świetne. On był bardzo pewny siebie, bardzo dobrze przygotowany, wiedział czego chce. Jest aktorem, więc wiedział jak z nami wszystkimi rozmawiać.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014: Spoilery od The Hollywood Reporter

Damon i Elena znów są razem. Powiedzmy.

Fani Vampire Diaries zauważyli w większości ostatnich odcinków, że “Delena,” jak ta para jest nazywana, powróciła do swoich dawnych zwyczajów, czyli lądowania w łóżku po głębokich konwersacjach na temat ich “toksycznego” romansu. Szansa na to, że będą się uczyć na błędach najwyraźniej jest niewielka, jak twierdzi Somerhalder i Dobrev.

“Muszą wejść w rolę dużego chłopca i dużej dziewczynki,” powiedział Somerhalder odnośnie ich rozmów.

Dobrev dodaje: “Problem polega na tym, że oni wciąż ściągają z siebie ciuchy, a to przeszkadza im w innych sprawach.”


Tak, Katherine naprawdę nie żyje.

Dries potwierdza, że to koniec Katherine w serialu, mimo spekulacji fanów, że być może przebywa ona w jakiejś otchłani, w którą została wessana przez potężniejszą siłę w kościele. Dla scenarzystów ważnym było wymyślenie całkowicie odmiennej śmierci dla Katherine, która była “według mnie centrum całej serii,” mówi Dries.

Spytana czy jest szansa na jej powrót w przyszłości, mówi “Nigdy nie mówcie nigdy, ale to było głębokie zakończenie [żywotu] tej postaci.”

(Ciekawostka: Plec ujawnia, że kościół, który widzimy w scenie to ten sam, który pojawia się w The Originals.)

Stefan i Elena wracają do początków.

W odcinku wyreżyserowanym przez Wesley’a, Dries zdradza, że zobaczymy przebłyski Steleny, którą już widzieliśmy wcześniej. Wesley dodaje,  że ten moment “przypomina sezon pierwszy.” Tak na marginesie, czy Stefan będzie w końcu szczęśliwy? Nie wygląda na to, jako że Dries zdradza, że “będzie nawet gorzej.”

O co chodzi z #DelenaRainKiss?

Kto mógł przypuszczać, że hashtag z Twittera #DelenaRainKiss, otrzyma tyle uwagi? To co na początku było tylko hashtagiem autorstwa jakiegoś fana, nagle pojawiło się w światowych trendach, gdy Somerhalder podchwycił go na planie, tak bardzo, że trochę czasu podczas panelu zostało poświęcone temu pożądanemu przez fanów momentowi.

“Ludzie chcieli, żebyśmy się pocałowali w deszczu jeszcze przed końcem sezonu” wyjaśnia Somerhalder. (Damon i Elena mieli taką scenę w poprzednim sezonie, ale bez pocałunku)

Plec jednakże dementuje te plotki: “Nie będzie na razie żadnego deszczu, przepraszam.”

Zapomnijcie o miłosnym trójkącie.

A oto największy zwrot akcji. Zapomnijcie o trójkącie między Eleną, Damonem i Stefanem.

“Po tym wszystkim na co wystawili ją ci faceci, powinna zostać lesbijką” żartuje Dobrev.




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5