NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Produkcje Filmowe





29 Jan 2017




       “xXx: Return of Xander Cage” prowadzi w międzynarodowym box office!

Film Vin Diesela, “xXx: Return of Xander Cage” pokazał siłę i prowadzi na międzynarodowym rynku po zarobieniu $50.5 milionów dolarów w 53 krajach.

Film akcji, produkcji Paramount Pictures i Revolution Studios, uplasował się na pierwszym miejscu w 32 krajach, pokonując o 42 procenty film “Kingsmen,” o 4 procenty “San Andreas,” na równi z “G.I. Joe Retaliation.”

W Indiach odnotowano najwyższy dochód – $7.3 miliony, wliczając w to pokazy przedpremierowe. Film zajął pierwsze miejsce w Rosji, przynosząc $5.5 milionów, we Francji $3.1 miliony, w Niemczech i Meksyku po $2.8 miliony. W Australii film zarobił $2.3 miliony, plasując się na drugim miejscu, a w Brazylii $2.2 miliony, zajmując tym samym trzecie miejsce.

“Xander Cage” wchodzi do kin w Korei 9 lutego oraz do Chin 10 lutego. Na jego produkcję przeznaczono $85 milionów dolarów, wsparcie finansowe zapewniły także chińskie firmy Huahua Media oraz Shanghai Film Group, dzięki czemu wkład Paramount szacuje się na około 50 procent. Paramount i wspomniane dwie firmy ogłosiły ostatnio trzyletni kontrakt współfinansowania na $1 miliard dolarów.

W “Xander Cage” występuje Diesel, powracając do roli wyszkolonej przez rząd postaci, która zadebiutowała w 2002 roku w filmie “xXx.” W filmie zagrał także Samuel L. Jackson oraz multikulturowa obsada w skład której wchodzą między innymi  Donnie Yen (Chiny), Deepika Padukone (Indie), Ruby Rose (Australia) oraz Tony Jaa (Tajlandia).

D.J. Caruso odpowiada za reżyserię scenariusza napisanego przez F. Scotta Fraziera, akcja skupia się na postaci Diesela, Xandera Cage, który powraca i bierze dobrowolnie udział w wyścigu mającym na celu powstrzymanie użycia broni, znanej jako Puszka Pandory. Diesel nie wystąpił w drugiej części filmu w 2005 roku, “xXx: State of the Union.”

“Xander Cage” uplasował się na drugim miejscu w amerykańskim box office, zaraz za filmem “Split,” który zarobił $20 milionów w kraju.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Filmowe





15 Jan 2017




       XXX: The Return of Xander Cage – Wywiad dla studia Paramount Pictures

Opublikowany został dość długi wywiad, którego Nina udzieliła na planie “XXX: The Return of Xander Cage” dla studia Paramount Pictures. Aktorka opowiada w nim między innymi swojej postaci, obsadzie, czy samej produkcji.

Na temat tego co kocha w tej franczyzie.
Piętnaście lat temu, kiedy obejrzałam pierwszą część, która właśnie się ukazała.. Pamiętam, pamiętam to dość wyraźnie, ponieważ to był pierwszy raz kiedy w tamtym czasie pojawiło się takie coś, gdzie.. To nie jest superbohater, to nie jest ktoś z wyjątkowymi zdolnościami, to zwyczajny facet, który jest hardkorowy, lubi naginać granice poprzez robienie szalonych rzeczy. Zawsze byłam poniekąd tego rodzaju osobą, nawet jako dziecko, pakowałam się w kłopoty ze swoim bratem, ponieważ wysadzaliśmy rzeczy, filmowaliśmy się podczas robienia tricków na rowerach, byliśmy bardzo rządni przygód. Pamiętam jak obejrzałam ten film i “Wow! Pewnego dnia chcę to robić, chcę jeździć na skuterze śnieżnym, chcę pójść w te góry, w których on ostatnio był” i.. To miało na mnie wielki wpływ. Wierzę w tego rodzaju moc, miałam czas czas ten pomysł, tą myśl [w głowie], przez jakieś piętnaście lat, że “Chcę być w tego rodzaju filmie!” i autentycznie znalazłam się w tym filmie.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





15 Jan 2017




       Materiał promujący “XXX: The Return of Xander Cage” od hollywood.com

Niżej możecie obejrzeć kolejny materiał promujący “XXX: The Return of Xander Cage” od hollywood.com – krótkie urywki filmu przeplatane wypowiedziami aktorów. Dodałam tłumaczenie słów Niny.

Vin kocha Xandera. Vin jest Xanderem. Xander jest Vinem. I był z Vinem przez tak wiele lat. Czy to na ekranie, czy gdzieś w jego duszy.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





15 Jan 2017




       Nowy stills promujący “Xxx: The Return of Xander Cage”

Do galerii trafił właśnie jeden nowy stills promujący film “Xxx: The Return of Xander Cage”.

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Movie Productions > xXx: The Return of Xander Cage (2017) > Promo Stills

PS. Witam wszystkich, jestem Shelley i od dzisiaj będę pomagać Sonji w prowadzeniu strony :-) Jestem fanką Niny od 2009 roku, a ponadto uwielbiam również Emmę Watson, Blake Lively oraz Jennifer Lawrence. O tej ostatniej prowadzę własną stronę JenniferLawrence.pl. Mam nadzieję, że będzie nam się dobrze współpracowało :-).




         0



   Post został napisany przez: Shelley w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Produkcje Filmowe





14 Jan 2017




       Studio Paramount Pictures chce wyprodukować kolejną część XXX!

Jak zdradził Vin Diesel, jego nowy film xXx: Return of Xander Cage może nie być ostatnią częścią tej franczyzy.

Rozmawiając z Variety podczas premiery filmu w Londynie wspomniał, że Paramount – studio odpowiedzialne ze produkcję i dystrybucję – już teraz wyraziło chęć wyprodukowania czwartej części serii.

“Cóż, to zabawne,” powiedział Diesel, kiedy rozmowa zeszła na ten temat. “Byłem w trakcie wywiadu, kiedy zadzwonił do mnie Brad Grey (dyrektor generalny Paramount) i powiedział, ‘Czy wszyscy wrócą do pracy w maju [2017]?’ A ja na to – wszyscy udzielają teraz wywiadów!”

Paramount musi jeszcze skomentować informacje na temat potencjalnej, czwartej części xXx, ale wygląda na to, że chęci z ich strony są. Trzeba tylko zobaczyć jak świat przyjmie aktualną produkcję.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe





13 Jan 2017




       Aktualizacja statusów kolejnych projektów Niny – Zmiany we “Flatliners” & “Arrivals”

CRASH PAD: Premiera nadal jest przyjęta na 2017 rok, jednak póki co brak dokładniejszych informacji.

FLATLINERS: Nastąpiła zmiana daty premiery. Serwis IMDB podaje, że sierpniowa premiera została przesunięta na 29 wrzesień 2017.

ARRIVALS: Film zmienił tytuł na “Departures” (Odloty). Serwis IMDB nie podaje aktualnie kiedy zobaczymy film, jednakże zakładam, że nie będzie to w tym roku – Nina musi dopiero ten film nakręcić.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe





13 Jan 2017




       Nowe zdjęcia & spot promujący film xXx: The Return of Xander Cage

Do galerii trafiło 1 zdjęcie z sesji promującej film xXx: The Return of Xander Cage, przedstawiające postać graną przez Ninę. Dodałam również 1 nowe zdjęcie z filmu. Niżej natomiast możecie obejrzeć kolejny spot reklamowy produkcji.

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Movie Productions > xXx: The Return of Xander Cage (2017) > Promotional Photoshoot
+ 1 zdjęcie | Movie Productions > xXx: The Return of Xander Cage (2017) > Promo Stills




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Produkcje Filmowe, Proma, Video Center





11 Jan 2017




       XXX: Return of Xander Cage – Nowy zwiastun filmu z urywkami wypowiedzi Niny

Zamieszczam niżej kolejną zapowiedź “XXX: Return of Xander Cage,” tym razem zwiastun zawiera także wypowiedzi Niny.

BECKY: Xander Cage!
NINA: Gram Becky, kujonowatą dziewczynę od spraw technicznych, która wynajduje wszystkie te gadżety.
BECKY: To także mój ulubieniec.
NINA: Kiedy Xander Cage powraca, ona przechodzi taki moment kompletnego fanowskiego szaleństwa.
BECKY: Żartujesz sobie z tymi pistoletami? Jesteś jak cholerny Terminator! I nie mówię tutaj o pierwszym Terminatorze, tylko o drugim Terminatorze, który zabił pierwszego Terminatora.. Ciągle gadam. I nie mogę..
XANDER: Oddychaj.

NINA: Jest taka podekscytowana tym, że może być jego prawą ręką.
BECKY: Cokolwiek potrzebujesz. Poradzę sobie ze wszystkim.
NINA: Zarzeka się, że nie ma zamiaru wchodzić na pole [bitwy], ponieważ to bardzo przerażające miejsce.
XANDER: To właśnie jest najlepsze.
BECKY: Pistolety.. Straszenie ludzi pistoletami naprawdę mnie przeraża, a jeśli ja jestem przerażona, nie mogę wykonywać swojej pracy, a jeśli nie mogę wykonywać mojej pracy to ludzie umierają, a kiedy ludzie umierają to kto mnie będzie osłaniał?
NINA: On naprawdę odbuduje jej pewność siebie i ona trochę wyjdzie z ukrycia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Proma, Video Center, Wywiady





10 Jan 2017




       Nowe materiały zza kulis promujące film XXX: Return of Xander Cage

Pojawiły się nowe materiały zza kulis promujące “XXX: Return of Xander Cage”.

VIN DIESEL: Wiedziałem, że tworzymy coś wyjątkowego kiedy zobaczyłem cały świat w obsadzie tego filmu.
RUBY ROSE: To coś czego zdecydowanie nie widziałam zbyt wiele wcześniej. To dosłownie każda osoba z innej części planety i razem tworzymy coś bardzo wyjątkowego, bardzo innego.
DEEPIKA PADUKONE: Kiedy widziałam tych ludzi codziennie na planie.. Chodzi mi o to.. Kto potrzebuje perfekcyjnej głębi?
DONNIE YEN: Przez cały czas się śmialiśmy, żartowaliśmy, przytulaliśmy. Jak jedna wielka rodzina.
NINA DOBREV: Każdy się po prostu zjawił gotowy do akcji. Gotowy skopać tyłki. Dali z siebie wszystko, ponieważ wszyscy kochamy tu być.

drugi materiał w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Proma, Video Center, Wywiady





16 Dec 2016




       Światowa premiera XXX: Return of Xander Cage odbędzie się 5 stycznia w Meksyku

Zostało oficjalnie potwierdzone, że 5 stycznia (czwartek) odbędzie się światowa premiera najnowszego filmu z udziałem Niny, XXX: Return of Xander Cage. Będzie miała ona miejsce w Meksyku, gdzie oprócz Dobrev pojawią się także Vin Diesel, Deepika Padukone, Ruby Rose oraz reżyser, DJ Caruso.

Linki do galerii:
+ 2 zdjęcia | Movie Productions > xXx: The Return of Xander Cage (2017) > Posters




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe





7 Dec 2016




       Australijski zwiastun “XXX: Return of Xander Cage” od Paramount Pictures

Niżej możecie obejrzeć kolejny, australijski zwiastun XXX: Return of Xander Cage, opublikowany przez Paramount Pictures.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Proma, Video Center





5 Dec 2016




       Nina o podróżach, The Vampire Diaries & nowych projektach w rozmowie z Flaunt

Niżej możecie znaleźć tłumaczenie artykułu, który pojawił się na stronie magazynu Flaunt. Jest to wywiad z Niną, nie jestem jednak pewna, czy w całości, czy jedynie fragment. Aktorka opowiada w nim trochę o podróżach, The Vampire Diaries oraz swoich projektach, które zobaczymy już w 2017 roku. Zachęcam serdecznie do czytania.

Nina Dobrev

Aktorka z The Vampire Diaries porozmawiała z nami na temat opuszczenia serialu oraz jej nadchodzących projektów

Kiedy Nina Dobrev była młodą dziewczyną, dojrzewającą w Toronto, miała pewnego rodzaju nawyk rozmawiania z nieznajomymi. Ale nie martwcie się, zazwyczaj trafiała na tych lepszych.

“Kiedy moja mama ostatecznie poznawała już tą osobę, dowiadywała się, że podałam nieprawdziwe imię, nieprawdziwą historię, wszystko nieprawdziwe,” przypomina sobie 27-letnia aktorka, która urodziła się w Sofii [Bułgaria] i przeprowadziła z rodziną do Toronto w wieku dwóch lat. “Tworzyłam postacie od malucha.” Dobrev, zupełnie bez makijażu i ubrana w zwiewny kostium w kwiaty, oparła się wygodniej o swój fotel i uśmiechnęła na to wspomnienie. “Uważałam, że to zabawne, możliwość zobaczenia jak daleko mogę się posunąć, próbując przekonać kogoś do czegoś, co jest nieprawdziwe. Znajdywałam w tym przyjemność.”

Nadal odnajduje w tym przyjemność, ale teraz także jej za to płacą. Dobrev, która jest najlepiej znana z podwójnej roli Eleny/Katherine w serialu telewizyjnym The Vampire Diaries, pracowała ostatnio na trzech różnych od siebie planach filmowych, produkcji, które ukażą się w 2017 roku. Pierwsze zobaczymy XXX: Return of Xander Cage, gdzie występuje u boku Vin Diesela.

“Jest dość gładki,” twierdzi aktorka, która gra noszącą okulary ekspertkę techniczną, która dostarcza postaci Diesela (Xanderowi), te wszystkie super gadżety. “Vin jest jak ogromny pluszowy miś – taki słodki i zabawny – i naprawdę bardzo lubi funkcję Facetime, czego się nie spodziewałam. Vin kocha swoje Facetime.”

Kolejnym projektem jest obłożona R ratingiem [film będzie dozwolony od 18 roku życia] komedia Crash Pad, w której aktorka pojawi się u boku Christiny Applegate, a następnie produkcja, nad którą dopiero co skończyły się prace, czyli sequel thrilleru z 1990 roku [którego gwiazdą była Julia Roberts]Flatliners, w którym wciela się w jedną z głównych ról.

“Moja postać jest tego typu osobą, która wie wszystko i robi wszystko,” wyjaśnia, “więc oprócz trzech tygodni przeszkolenia medycznego, miałam także lekcje gry na wielonczeli, lekcje jazdy konnej, a także trening z pływania, ponieważ ona była kiedyś zaciętym pływakiem.” Więc ona nie tylko tam leżała i udawała śmierć? “Myślałam, że tak właśnie będzie,” śmieje się, “ale nie. Zażartowali ze mnie.”

dalsza część wywiadu w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Produkcje Filmowe, Skany z magazynów, Wywiady





4 Nov 2016




       Wywiady dla ET Canada na planie xXx: The Return of Xander Cage

Niżej możecie obejrzeć 2 wywiady przeprowadzone na planie xXx: The Return of Xander Cage przez ET Canada. Pierwszy z nich jest nieco krótszy i pojawiają się w nim poza Niną, także Ruby Rose, Deepika Padukone i Vin Diesel. Drugi materiał poświęcony jest natomiast rozmowie wyłącznie z Dobrev, znajdziecie go w rozwinięciu newsa. Postaram się dodać tłumaczenia do obu nagrań, jak tylko znajdę dłuższą chwilę, więc obserwujcie tego newsa ;) A tymczasem zachęcam do obejrzenia.

Ratuj mnie!
NINA: Witaj w potrójnym X.

Cóż, na napakowanym akcją kanadyjskim planie xXx: Return Of Xander Cage nie mogliśmy nie zauważyć wszystkich tych wspaniałych silnych postaci kobiecych, skopujących porządnie tyłki.

NINA: Każda postać jest taka unikalna i taka inna, każda osoba wniosła coś do swojej roli. I jest wiele silnych kobiet, nietypowych, hardkorowych. Ruby jest tak świetna.

VIN: Nina jest niesamowita. Gra… Ona dowodzi, że możesz być zarówno gorąca, seksowna i mądra.

NINA: Moja postać jest.. Zakładam, że trochę kluczem naszej kontynuacji… To ten typ kujonowatej, zafascynowanej technologią dziewczyny, która wymyśla te wszystkie gadżety, których używa postać Vin’a, Cage, kiedy wychodzi na “boisko”. Ona jest mózgiem operacji, tak myślę.

drugi wywiad w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





4 Nov 2016




       ET Canada na planie xXx: The Return of Xander Cage – zapowiedzi materiałów

ET Canada odwiedziło plan xXx: The Return of Xander Cage w Toronto, gdzie dziennikarze mieli okazję przyjrzeć się pracy aktorów na planie produkcji oraz przeprowadzić z nimi wywiady. Niżej znajdziecie 2 krótkie zapowiedzi tych nagrań.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady