NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Inne Projekty
23 Jul 2013
Tłumaczenie artykułu z sierpniowego Metro Magazine
Słyszeliśmy muzykę zjeżdżając na dół z dachu studia EZ w centrum Manhattanu, wypełnionego typowym szaleństwem, jakie towarzyszy każdej sesji zdjęciowej. Wydawało się, jakbyśmy dopiero co wczoraj byli w Nowym Jorku dla naszego świątecznego wydania – teraz, Metro powróciło do miasta po kolejną dawkę gwiazd i stylu. Usiedliśmy i czekaliśmy cierpliwie podczas gdy Darren Tieste, słynny fotograf pracujący dla międzynarodowych publikacji takich jak Vogue czy Harper’s Bazaar, kończył swoje najnowsze arcydzieło.
Ze schodów zeszły gwiazdy The Vampire Diaries, Ian Somerhalder i Nina Dobrev, którzy właśnie skończyli drugi dzień z trwającej trzy dni sesji zdjęciowej dla nadchodzącej kampanii Penshoppe. Kiedy usiedliśmy, żeby przeprowadzić nasz wywiad, okazało się, że ten dzień wymęczył aktorów, Ian dopiero co przyleciał z Chin dzień wcześniej i prosto po sesji czekał go trwający dziesięć godzin lot do Hiszpanii. Mimo to, ta dwójka była w dobrym humorze i pierwszą rzeczą, która wydobyła się z ich ust, było to, że nauczyli się tego dnia ważnego, filipińskiego słowa: “Nakakaloka.”
Spytałam czy sesja była “nakakaloka” i oboje aktorzy się roześmiali, mówiąc, że była męcząca ale raczej przyjemna. Jakby nie patrzyć, ta kampania zawiera wiele znaczących pierwszych razów: To pierwszy raz, kiedy telewizyjna para z Hollywood będzie razem na billboardach (Leighton Meester i Ed Westwick z Gossip Girl oboje reprezentowali Penshoppe, ale uczestniczyli w osobnych kampaniach). To także pierwszy raz kiedy Ian i Nina pracują razem poza The Vampire Diaries, nie wspominając nawet o debiucie Niny będącej po raz pierwszy międzynarodowym przedstawicielem pochodzącej z Azji marki.
“Ian pracował z nimi rok wcześniej. Miał tak pozytywne doświadczenie i powiedział mi jaką są świetną marką, więc pomyślałam, że to tak świetna firma do współpracy,” powiedziała Nina, zapytana o to co ją zachęciło do dołączenia do grona międzynarodowych przedstawicieli marki. Dodała z uśmiechem, “To, że ubrania są śliczne także nie boli.”
Jeff Bascon, dyrektor marki Penshoppe, wypowiedział się osobiście za kulisami o tym jak Nina pasuje do projektowanych na Filipinach ubrań.
“Kocha te ubrania i jak do tej pory bardzo współpracowała, kiedy chodziło o stylizację. To czyni to doświadczenie jeszcze bardziej ekscytującym dla nas, ponieważ ma bardzo mocne wyczucie stylu.”
Nina zachwycała się ubraniami z sesji i tymi, które będzie mogła zabrać ze sobą do domu.
“Pełno jest tutaj zabawnych i zalotnych strojów, ale pojawiają się także bardziej wyszukane bluzki i żakiety. Są uniwersalne, tak samo jak ja. Wszystko zależy od dnia. Potrzebuję kompletnie innych rzeczy.”
Wygląda na to, że marka Penshoppe nie jest jedyną, którą reklamować będzie w tym roku Nina ;) Aktorka wzięła ostatnio udział w nowej sesji zdjęciowej i będzie promować szampony do włosów, japońskiej firmy LUX – dołączając tym samym do takich gwiazd jak Jennifer Lopez, Natalie Portman czy Catherine Zeta-Jones. To świetna wiadomość, szczególnie, że Dobrev często wspominała o tym, że chętnie wzięłaby udział w takiej kampanii. A my już nie możemy doczekać się nowych zdjęć i reklam z Niną! W galerii znajdziecie póki co tylko 1 zdjęcie zza kulis sesji.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Advertising Campaigns > 2013 ‘LUX Japan Shampoo’ > Behind The Scenes
Pojawiło się nagranie zza kulis sesji dla marki Penshoppe, w której wzięła udział Nina z Ianem Somerhalderem w Nowym Jorku. Niestety nie jest w zbyt dobrej jakości – zostało nagrane przez fankę. Zachęcamy do obejrzenia.
Do naszej galerii trafiły kolejne zdjęcia promujące kampanię Penshoppe. Wszystkie zostały wykonane przez fanów, w jednym ze sklepów należących do marki. Możemy na nich zobaczyć kilka całkiem nowych ujęć z sesji, w której wzięła w Nowym Jorku udział Nina. Zachęcamy do przejrzenia już teraz :)
Link do galerii:
+ 6 zdjęć | Advertising Campaigns > 2013 ‘Penshoppe Campaign‘ > Promotional
W związku z kampanią marki Penshoppe, został zorganizowany konkurs, w którym można wygrać koszulkę z podpisem Niny! Szczegóły zostały ujawnione w magazynie The Philippine Star, tłumaczenie fragmentu znajdziecie niżej.
Wygraj koszulkę Penshoppe podpisaną przez Ninę Dobrev!
Poprosiliśmy Ninę Dobrev, aby podpisała koszulkę Penshoppe dla jednego z naszych szczęśliwych czytelników. Chcecie wygrać koszulkę? Napisz haiku* o Ninie. E-mail super@inquirer.com.ph – podaj swoje kompletne dane (pełne imię, wiek, dane kontaktowe). Wpisy będą akceptowane do 22 czerwca.
*haiku – wiesz, japońska forma poetycka (czytaj więcej)
Jak widzicie, nie zostały podane żadne ograniczenia, odnośnie tego kto może nadsyłać swoje prace, więc jeśli ktoś z Was jest chętny to może warto spróbować :) Kto wie, może akurat to Wam uda się wygrać koszulkę Penshoppe z podpisem Niny.
W naszej galerii znajdziecie kilka zdjęć billboardów promujących nową kampanię Penshoppe, wykonanych przez filipińskich fanów. Poza tym, dodałyśmy także skany z dzisiejszego wydania magazynu The Philippine Star, gdzie pojawił się artykuł o Penshoppe. Można znaleźć na nich wywiady z Niną i Ianem Somerhalderem, których tłumaczenia zamieszczałyśmy już na stronie ;) Zachęcamy do przejrzenia.
Pojawia się jakieś ekscytujące mrowienie, kiedy masz poznać wampiry w prawdziwym życiu. Więc oto ja, prosto z trwającego 24 godziny lotu Manila-Hong Kong-Vancouver-Nowy Jork, miałem spotkać się z Niną Dobrev i Ianem Somerhalderem, współczesnymi wampirami z popularnego serialu Vampire Diaries.
Nina dopiero co była w Miami, gdzie spędzała czas z przyjaciółkami, natomiast Ian dopiero co wrócił z Chin, gdzie był zajęty pracą, zarówno promocją jak i tą dodatkową. Pojawili się studio w Nowym Jorku, gdzie znany fotograf i współpracownik Penshoppe, Darren Tieste przygotowywał się właśnie do sesji. Byłem otoczony ubraniami przeznaczonymi na mającą trwać trzy dni sesję zdjęciową, pięknie wykonanymi ubraniami, z aktualnej kolekcji Penshoppe.
Byliśmy w centrum świata, robiąc zdjęcia światowym gwiazdom, noszącym ubrania filipińskiej marki. Mogłem zobaczyć zmęczenie w zachowaniu Iana (dopiero co wrócił z Chin, a już był pośpieszany, aby lecieć do Hiszpanii), podczas gdy Nina wydawała się być bardzo przyjazna i łatwa w nawiązaniu kontaktu. Miałem ochotę ją przytulić podczas wywiadu. Ręce Iana była wszędzie wokół Niny, jakby nadrabiali stracony czas. Zgaduję, że to był jedyny moment, kiedy mogli faktycznie to zrobić, ze względu na ich szalony harmonogram rozpisany po całym świecie. Wciąż jednak, Nina była idealnym przykładem wesołego spokoju. Jaka ona jest słodka! “Kocham to co mam na sobie teraz,” mówiła o ubraniach Penshoppe, które nosiła podczas sesji. “Lubię zabawne, zwyczajne ubrania. I zdecydowanie zamierzam udać się na Filipiny!”
Oto wywiad udzielony przez wampiry, ekskluzywnie dla Supreme, z którego dowiecie się między innymi tego w co wierzą oraz jakie jest ich ulubione słowo w języku tagalskim.
Oficjalnie ruszyła nowa kampania marki Penshoppe, której twarzami są Nina i Ian Somerhalder. Publikowałyśmy na stronie zdjęcia, teraz przyszedł czas na wywiad zza kulis! ;) Jest to naprawdę obszerny artykuł, któremu poświęciłam sporo czasu, więc bardzo proszę NIE KOPIOWAĆ, tym bardziej bez podania źródła, szanujcie czyjąś pracę.
Zła wiadomość: Były dwa wampiry przed nami. Dobra wiadomość: Nie starali się nas zabić.
Jedno z nich było spragnione, ale nie naszej krwi. “Mogę dostać trochę wody? Czy ktokolwiek ma wodę?” pytała Nina Dobrev. Ian Somerhalder wstał aby przynieść jej butelkę.
Aktorzy, którzy występują w popularnym serialu The Vampire Diaries, pojawili się w EZ Studios na Manhattanie. To był drugi dzień ich trwającej trzy dni sesji zdjęciowej dla Penshoppe, z fotografem Darrenem Tieste.
Ciepłe przyjęcie
Nina, która gra zarówno Elenę Gilbert jak i Katherine Pierce w The Vampire Diaries i którą mogliśmy niedawno oglądać w takich filmach jak “The Perks of Being a Wallflower,”“The Roommate” oraz “Chloe,” jest najnowszym nabytkiem osób reprezentujących Penshoppe, wśród których znajduje się Ian, One Direction, aktorka Leighton Meester, celebryci Mario Maurer i Baifern Pimchanok oraz gwiazda serialu “Revenge” – Joshua Bowman.
“Nina jest ulubienicą wszystkich,” powiedział Jeff [Bascon, dyrektor Penshoppe]. “Jej podwójna rola w The Vampire Diaries zrobiła z niej gwiazdę. Ma bardzo silne wyczucie stylu. Albo jest twoją wymarzoną dziewczyną, albo chcesz być jej przyjaciółką lub być jak ona. Nina jest zdecydowanie dziewczyną dla Penshoppe. A co sprawiło, że stała się jeszcze bardziej ujmująca, to jej ciepłe i przyjazne zachowanie podczas sesji.”
Nina wydawała się być zachwycona dołączeniem do marki, chodząc w ładnej, czarnej bluzce i czerwonych jeansach z Penshoppe nawet po zakończeniu sesji. “Naprawdę kocham tą bluzkę. Zabieram te ubrania do domu, właściwie. Dali mi je w prezencie,” powiedziała.
Świetna energia
Jeff powiedział, “Była świetna energia podczas sesji. Zarówno Nina jak i Ian byli wspaniali. Chemia pomiędzy nimi była głównym punktem. To było wspaniałe doświadczenie i nie mogę się doczekać, aż wszyscy zobaczą naszą kampanię. To będzie kolejny pierwszy raz dla Filipin, posiadanie ekranowej pary w jednej kampanii.”
Fani Penshoppe oraz Iana i Niny będą mogli od dzisiaj oglądać ich na billboardach marki.
Penshoppe nadal ma mnóstwo [rzeczy] w sklepach w tym roku. Jeff dodał, “Otworzyliśmy ostatnio sklepy w Shangri-La Plaza Mall oraz SM Aura Premiere. Oczekujcie kolejnych otwarć sklepów, w ciągu kilku następnych miesięcy w Filipinach, Indonezji i na Środkowym Wschodzie.”
Świetna sesja z parą odbyła się na początku tego miesiąca, zaraz przed tym jak zaczęły się rozprzestrzeniać plotki o ich rzekomym rozstaniu. Jeśli już wtedy mieli problemy, nie było tego widać. Nina i Ian byli słodcy i pieszczotliwi wobec siebie. Porozmawialiśmy z nimi o Penshoppe, o Filipinach oraz o tym, dlaczego uważają, że Elena Gilbert powinna po prostu uciec.
Wreszcie pojawiły się pierwsze zdjęcia z sesji dla marki Penshoppe, której Nina została niedawno twarzą ;) Niestety nie są póki co w zbyt dobrej jakości, ale mimo to zachęcamy do odwiedzania galerii. Dodałyśmy również kilka fotografii zza kulis sesji. Niedługo postaramy się dodać również na stronie tłumaczenie nowego wywiadu przeprowadzonego z Niną i Ianem Somerhalderem, więc zaglądajcie dzisiaj do nas ;)
3 maja, podczas pobytu w Nowym Jorku, Nina wzięła udział w sesji dla Penshoppe. Towarzyszył jej Ian Somerhalder, z którym razem będą reklamować filipińską markę. W galerii znajdziecie kilka nowych zdjęć zza kulis. Poza tym, niżej zamieszczamy tłumaczenia wpisów dziewczyny, która wczorajszego wieczoru brała udział w pokazie mody Penshoppe i dowiedziała się kilku ciekawych informacji ;) Zapraszamy do czytania.
HISTORIA ZZA KULIS: Było 2 reprezentantów Penshoppe z Manili, ale większość ekipy pracującej przy sesji była Amerykanami… moja przyjaciółka powiedziała, że jak twierdzą ci reprezentanci, [Nina i Ian] cały czas się przytulali i żartowali sobie z plotek o rozstaniu przed całą załogą. Wszyscy się śmiali, kiedy oni się wygłupiali… Reprezentacji z Manili nie są jakimiś fanami Niana, ale według tego co powiedziała moja koleżanka, dobrze się bawili podczas tej sesji. Powiedzieli, że Ian jest zabawnym facetem, jak wszyscy wiemy, a Nina jest bardzo słodka! Umarłam, kiedy przyjaciółka powiedziała mi, że “Ian nawet nosił Ninę, a Nina usiadła na kolanach Iana podczas przerwy”.
Reprezentacji z Manili powiedzieli, że [Nina i Ian] byli w jednym pokoju :))) Zarówno ubrania dla Niny jak i Iana zostały dostarczone do tego samego pokoju.
Nie sądzę, aby oni nawet zerwali :) to wszystko przez to, że pracują teraz osobno..
Dzięki tej samej dziewczynie wiadomo również, że zarówno Nina jak i Ian Somerhalder mają w niedługim czasie pojawić się razem w Manili, gdzie wezmą udział w kolejnej sesji zdjęciowej oraz zajmą się promocją Penshoppe.
penshoppe dostosowuje się do grafiku Niny i są w 80% pewni, że przyjedzie tutaj do Manili niedługo
Ian także przyjedzie… powodem dla którego Nina nie została jeszcze oficjalnie zapowiedziana, ponieważ oczywiście musi tutaj być, ale oni są bardzo zajęci
niestety, zatrzymają się w jednym z domów penshoppe dla pasy :( tak bym chciała, żeby zatrzymali się w hotelu, żebym mogła sprawdzić [co u nich] jednego dnia!!!
Link do galerii:
+ 5 zdjęć | Other Projects > Advertising Campaigns > 2013 ‘Penshoppe Campaign‘ > Behind The Scenes
Kolejne zdjęcia zza kulis sesji dla marki Penshoppe
Jak już informowałyśmy, Nina oficjalnie została nową twarzą filipińskiej marki odzieżowej Penshoppe i będzie reklamować ich ubrania, dołączając tym samym do takich gwiazd jak Ed Westwick, Leighton Meester, Ian Somerhalder, Zac Efron, czy też zespół One Direction. Nie wiadomo póki co jak bardzo w promocję zostanie zaangażowana Dobrev, ale najprawdopodobniej weźmie udział w kilku sesjach zdjęciowych ;)
Wcześniej publikowałyśmy 1 fotografię zza kulis pierwszej sesji, która odbyła się wczorajszego dnia w Nowym Jorku. Teraz w galerii możecie już podziwiać kolejne 2 zdjęcia.
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Other Projects > Advertising Campaigns > 2013 ‘Penshoppe Campaign‘ > Behind The Scenes
Wygląda na to, że Nina poszła w ślady swojego chłopaka, Iana Somerhaldera i rozpoczęła współpracę z marką Penshoppe, której ubrania będzie reklamować. Wczorajszego popołudnia aktorka wzięła udział w pierwszej sesji, o czym poinformowała na twitterze. Poza tym, podzieliła się 1 fotografią zza kulis! ;) Możecie ją już obejrzeć w galerii.
Właśnie skończyłam sesję dla @penshoppe z @darrentieste na dachu z pięknym widokiem, pięknego słonecznego dnia w NY.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Other Projects > Advertising Campaigns > 2013 ‘Penshoppe Campaign‘ > Behind The Scenes
Pojawiło się nowe nagranie z czwartkowej imprezy zorganizowanej przez “Got Milk?”. Tym razem z Niną porozmawiali dziennikarze ze strony Teen.com, aktorka opowiedziała zarówno o samym udziale w kampanii jak i serialu The Vampire Diaries, czy też swoim najnowszych projekcie filmowym – The Perks of Being a Wallflower.
Jak zostałaś zaangażowana w program “Like her, Like me” dla kampanii z mlecznymi wąsami?
Dużo tweetuję i moja mama ma twittera, więc ona stale pisze inspirujące rzeczy i rozmawiamy dużo kiedy jesteśmy na twitterze. Mieszkamy daleko od siebie, bardzo daleko. Więc chciałyśmy zrobić tą kampanię razem, ponieważ mamy naprawdę świetną więź, świetne relacje. A ta kampania, naprawdę ma na celu wpływanie oraz inspirowanie matek i córek aby połączyły siły i pokazały nam jak świetne są ich relacje. I jak mleko je łączy.
To świetnie. Zabawnie było kręcić reklamę?
Przy kręceniu tej konkretnej kampanii było o wiele więcej zabawy, ponieważ musiała pracować ze mną, nigdy wcześniej tego nie robiłyśmy, zawsze to ja byłam przed kamerą, nie moja mama. Więc to było naprawdę zabawne. I teraz oto jestem na uruchomieniu [kampanii] w Nowym Jorku i mam ze sobą swoją mamę, będziemy spędzać czas w mieście i czerpać z tego zabawę, będąc dziewczynami.
Opisz jednym słowem swoje doświadczenia z The Vampire Diaries.
Zmieniające życie. To jedno słowo. Zmieniające życie.
Jak było na planie The Perks of Being a Wallflower?
Było fajnie. Mieliśmy dużo zabawy przy kręceniu filmu. Opiera się on na bardzo fajnej powieści, która przemawia do wielu ludzi. Właśnie miałam niedawno okazję zobaczyć pewne części filmu i myślę, że ludzie będą naprawdę szczęśliwi z tego. To bardzo intensywne, bardzo potężne ale zawiera również wiele zabawnych momentów. Więc myślę, że ludzie będą mieć przyjemność z oglądania go.
Nowe zdjęcia z przyjęcia kampanii ‘Like Her, Like Me’
Do galerii trafiły 4 kolejne zdjęcia z czwartkowego przyjęcia z okazji kampanii “Got milk?”. Łącznie jest ich już ponad 50 i gdy tylko pojawi się coś jeszcze news ten zostanie aktualizowany.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
