|
23 Feb 2013
|
TVD: Julie Plec o ciemnej stronie Eleny dla TV Guide |
Po ostatnim odcinku The Vampire Diaries w internecie zawrzało, a aktorzy oraz producenci serialu gorączkowo udzielają kolejnych wywiadów, aby zaspokoić naszą ciekawość! Poniżej publikujemy kolejny wywiad z Julie Plec, tym razem dla TV Guide, w którym mówi ona m.in o ciemnej stronie Eleny, przyjaźni ze Stefanem oraz więzi z Damonem.
Przygotujcie się na wampirzą Elenę Gilbert 2.0!
Kiedy Elena z ‘The Vampire Diaries’ zdołała przyzwyczaić się już do bycia wampirem, okazało się, że może być na to lekarstwo. Ale przez pogoń prowadzącą do śmierci jej brata Jeremy’ego oraz Damona zmuszającego Elenę do tego, aby wyłączyła swoje emocje, by mogła sobie z tym poradzić, Elena stała się nową siłą, z którą należy się liczyć.
“Druga połowa [sezonu] opowiada o Elenie, która teraz jest wampirem w prawdziwym tego słowa znaczeniu: Jest napędzana przez chęć pożywiania się, nie obchodzi jej kogo zrani po drodze”, powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec w rozmowie z TV Guide “Na pewno nie będzie zadowolona kiedy ktoś spróbuje ją powstrzymać od bycia tym kim chce być. Więc teraz to jest tak, że podczas gdy ona pakuje się w kłopoty, wszyscy starają się zrobić coś, aby jej pomóc lub ją zatrzymać, albo pokonać ją bądź zrezygnować z niej.”
Więc czy to oznacza dla niej ciągle rozwijające się stosunki z braćmi Salvatore? Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej!
TV Guide: Jak długo trwały prace nad śmiercią Jeremy’ego?
Plec: To sięga, aż do decyzji o przemianie Eleny w wampira. „Kto zginie?” było pytaniem, które pojawiło się przed tym sezonem, ale wiedzieliśmy, że musi się stać coś ekstremalnego.
TV Guide: Jeżeli śmierć Jeremy’ego była po to, aby ona [Elena] mogła odkryć swoją ciemną stronę, dlaczego akurat musieliśmy to zobaczyć w tym sezonie?
Plec: My jako scenarzyści i obrońcy charakteru Eleny nigdy nie będziemy czuli się komfortowo z wampirzą Eleną, dopóki nie przejdzie przez spektrum tych wszystkich doświadczeń. Musisz dokonać wyboru: Czy bawisz się w zaspokajanie swoich potrzeb, gdy jesteś nieśmiertelny, a życie i seks są tak wspaniałe? Ale wszyscy w naszym serialu, mniej lub bardziej, nienawidzą bycia wampirem i postrzegają to jako straszną klątwę, która sprawia, że są bardzo smutni i samotni. Więc jeśli chodzi o nas, przejście od Eleny-człowieka, który miał nieskończoną ilość współczucia i człowieczeństwa do pozwolenia jej na porzucenie tego mogło nam nie pasować – ale wiedzieliśmy, że chcemy to zobaczyć. Więc musieliśmy wyznaczyć tam naszą drogę.
TV Guide: Emocje Eleny zostały wyłączone, czy jej sire bond zniknęło, ponieważ ma podłoże emocjonalnie?
Plec: Dam złotą gwiazdę temu, kto wymyśli logiczne rozwiązanie, ponieważ zajmiemy się tym od razu, kiedy już wrócimy [do pracy nad serialem].
TV Guide: Czy związek Eleny i Damona odejdzie teraz na dalszy plan, skoro jest ona na nowej drodze?
Plec: Nie powiedziałbym, że ich związek jest na dalszym planie tym bardziej, że kwestia “Co ona naprawdę czuje?” oraz “W jakim momencie będziemy to wiedzieć?” jest wciąż bardzo żywa i w centrum [wydarzeń], na pewno dzielą dużo wspólnego czasu na ekranie. Ale jest to bardzo upokarzające dla Damona, który przyzwyczaił się już do miłości i uwielbienia, którą otrzymał ze strony tej dziewczyny. Z sire bond czy bez sire bond, w tym sezonie, a teraz ona reaguje tylko na to w sposób: “Ech.” Więc to jest zarówno zabawne i tragiczne w tym samym czasie.
TV Guide: Stefan i Elena powiedzieli, że zostaną przyjaciółmi. Jak on pomoże jej przejść przez ten ciemny etap?
Plec: Na pewno zobaczymy naprawdę wspaniałe chwile Eleny i Stefana, tylko w innej formie, niż jesteśmy przyzwyczajeni, dlatego, że jest ona innym człowiekiem niż byliśmy do tego przyzwyczajeni. Podoba nam się pomysł zatoczenia pełnego kręgu od początku sezonu. Wrócimy w odcinku 16 z debatą Damona i Stefana, jak mają radzić sobie z wampirzą Eleną. Stefan uważa, że wie, co robić oraz Damon uważa, że wie, co zrobić, więc oboje będą starali sobie z tym poradzić.
TV Guide: W zwiastunie następnego odcinka widzimy Elenę leżącą na środku drogi. Wygląda to znajomo.
Plec: Tak, jest to odniesienie do sceny, w której poznaliśmy Damona.
|
23 Feb 2013
|
Dobrev “Wykonawcą Tygodnia” według TV Line! |
Strona TV Line od pewnego już czasu ogłasza co tydzień “Wykonawcę Tygodnia”. Chodzi o aktorów, którzy w minionym tygodniu zasłużyli sobie na szczególne wyróżnienie. W tym tygodniu padło na Ninę, której gra aktorska w odcinku 4×15 “Stand By Me” zrobiła wielkie wrażenie na redakcji. Niżej zamieszczam przetłumaczony już artykuł.
WYKONAWCA | Nina Dobrev
SERIAL | The Vampire Diaries (The CW)
ODCINEK | “Stand By Me”
DATA EMISJI | 21 luty 2013
WYSTĘP | Dobrev była fantastyczna od początku odcinka, ale kiedy drżąca Elena odkryła zakrywający twarz jej martwego brata koc, poszła na całość, rozkręcając coś, co było majstersztykiem aktorstwa. Zwyczajnie od tak, mogłeś zobaczyć malutkie pęknięcia na murze Eleny, doprowadzające do wydostania się emocji, których starała się nie okazywać.
“On jest martwy! I był martwy przez cały czas, a ja… Jak długo pachnie w ten sposób?!” płakała, zakrywając swoją twarz, gdy przerażona i pełna wstydu zdała sobie sprawę z tego, że tkwiła w takim zaprzeczeniu, że Jeremy prawie się rozłożył.
Nie mając nic do stracenia, Elena zaprezentowała swój szokujący plan, aby spalić dom razem z ciałem Jeremy’ego w środku. Dobrev poprowadziła swoją postać po krawędzi kiedy Elena przemieszczała się przez pokoje, gotowa zniszczyć swój rodzinny dom oraz wspomnienia o tych, których kochała i straciła, w sposób tak lekkomyślny i dziki, że Caroline zaczęła krzyczeć, że ją przeraża.
Co doprowadziło do najbardziej bolesnej [części]. Niezdolna do poradzenia sobie ze swoim żalem, Elena upadła na kolana. “To boli. To boli. Niech po prostu przestanie. Proszę, niech przestanie. To boli,” prosiła. Szloch w wykonaniu Dobrev był tak namacalny, że czuło się jakby pochodził z najgłębszej części jej duszy.
Później, scena przez którą zapomnieliśmy chwilowo oddychać, byliśmy tak zachwyceni: Kiedy Damon powiedział Elenie aby wyłączyła swoje człowieczeństwo, oczy Dobrev zawsze tak subtelne lecz silne, zgasły. Widząc aktorkę przechodzącą od odczuwania wszystkiego (wręcz za dużo) do nie odczuwania niczego było imponujące. Jednakże poprzez unikanie emocji, Dobrev sprawiła, że poczuliśmy och tak wiele rzeczy, wliczając w to empatię, rozpacz w związku ze wszystkimi, którzy odeszli oraz, najbardziej ze wszystkiego, respekt do jej umiejętności [aktorskich].
A Wy co sądzicie o grze aktorskiej Niny w odcinku 4×15 “Stand By Me”? ;) Piszcie w komentarzach!
|
23 Feb 2013
|
TVD: Screencapsy z odcinka 4×15 “Stand By Me” |
23 Feb 2013
|
TVD: Julie Plec na temat nowego życia Eleny |
Producentka wykonawcza serialu The Vampire Diaries – Julie Plec, odpowiedziała na pytania dziennikarzom z portalu TVLINE na temat nowej drogi, na którą wkroczyła Elena po 15 odcinku.
TVLINE: Wyobrażam sobie, że zabicie Jeremiego nie było łatwym wyborem. Dlaczego czułaś konieczność zabicia go?
Julie Plec: Cały ten rok był o ewolucji Eleny jako wampira. Zaczynając od dziewczyny która wyraźnie twierdziła że [wampiryzm] jest ostatnią rzeczą jakiej by chciała. Następnie, kiedy w końcu zaczęła sobie z tym radzić, pojawił się problem z sire bond. Wiedzieliśmy, że chcemy ją zaprowadzić do najciemniejszego możliwego miejsca, aby Elena jako najbardziej współczujący charakter stała się obojętna i utraciła swoje człowieczeństwo, więc wiedzieliśmy, że musimy odebrać kogoś niezwykle ważnego w jej życiu. Każdy miał dla niej duże znacznie, ale jeśli się w to zagłębisz, to opiekuńczość jaką darzyła swojego brata sprawiała, że się trzymała. Oderwanie jej brata od niej byłoby rzeczą, która sprawiłaby, że się rozpadnie.
TVLINE: Oczywiście śmierć jej brata nie jest czymś, co Elena może szybko przeboleć, więc bezpieczniej jest na pewno powiedzieć, że bez swojego człowieczeństwa spędzi spory kawałek tego sezonu?
Julie Plec: Bezpieczniej jest powiedzieć, że będzie to bardzo trudne zabrać ją z tego miejsca, w którym teraz się znajduje, które – jak na ironie, pomimo tego, że jest stosunkowo beznamiętne, jest faktycznie jej nowym szczęśliwym miejscem bez bólu, bez winy, bez cierpienia, bez żadnych skrajności, a jedynie uznania wampirzego życia i chęć do pożywiania się.
TVLINE: Jak wolna od człowieczeństwa Elena różni się od Katherine?
Julie Plec: Wszystko co robi Katherine jest seksualną manipulacją, dla jej własnego interesu, dla jej własnego dobra. Ona będzie błagać, flirtować, dokuczać, kłamać i – wybaczcie mi mój język – zwracać swoją uwagę na wszystkich i każdego, aby wypełnić swoje własne potrzeby. Elena jest bardziej dosadna i szczera “to jest to co jest, a ja jestem tym, czym jestem i chce, czego chce. A teraz, chce pożywić się tamtą dziewczyną i mam tobie za złe, że próbujesz mnie zatrzymać.” Elena jest bardziej bezpośrednia w stosunku do tego, czego chce. Ona nie musi polegać na sztuczkach, które Katherine wyciąga ze swojej “torebki”.
TVLINE: Czy zobaczymy jej bardziej lekkomyślną i zabawną stronę? Teraz, kiedy nie ma odpowiedzialności za swoje człowieczeństwo?
Julie Plec: Tak, bez wątpliwości. Elena nie miała najłatwiejszego czasu z powodu tego, że stała się wampirem, nie chcieliśmy, żeby od razu wskoczyła w te wszystkie rzeczy związane z wampiryzmem, chociaż jestem pewna, że jest wiele widzów, którzy cieszyliby się tym, ale nie czuliśmy, że jest to odpowiednie dla tej postaci, którą zbudowaliśmy i mocno broniliśmy jej charakteru jako człowieka. Teraz nagle może doświadczyć tych rzeczy związanych z wampiryzmem, jak to jest być wampirem, imprezować całą noc, nigdy się nie zestarzeć i nigdy nie umrzeć.
|
23 Feb 2013
|
TVD: Oficjalny opis 4.16 – Bring It On |
Stacja The CW wydała oficjalne streszczenie 16 odcinka, The Vampire Diaries: Bring It On, odcinek zostanie wyemitowany w czwartek, 14 marca.
NOWA NORMALNOŚĆ: Nowe zachowanie Eleny niepokoi wszystkich, przez co Stefan i Damon zgadzają się, że powrót do normalnego życia w liceum będzie dla niej najlepszy. Caroline jest mile zaskoczona, kiedy Elena postanawia przyłączyć się do drużyny cheerleaderek, ale jej zachwyt zamienia się w szok, gdy zachowanie Eleny okazuje się niebezpieczne. Nie poddając się w poszukiwaniu lekarstwa, Damon i Rebekah współpracują, dopóki nie zaskakuje ich niechciana porada. Klaus próbuje użyć Hayley, aby uzyskać informacje, których potrzebuje i w trakcie tego dokonuje intrygującego odkrycia. Tymczasem znudzona Elena urządza dziką imprezę i wdaje się w brzydką walkę.
Odcinek został wyreżyserowany przez Jesse Warn i napisany przez Elisabeth R. Finch oraz Michaela Narducci.
|
22 Feb 2013
|
TVD: Pierwsza zapowiedź 4×16 “Bring It On” |
Stacja The CW opublikowała pierwszą zapowiedź następnego odcinka The Vampire Diaries, 4×16 “Bring It On”. Zostanie on wyemitowany dopiero 14 marca, po trwającej 3 tygodnie przerwie.
Stefan: Jej człowieczeństwo jest wyłączone. Pozbywa się wszystkiego co czyni ją tym kim jest.
Damon: Ok, w porządku. Będziemy się dobrze bawić.
Stefan: Naprawdę sądzisz, że to zadziała?
Damon: Jest tylko jeden sposób, aby się przekonać.
Caroline: Pożywianie się na konkurencji?!
Damon: Okaż trochę umiaru.
Elena: Co? To nic czego byście już wcześniej nie widzieli.
|
21 Feb 2013
|
TVD: Śmierć brata zmieni Elenę na zawsze? |
ET Online przeprowadziło ostatnio wywiad z Niną, aby porozmawiać na temat aktualnie emitowanego sezonu oraz śmierci Jeremy’ego. Niżej znajdziecie już przygotowane tłumaczenie.
Ten sezon wywołuje dreszcze od samego początku. Jakie są twoje odczucia odnośnie czwartego sezonu?
Jest naprawdę fajnie, szczególnie dlatego, że zawsze się słyszy o tym, że aktorzy pracujący przy serialu telewizyjnym przez X lat mogą stać się nudni i monotonni, ale przez ostatnie cztery lata Elena się zmieniała, rozwijała oraz dorosła tak bardzo. Julie [Plec, producentka wykonawcza] wykonała tak niesamowitą pracę przy utrzymywaniu tego świeżym i ekscytującym oraz sprawiła, że jestem podekscytowana przychodzeniem do pracy każdego dnia. Szczególnie w tym sezonie – i szczególnie ze śmiercią Jeremy’ego. Pomiędzy zeszłotygodniowym odcinkiem i tym następnym, było to dla mnie wyzwaniem jako dla aktorki, ale bardzo spełniającym. To emocjonalny rollercoaster i udaję się w pewne mroczne miejsca.
Jaka była twoja reakcja, gdy dowiedziałaś się, że Jeremy zostanie zabity?
Myślę, że wszyscy byliśmy zszokowani i zaskoczeni, ale to jest serial – serial o wampirach, ludzie muszą umierać przez cały czas. A dla Eleny, było to bardzo istotne, że straciła Jeremy’ego, w związku z tym przez co musi przejść. To stanie się dużą częścią jej podroży. Wiem, że Steven był bardzo załamany, ale także podekscytowany, ponieważ miał dużo do zrobienia przy doprowadzeniu do tego [momentu] – jego postać dorosła i stała się silna. Jest to coś słodko gorzkiego, ale stworzonego dla wspaniałej telewizji.
Na wiele sposobów, Jeremy był osobą, która naprawdę trzymała Elenę przy jej człowieczeństwie. Czy ta strata może sprawić, że Elena odkryje mniej pożądane strony wampiryzmu?
Jeremy był ostatnią osobą, która jej pozostała, więc jest bardzo prawdopodobnym to, że Elena może teraz unieść się gniewem, ponieważ nie ma tej jedynej rzeczy, która trzymała ją przy człowieczeństwie. Elena chce chronić osoby, które kocha i postrzega tą nowo nabytą siłę jako sposób na chronienie wszystkich. Ale, w tym przypadku, nie mogła ochronić Jeremy’ego i straciła jedynego członka rodziny, który jej pozostał. Nie będzie lekko. To ją zniszczy.
Jeremy był także jedną z niewielu postaci, która była w kontakcie ze wszystkimi w Mystic Falls. Czy jego śmierć, w pewnym sensie, wzmocni grupę?
Oni zbiorą się razem, ale każdy będzie tak jakby chodził na szpilkach wokół Eleny, aby nie spowodować czegoś co mogłoby ją załamać psychicznie. Żyją w mistycznym świecie, więc śmierć Jeremy’ego nie oznacza tego, że dla niej on jest też faktycznie martwy. Więc szuka jakiegokolwiek sposobu, aby go odzyskać – Elena jest w zasadzie niezrównoważona psychicznie, trochę zaczyna szaleć i każdy stara się pomóc.
|
21 Feb 2013
|
TVD: Nowe spoilery od TV Guide & TV Line |
Magazyny TV Line oraz TV Guide postanowiły podzielić się kolejnymi spoilerami dotyczącymi nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries, w którym Elena będzie musiała zmierzyć się ze stratą kolejnej bliskiej osoby. Jak sobie z tym poradzi? Jeśli jesteście ciekawi, to zachęcamy do czytania.
Cokolwiek czym możesz się podzielić o następnym odcinku The Vampire Diaries? Bazując na zwiastunie, Elena wydaje się nie znosić śmierci Jeremy’ego zbyt dobrze – zakładając, że jest on rzeczywiście martwy.
Powiedzmy po prostu, że Elena odnajdzie nowy sposób żałoby, aby pogodzić się z odejściem swojego brata i jest to gorące.
Czy Jeremy jest naprawdę martwy w The Vampire Diaries? Jak Elena kiedykolwiek się z tym pogodzi?
Dowiesz się, czy rzeczywiście odszedł przed końcem następnego odcinka. Ale bez względu na to czy żyje, Elena będzie w kiepskim stanie przez chwilę. Momentami będzie się wydawać kompletnie zdrętwiała, a momentami będzie wykazywać się przepełnioną wściekłością lekkomyślnością, która popchnie ją zrobienia czegoś, czego może ostatecznie żałować.
|
20 Feb 2013
|
TVD: Hiszpańska zapowiedź 4 sezonu |
Opublikowane zostało całkiem nowe, hiszpańskie promo 4 sezonu The Vampire Diaries. Nie zawiera ono jednak żadnych nowych scen. Zachęcamy do obejrzenia niżej ;)
|
18 Feb 2013
|
TVD: Nowe spoilery prosto od Zap2It |
Strona Zap2It opublikowała nowe spoilery dotyczące aktualnie emitowanych seriali. Wśród nich znalazł się także jeden dotyczący The Vampire Diaries – jakie miejsca odwiedzą jeszcze postacie oraz co z Katherine? Jeśli jesteście ciekawi odpowiedzi, to zachęcamy do przeczytania poniższego tłumaczenia.
The Vampire Diaries: Nasza niezbyt zadowolona banda potworów aktualnie utknęła na wyspie, na wybrzeżu Nowej Szkocji i nie jest to jedyna wycieczka poza Mystic Falls, która ich czeka w tym sezonie. Plan The Vampire Diaries w Atlancie ostatnie przetransformował się w zatłoczoną nowojorską ulicę oraz festiwal kukurydzy – tak, festiwal kukurydzy – w Pensylwanii. Katherine może i popełniła straszną zbrodnię przeciwko Elenie, ale po tym jak zdobyła lekarstwo, nie zniknie nigdzie. Możemy oczekiwać, że zabawi tutaj odpowiednio długo aby spotkać się twarzą w twarz z Elijah. Czy ten liczący wieki romans mógłby się rozpalić na nowo?
Czekacie na więcej scen z Katherine i Elijah?
|
18 Feb 2013
|
TVD: Scena z odcinka 4×15 ” Stand By Me” |
Stacja The CW opublikowała dzisiaj kolejną scenę z najbliższego odcinka The Vampire Diaries, 4×15 “Stand By Me”. Zamieszczamy ją już niżej wraz z dołączonym tłumaczeniem ;)
Caroline: Hej. Jesteś w domu. Próbowałam właśnie wyczyścić przypalone ślady po Kolu.. Nie mogłam ich dotrzeć.
Elena: Chodź. Zanieśmy go na górę.
|
18 Feb 2013
|
TVD: Nowy plakat promujący 4 sezon |
Jakiś czas temu do galerii trafił plakat promujący dalszą część 4 sezonu The Vampire Diaries – w wersji z napisem oraz bez niego. Jeśli ktoś jeszcze go nie widział, to zachęcamy do obejrzenia.
 
Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 4 > Posters
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 4 > Session 005
|
18 Feb 2013
|
TVD: Aktualizacja zdjęć z planu 4 sezonu |
W naszej galerii pojawiło się ostatnio sporo nowych zdjęć, zrobionych przez fanów na planie 4 sezonu The Vampire Diaries. Widzimy na nich obsadę podczas kręcenia odcinków 4×17 oraz 4×18 ;)
 
Linki do galerii:
+ 19 zdjęć | The Vampire Diaries > Season 4 > Behind The Scenes > 4×17
+ 9 zdjęć | The Vampire Diaries > Season 4 > Behind The Scenes > 4×18
|
18 Feb 2013
|
TVD: 5 sezon serialu oficjalnie potwierdzony! |
Oficjalnie ogłoszono, że popularne seriale “Arrow”, “Nie z tego świata” oraz “Pamiętniki wampirów” dostają zamówienia na kolejne sezony. Co z losem innych produkcji?
Bez wątpienia jest to jedynie formalność, gdyż zamówienia dostały trzy najmocniejsze pozycje w ramówce stacji. Wszystkie trzy powrócą na ekrany jesienią 2013 roku. Jednocześnie jest to dowód na pewną politykę dyrektora stacji, który kieruje rozwój w stronę seriali gatunkowych, zamiast obyczajowych.
– W zeszłym roku mówiliśmy, że naszym celem jest stworzenie podstaw, z których możemy się rozwijać. Teraz mając hit z “Arrow”, ulubiony serial fanów “Nie z tego świata” i sukces z “Pamiętnikami wampirów”, możemy to zrobić. Nie tylko te seriale świetnie radzą sobie na antenie, również odnoszą sukces w sferze cyfrowej i społecznościowej – czytamy w oświadczeniu Marka Pedowitza, dyrektora stacji CW.
Wciąż niepewny jest los “90210”, “Nikity”, “Hart of Dixie”, “Beauty and the Beast” i “The Carrie Diaries”.
(c) hatak.pl
|
|
|
|
|
