|
14 Feb 2012
|
Aktualizacja twittera Niny #16 |
W związku z Nowojorskim Tygodniem Mody Nina była w miniony weekend bardzo aktywna na twitterze, gdzie cały czas dzieliła się z fanami swoimi wrażeniami z poszczególnych pokazów. Większość wpisów dotyczy więc właśnie jego. Poza tym aktorka wyraziła swój smutek w związku ze śmiercią Whitney Houston, a także podzieliła się dość zabawną przeróbką okładki dla magazynu Entertainment Weekly. Zapraszamy do czytania.
Widziałam tak wiele pięknych kreacji na pokazach HERVE i SIRIANO że nie mogę się doczekać aby je ubrać… teraz kolej na MONIQUE LHUILLER
Najlepsza sukienka wieczoru – ręce opadają. Monique jesteś genialna.. pic.twitter.com/DdYSaaki
Za nie można umrzeć! Monique Monique Monique! pic.twitter.com/1Qpso6GB
Whitney Houston umarła? To takie smutne…
#iwillalwaysloveyou jest jedną z najpiękniejszych i ikonicznych piosenek. Będzie zapamiętana na zawsze. Spoczywaj w spokoju Whitney Houston
dalsze tłumaczenia wpisów w rozwinięciu
(more…)
|
13 Feb 2012
|
Zdjęcia z pokazu mody DKNY / Nina wraca już do ATL |
Do galerii załadowanych zostało dość sporo zdjęć z pokazu mody Donna Karan New York Women’s Fashion, na który w niedzielę w Nowym Jorku pojawiła się Nina. Aktorka podczas niego spędzała czas głównie z aktorką Ashley Green (Zmierzch) oraz kanadyjską modelką Coco Rocha. Wszystkie ślicznie się prezentowały ;) Natomiast po pokazie wygląda na to, że Dobrev udała się na lotnisko, skąd wraca z powrotem na plan serialu The Vampire Diaries w Atlancie. Niżej zamieszczam tłumaczenie jej wpisu z twittera, w którym poinformowała o tym, że opuszcza już Nowy Jork.
W samolocie powrotnym do ATL – co za zabawny weekend mody… Chciałabym zostać na [cały] tydzień ale niestety muszę być na planie o 6 rano jutro :(
   
Link do galerii:
+ 47 zdjęć | Public Appearances > 2012 > 12 Luty: MBFW – DKNY Women’s Fall 2012
|
9 Feb 2012
|
Aktualizacja twittera Niny #15 |
Dawno nie było na stronie tłumaczenia wpisów z twittera Niny, więc pora nadrobić zaległości. Nina w ostatnim czasie pisała w zasadzie o wszystkich po trochu, w ostatnich wpisach wspomniała o najnowszych okładkach magazynu Entertainment Weekly, na których pojawiła się razem z Ianem & Paulem. Przypomniała także o emisji nowego odcinka The Vampire Diaries dzisiejszego wieczoru. Zapraszam do czytania.
Nie mogę uwierzyć, że jest już 31 styczeń. Czyż Nowy Rok nie był wczoraj? Już jesteśmy w 1/12 2012 roku…
oooo! właśnie dobiłam do 2,000 tweetów! wow… zanudzałam i irytowałam was ludzie 2,000 razy?
1234 pomyśl życzenie
Omg. Ta kobieta ma jaja (gra słów zamierzona), dajesz dziewczyno! Pokaż mu… pic.twitter.com/w4Xsayah (Cześć Steven. Przykułam twoją uwagę teraz? Wszystko o niej wiem ty brudna, przebiegła, niemoralna, niewierna, słabo wyposażona gnido. Wszystko jest nagrane na taśmie. Twoja – wkrótce ex – żona, Emily. PS Zapłaciłam za ten billboard z NASZEGO konta bankowego)
1111 pomyśl życzenie
tłumaczenia pozostałych wpisów w rozwinięciu
(more…)
|
6 Feb 2012
|
Nina pojawiła się na rozgrywkach Super Bowl! |
Wczorajszego wieczoru Nina pojawiła się na rozgrywkach Super Bowl, które miały miejsce w Indianapolis. Zapewne towarzyszyła jej tam Candice Accola, z którą jak same stwierdziły, mają babski weekend :) Póki co dostępne są jedynie zdjęcia wykonane przez samą Ninę podczas meczu, na wszystkich widać boisko. Niżej zamieszczam również tłumaczenia jej ostatnich wpisów z twittera.
Przed [meczem] pic.twitter.com/Itx5hWCf
Środek pic.twitter.com/SLU4hEF5
Odliczanie do show…MADONNA !!! pic.twitter.com/aE3HOOBX
  
Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Super Bowl Weekend, Indianapolis [Luty 2012]
|
4 Feb 2012
|
Nina wylądowała już w Indianapolis |
Jakieś 30 minut temu Nina zamieściła nowy wpis na swoim twitterze, w którym poinformowała, że wylądowała już w Indianapolis, gdzie następnie uda się na DIRECTV Celebrity Beach Bowl. Aktorka dodała także nowe zdjęcie, na którym widzimy ją na tle wielkiego plakatu reklamującego zbliżające się rozgrywki Super Bowl. Fotografię możecie już zobaczyć w naszej galerii, natomiast niżej zamieszczam tłumaczenia wpisów panny Dobrev dotyczące dzisiejszego meczu.
Nadal na planie zdjęciowym…lecę do Indianapolis rano! SUPER BOWL!!!!!
Wylądowałam! W drodze na plażową piłkę!
EDIT: Jedna fanka miała szczęście spotkać Ninę i Candice Accolę na lotnisku i zrobić sobie z nimi zdjęcie, które można już znaleźć w naszej galerii.
 
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Indianapolis [Luty 2012]
|
2 Feb 2012
|
Nina zauważona przez fanów w Los Angeles |
Wygląda na to, że Nina nadal przebywa poza Atlantą – a przynajmniej jeszcze wczorajszego dnia tak było, bowiem została zauważona przez dwóch fanów mieszkających w Los Angeles. Pierwszy z nich podzielił się tą informacją na twitterze, a drugi na tumblrze. Niżej dodaję tłumaczenia.
Stałam w kolejce obok @ninadobrev kiedy poszłam po kawę tego ranka. Tak, plotki są prawdziwe, jest olśniewająca!!
Um, siedziałam na tylnych siedzeniach w samochodzie a Nina Dobrev była w samochodzie za mną!
Szkoda, że nikomu nie udało się zrobić zdjęć, ale jeśli Nina nadal przebywa w LA, to może niedługo będziemy mieć szczęście i coś się pojawi :)
|
31 Jan 2012
|
Nina ma dzisiaj kolejną sesję zdjęciową do magazynu? |
Jak już pewnie wielu z was zauważyło, na twitterze Niny pojawiły się dzisiaj nowe wpisy, z których wynika, że aktorka ma dzień wolny od planu The Vampire Diaries. W sieci od kilku godzin krążą informację, jakoby panna Dobrev miała mieć dzisiaj kolejną sesję zdjęciową, dla jednego z magazynów fitness! Sesji nigdy nie za wiele, więc mam nadzieję, że okaże się to prawdą. Niżej znajdziecie tłumaczenia wspomnianych wpisów.
Kocham powietrzny internet gogo. tak fajny. zamierzam zdjąć [z siebie] kilka warstw, nie mogąc się doczekać przyjęcia trochę witaminy D już za kilka godzin
Właśnie widziałam to na stoisku po raz pierwszy na lotnisku! W ODPOWIEDZI NA @iansomerhalder: Wspaniałość Niny Dobrev… Fajne zdjęcie Marvin! twitpic.com/8doiuz
|
31 Jan 2012
|
Nina & Ian pojawią się w lutym w Minnesocie? |
Dzisiaj na twitterze pojawił się dość ciekawy wpis, dotyczący odbywających się aktualnie pokazów serialu Degrassi w USA, w którym jak wiecie przez dłuższy czas grała Nina. A mianowicie na jednym z nich została potwierdzona obecność chłopaka panny Dobrev, czyli Iana Somerhaldera! Wydaje się więc dość oczywiste, że w takim razie Niny też możemy tam oczekiwać :) Ponad to para tego dnia, 15 lutego, ma podpisywać autografy w centrum handlowym Mall of America w mieście Bloomington (Minnesota), w związku z promocją The Vampire Diaries. Miejmy nadzieję, że to wszystko okaże się prawdą i już niedługo pojawią się nowe zdjęcia! Niżej dodaję jeszcze tłumaczenie wpisu o którym wspominałam.
Ian Somerhalder POTWIERDZONY na pokazie w Minnesocie. Nina podobno także się pojawi (Ian & Nina będą podpisywać autografy dla fanów VD w MOA)
Skoro już jesteśmy w temacie Iana to niżej dodaję tłumaczenie jego najnowszego wpisu z twittera:
Wspaniałość Niny Dobrev… Fajne zdjęcie Marvin! twitpic.com/8doiuz
|
30 Jan 2012
|
Będzie nowa sesja zdjęciowa Niny, Iana & Paula! |
Dzięki Judy Yam (kobiecie zajmującej się PR-em stacji The CW) wiemy, że wczorajszego dnia Nina razem z Paulem Wesley i Ianem Somerhalderem wzięła udział w sesji zdjęciowej!
Co za wspaniała sesja dzisiaj z Ianem, Paulem oraz Niną. Wypatrujcie jakiś GORĄCYCH GORĄCYCH GORĄCYCH zdjęć w nadchodzących tygodniach.
Natomiast dzień wcześniej (czyli w sobotę), Nina była widziana w jednej z restauracji w Atlancie ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem. Rodzina aktora, a dokładniej tata i brat przebywają aktualnie w mieście i najprawdopodobniej (z tego co czytałam na forach) towarzyszyli im tej nocy. Na twitterze pojawił się wpis właścicielki owej restauracji, którego tłumaczenie umieszczam niżej:
Nie mogę uwierzyć, że @ninadobrev i @iansomerhalder przyszli do mojej restauracji a ja nawet nie miałam okazji ich zobaczyć!!
|
22 Jan 2012
|
Nowe zdjęcia zza kulis sesji dla magazynu Nylon |
Nina podzieliła się na twitterze dwoma zdjęciami zza kulis swojej sesji dla magazynu Nylon. Wygląda na nich pięknie, nie mogę się doczekać aż ukaże się więcej zdjęć! Niżej znajdziecie link do galerii oraz tłumaczenia najnowszych wpisów panny Dobrev.
zapowiedź zza kulis z mojej Nylonowej sesji na okładkę
@marvinjarrett miał motyw przewodni: kowbojka z Vegas. Mieliśmy tak dużo zabawy przy robieniu sesji na okładkę @nylonmag!
 
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Photoshoots > Behind The Scenes > Nylon Cover Shoot 2012
|
21 Jan 2012
|
Nina staje w obronie Lany Del Rey |
Nina ostatnio wypowiedziała się na twitterze o występie Lany Del Rey w programie Saturday Night Live, który został ostro skrytykowany w sieci. Dobrev stanęła w obronie artystki pisząc, że nieudany występ mógł być spowodowany stresem. Aktorka zdradziła też, że jest wielką fanką muzyki Lany! Jeśli chcecie obejrzeć i ocenić jak Rey wypadła w SNL, to zapraszam tutaj. Natomiast pod obrazkiem znajdziecie tłumaczenie 3 wpisów Niny dotyczących piosenkarki.
Co takiego zrobiła Lana Del Rey podczas występu w SNL, że wywołało to takie poruszenie .. ?
Jestem fanką jej muzyki…szczególnie jej piosenki “born to die”. Idę obejrzeć filmik z jej występu w SNL, by dowiedzieć się, o co to całe zamieszanie
Jeśli słyszałeś album LDR, to wiesz że jest utalentowana, po prostu wyglądała na zdenerwowaną byciem w SNL i prawdopodobnie czuła się niekomfortowo w tej super długiej sukience :S
|
18 Jan 2012
|
Tłumaczenia nowych wpisów z twittera mamy Niny |
Mama Niny, Michaela, wspomniała dzisiaj na twitterze o pannie Dobrev. Podzieliła się z nami m.in listem, który Nina otrzymała od jakiegoś fana, i który ją samą bardzo wzruszył. List napisała kuzynka chłopca, cierpiącego na porażenie mózgowe, by podzielić się niesamowitą historią. Otóż, gdy kuzynka Shane’a (imię chłopca) się nim zajmowała, włączyła w TV serial TVD. Gdy chłopiec usłyszał głos Niny, od razu się uspokoił. Po zrobieniu testów, faktycznie okazało się że głos aktorki działa na niego pozytywnie. Z tej okazji Dobrev podarowała mu misia, po którego naciśnięciu można usłyszeć specjalną wiadomość nagraną przez nią dla niego. Wkrótce dodamy szczegółowe tłumaczenie listu, dlatego miejcie oko na stronę. Zdjęcia które dodała Michaela są już u nas w galerii, więc zapraszam do obejrzenia, natomiast poniżej znajdziecie tłumaczenie 3 wpisów.
Chciałabym podzielić się czymś bardzo specjalnym, co doprowadziło mnie do łez. Odebrany list dla @ninadobrev… pic.twitter.com/fOy7Hw72
Oto, co Nina wysłała Shane’owi na Święta. Kiedy on naciśnie łapę misia, usłyszy jej głos z osobistą wiadomością dla niego. pic.twitter.com/43Tup51c
To moja dziewczyna @ninadobrev! Robiąca rzeczy, z których jestem bardziej dumna niż z jakichkolwiek nagród.
 
EDIT BY SONJA: Tak jeszcze chciałam dodać od siebie, że cała sytuacja może się wydawać nieprawdopodobna. Na początku same byłyśmy sceptycznie nastawione. Ale w internecie pojawiło się zdjęcie wspomnianego chłopca (zobacz), więc nie sądzę aby jego mama brała udział w ‘robieniu sobie jaj’ z Niny.
TŁUMACZENIE LISTU W ROZWINIĘCIU
(more…)
|
15 Jan 2012
|
Aktualizacja twittera Niny #14 |
Wreszcie zabrałam się za dalsze tłumaczenie wpisów z twittera, na którym Nina ostatnio była bardzo aktywna. Jest ich sporo, jak zwykle znajdziecie trochę cytatów dnia oraz kilka innych ciekawostek, którymi podzieliła się z fanami Dobrev. Poza tym wygląda na to, że wczoraj Nina wyprawiła jednak imprezę urodzinową w Atlancie, trochę informacji na ten temat znajdziecie pod koniec tego newsa. Zapraszam do czytania.
Dobry przyjaciel przesłał mi to…. Każdy powinien przeczytać i się postarać! wakeup-world.com/2011/05/19/99-ways-to-help-live-more-consciously/
Obrazkowy cytat dnia … Haha. Nie zgadzam się, ale i tak jest to zabawne. pic.twitter.com/uMCYqPLh (“Piękno. Spoczywa w dłoniach tego kto trzyma piwo.”)
2012 rozpoczął się z HUKIEM! Byłam tak zajęta od samego początku, nawet nie tweetowałam! Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim…będzie jednym z tych świetnych!
Trochę podekscytowana podzieleniem się tym że jestem oficjalnie certyfikowanym nurkiem PADI na otwartych wodach! pic.twitter.com/cNxrqvAs
Wschodnie wybrzeże -Jak wam się podobał pierwszy odcinek TVD po powrocie z wakacji? Zachodnie wybrzeże – 45 minut…przygotuj się!
więcej wpisów znajdziecie w rozwinięciu
(more…)
|
12 Jan 2012
|
Podziękowania od Niny za nagrodę People Choice |
Jak się okazuje, Nina prosto po rozdaniu nagród People Choice udała się na lotnisko skąd leci z powrotem do Atlanty, aby wrócić na plan serialu The Vampire Diaries. Korzystając z wolnej chwili Dobrev zamieściła nowe zdjęcie (zapewne wykonane przez Iana :P) oraz podziękowała swojej mamie oraz fanom za swój odniesiony wczorajszej nocy sukces. Tłumaczenia wpisów znajdziecie niżej.
Okay, więc byłam podenerwowana i nerwowa kiedy wygrałam nagrodę, przez co zapomniałam o kilku ważnych rzeczach, które chciałam powiedzieć. Po pierwsze, nie podziękowałam swojej mamie. Więc, dziękuję ci mamo! ORAZ – wszystkim, którzy na mnie głosowali, wy mi daliście PCA’s. Wasze głosy dały mi tą nagrodę. Wasze głosy są niewiarygodnie silne. Możecie sprawić że coś się dzieje. Sprawiliście że to się stało. Wyobrażacie sobie co jeszcze możecie zdziałać? Wyjdźcie na zewnątrz i zróbcie to! Jeszcze raz wam dziękuję, tak tak tak tak mocno. Zawsze chciałam nagrodę People Choice, dziękuję za spełnienie mojego marzenia.
Tłumaczenie pozostałych wpisów:
Mam burgera w ramach świętowania po rozdaniu nagród!
Prawie na czas, tak się śpieszyłam na lotnisko… Nie miałam czasu żeby się przebrać! pic.twitter.com/4z1J5OXt
|
|
|
|
|
