|
13 Sep 2011
|
TVD: ET Online i Zap2It na planie 3 sezonu! |
Mam dla Was pewną informację. Dzisiaj na planie TVD przebywa dwoje dziennikarzy, którzy przeprowadzają wywiady z obsadą serialu. =] Miejmy nadzieję, że pojawią się one niedługo w internecie! Niżej znajdziecie tłumaczenie wpisów Jaretta Wieselmana z ETOnline.
Wylądowałem w Mystic Falls a.k.a Atlancie. Wysyłajcie mi swoje pytania dla CAŁEJ obsady. #VampireDiaries
Nagrywamy dzisiaj #TVD wywiady na zupełnie nowym planie.
Na planie & pogawędka z @iansomerhalder @ninadobrev @KatGraham @paulwesley @CandiceAccola & @Michael_Trevino – wysyłajcie mi swoje #TVD pytania
Również Ian Somerhalder napisał na twitterze, że Carina McKenzie z Zap2It jest obecna na planie. Oto tłumaczenie wpisu:
PS – DZIEŃ dobry! Mamy dzisiaj @cadlymack na planie TVD – gromadzącą trochę dobrych informacji. Miejmy nadzieję, że nie wymęczyliśmy jej do łez…
Przypominam, że obsada kręci teraz 6 odcinek 3 sezonu.
|
13 Sep 2011
|
Ian Somerhalder uwielbia pracować z Niną |
Kolejna zagraniczna strona opublikowała artykuł dotyczący premierowej imprezy stacji The CW, w którym i tym razem pojawiła się wzmianka o Ninie i Ianie Somerhalderze. Media najwyraźniej nie mają ich dość. Tym razem Ian opowiada o tym jak to jest pracować z Niną, zachęcam do poczytania.
To nie sekret, że gwiazdy “The Vampire Diaries”, Ian Somerhalder i Nina Dobrev są parą poza ekranem. Po ponad roku trzymania swojego związku z dala od mediów, postanowili ujawnić się podczas czerwcowego MuchMusic Video Awards. Być może to spędzenie razem lata popchnęło ich do wyjścia z ukrycia. Przytulanki na festiwalu Coachella, wspólne wakacje w Paryżu, wygląda na to, że przenieśli swój związek na wyższy poziom podczas wakacyjnej przerwy.
I teraz kiedy sezon trzeci jest istną huśtawką, para ma mnóstwo wspólnego czasu na ekranie. “[Elena i Damon] spędzą razem dużo czasu, ponieważ Stefan jest z dala od nich,” powiedział Ian podczas Bing Presents The CW Premiere Party.
Więc jak czuje się Ian mając więcej czasu na ekranie ze swoją dziewczyną? “To wspaniałe. Sprawa wygląda tak: Świetnie nam się razem pracuje. Robimy to już od dwóch lat. Kochamy to. Jesteśmy najszczęśliwszymi ludźmi w tym biznesie.”
|
12 Sep 2011
|
THR o The CW Fall Premiere Party |
Witajcie! Jestem Anna i dołączyłam do załogi ndobrev.pl! =] W pierwszym newsie wraz z pomocą Sonji i Sereny przygotowałam dla was tłumaczenie artykułu umieszczonego na stronie hollywoodreporter.com o imprezie The CW, która odbyła się w weekend. Zapraszam do poczytania :)
The CW obchodziło swoje nadchodzące premiery z pompą podczas imprezy Warner Bros, sponsorowanej przez przeglądarkę Bing!, w sobotni wieczór w Burbanku. To była oczekiwana impreza dla obsady nowych seriali “The Secret Circle”, “Hart of Dixie” oraz “Ringer”. Nowe reality show “H8R” zostało również uhonorowane, chociaż prowadzący Mario Lopez nie mógł wziąć udziału z powodu ALMA Awards które odbyło się tej samej nocy. Wiele szumu o imprezie narobił fakt, że stacja sprowadziła wszystkich członków obsady swojego ulubionego serialu „The Vampire Diaries”, prosto z planu zdjęciowego z Atlanty.
Vampire Diaries wmieszało się w tłum. Trudno było odwrócić się i nie zobaczyć kogoś z tego serialu. Nina Dobrev, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Zach Roerig i Kat Graham spędzili sporo czasu na rozmawianiu z gośćmi. Porozmawialiśmy również z producentką TVD Julie Plec, która powiedziała nam, że spędziła wiele czasu na szukaniu Kevina Williamsona, z którym miała wyjść z przyjęcia.
|
12 Sep 2011
|
US Weekly: Co Nina i Ian w sobie kochają? |
Dzisiaj jest prawdziwe święto dla wszystkich fanów związku Niny i Iana Somerhaldera. Para wreszcie przestała ukrywać swój związek! Szczegóły ujawnił magazyn US Weekly, niżej zamieszczam tłumaczenie.
Po roku ukrywania swojego związku, gwiazdy The Vampire Diaries, Ian Somerhalder i Nina Dobrev w końcu są gotowi do porozmawiania o swoim prawdziwym romansie. Kiedy US Weekly złapało parę podczas The CW’s Fall Premiere Party w Burbanku, Somerhalder stwierdził, że jest “milion rzeczy” które kocha w swojej dziewczynie.
“Ona naprawdę rozkoszuje się życiem,” powiedział. “Pragnie i docenia wszystko co ją otacza, cieszy się tym, jest świetna.”
To nie jedyny powód dla którego Somerhalder stracił głowę dla 22-letniej aktorki.
“Kiedy jesteś z kimś naprawdę blisko, ktoś może sobie z ciebie żartować wiele razy i wykręcić się od kary. Może drażnić cię w każdym miejscu – to ma sens, ponieważ zna cię tak dobrze, że to cię naprawdę wkurza, ale to zmusza cię do bycia trochę introspekcyjnym i zadania sobie pytania ‘Wow, ludzie naprawdę tak mnie odbierają?’ Najwyraźniej tak!”
Dobrev – która miała na sobie podczas przyjęcia sukienkę Diora oraz buty od Briana Atwooda – jest równie zachwycona Somerhalderem.
“On ma zawsze pozytywne nastawienie i pozytywną energię, zawsze jest szczęśliwy”, powiedziała nam. “Jest typem do połowy pełnego faceta, nie do połowy pustego.”
|
12 Sep 2011
|
Strona celebuzz.com o Ninie na imprezie CW |
Mam dla Was tłumaczenie artykułu o Ninie & Ianie Somerhalderze zamieszczonym na stronie celebuzz.com. Zachęcam do przeczytania.
Nasza ulubiona telewizyjno-wampirza para, Nina Dobrev i Ian Somerhalder przyszła razem na przyjęcie CW Fall TV Party. Nina, wyglądając wspaniale ze swoim warkoczem na głowie, letniej białej sukience i szpilkach od Briana Atwooda, cały czas się uśmiechała i spędzała czas ze swoim przystojniakiem!
Nina i Ian przebywali w towarzystwie swoich kolegów z planu – Paula Wesley, Stevena McQueena, Kat Graham i Candice Accoli. Kocham tych ludzi także poza kamerą!
|
11 Sep 2011
|
Promocja sesji dla Rolling Stone w Nowym Jorku |
Pewna fanka dodała na twitterze zdjęcie przedstawiające samochód z bannerem reklamującym sesję Niny, Iana Somerhaldera oraz Paula Wesley’a dla magazynu Rolling Stone. Pomysłowe, prawda? =] Fotka do obejrzenia poniżej.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Twitter Pictures
Przypominam, że w naszej galerii znajdziecie dużo nowych zdjęć zarówno z imprezy CW Fall Launch Party jak i z lotniska LAX ! Zachęcamy do odwiedzenia galerii.
|
10 Sep 2011
|
Nina i Ian już w L.A! |
Wiemy już, że Nina i Ian dotarli do L.A! Pewna fanka za pośrednictwem twittera oświadczyła, że miała okazję zobaczyć parę na lotnisku. Tak więc teraz pozostaje nam tylko czekać na zdjęcia paparazzich oraz z samej imprezy Bing Presents The CW Premiere Party.
Niżej zamieszczam tłumaczenie wpisów fanki:
O MÓJ BOŻE, WŁAŚNIE ZOBACZYŁAM DAMONA I NINĘ DOBREV Z VAMPIRE DIARIES NA LOTNISKU W LA (; OMB, OMB SZALEJĘ OMB!
NA PRAWDĘ ODCHODZĘ OD ZMYSŁÓW! PRAWIE SIĘ POPŁAKAŁAM! NIE MOGĘ UWIERZYĆ, ŻE ICH ZOBACZYŁAM!
@dudebelieber nina dobrev i koleś który gra Damona w Vampire Diaries! Jestem na lotnisku w LA i zobaczyłam paparazzich a później ich :D
@dudebelieber haha ja byłam jak ‘omg kocham cię.!’ xD koleś się uśmiechnął :D haha
|
9 Sep 2011
|
Nina pojawi się na pierwszej imprezie ISF! |
Mam dla Was dobrą wiadomość :) Otóż tak jak podejrzewaliśmy, Nina pojawi się 29 października na pierwszej imprezie fundacji ISF, która należy do jej kolegi z planu serialu The Vampire Diaries, a zarazem chłopaka w prywatnym życiu, Iana Somerhaldera. Aktorka sama potwierdziła swoją obecność za pośrednictwem twittera, tak więc mamy pewność, że nie jest to plotka :)
Przyjęcie odbędzie się w klubie nocnym Opera w Atlancie (tutaj link do oficjalnej strony klubu). Jeśli chodzi o bilety, to dzieci od 5 do 12 roku życia mają wstęp za darmo, młodzież płaci 20$, natomiast dorośli 100$. Impreza rozpocznie się o godzinie 19, a pieniądze zostaną przekazane oczywiście na rzecz ISF. Więcej informacji znajdziecie tu (oczywiście w języku angielskim).
Niżej możecie przeczytać tłumaczenie wpisu Niny z twittera:
Ja tam będę.. a Ty? http://www.isfoundation.com/campaign/empoweresque
|
9 Sep 2011
|
Czy Ian zamierza oświadczyć się Ninie? |
Pojawiły się plotki, że Ian Somerhalder zamierza oświadczyć się Ninie. Przygotowałam dla Was tłumaczenie artykułu ze strony celebitchy.com. Oczywiście nie wierzcie w to od razu, ponieważ może się to okazać zwykłą plotką =] Dopóki Ian albo Nina tego nie potwierdzą, nie możemy mieć pewności.
Nie oglądałem Vampire Diaries od pewnego czasu. Wprowadzili tego złego wampira będącego sobowtórem granej przez Ninę Dobrev ludzkiej postaci (Eleny), a później wątek zrobił się super skomplikowany z tym pierwotnym wampirem i grupą walczących czarownic i szczerze mówiąc przestałem nadążać. I chociaż kocham słodkie oczy u mężczyzn, a oni mają w serialu przyzwoitych aktorów, biorąc pod uwagę to przy czym pracują, według mnie Vampire Diaries nigdy nie będzie na tym samym poziomie co True Blood, ale tak jak w True Blood tutaj też rozwinął się romans poza planem między dwójką aktorów z czołowej obsady. Nina Dobrev i Ian Somerhalder spotykają się już przez rok i tworzą na prawdę cudowną parę. Według Mike’a Walkera z magazynu National Enquirer, Ian, 32 lata, zamierza oświadczyć się 22-letniej Ninie.
[Źródło zdradza] “Ian powiedział mi, że zamierza poprosić ją o rękę. Ona wie o tym, nic na to nie poradzi i to nie będą długie zaręczyny.”
Wszystko nabrało tempa kiedy para zrobiła sobie wypad do Paryża w maju – te przytulanki ich zdemaskowały! Urodzona w Bułgarii 22-letnia Nina, młodsza od Iana o 10 lat żartuje czasem: “Tam skąd pochodzę, czyli z Bułgarii, byłabym już uznawana za starą pannę!”
|
8 Sep 2011
|
Malese Jow o Ninie & Ianie Somerhalderze |
Portal ology.com opublikował nowy wywiad z Malese Jow, która w serialu The Vampire Diaries wciela się w postać Anny (którą widzowie będą mieli okazję oglądać ponownie na ekranie w 3 sezonie). Malese opowiada głównie o swoim powrocie do serialu, jednak pod koniec wywiadu została wypytana o związek Niny i Iana Somerhaldera – i niechcący go potwierdziła (chociaż chyba i tak wszyscy już o tym wiedzą)!
Sądzisz że Nina i Ian tworzą uroczą parę?
Myślę, że tworzą uroczą parę. Jeśli są razem- To zostało potwierdzone? Ja nie, ja nie wiem.
Jesteśmy całkiem pewni, że to potwierdzone…
Nie wiem… (śmiech)
Chcesz to dla nas potwierdzić?
Nie chcę być tą osobą, która ich “ujawni” jeśli nikt inny nie wie!
Cóż twój śmiech w tej chwili tak jakby to potwierdza, czyż nie?
Oops (śmiech) Oopsie! Staram się nie ingerować w sprawy innych! Ale uważam, że są całkiem uroczy!
|
4 Sep 2011
|
Dobrev spędza długi weekend z przyjaciółkami |
Nina powiadomiła na swoim twitterze, że spędza właśnie babski weekend (w USA jest dłuższy, 3 dniowy weekend, zapewne z powodu jakiegoś święta). Z czego bardzo się cieszę, bo ostatnio pracowała do późna na planie, więc odpoczynek z pewnością jej się przyda. Razem z Niną są jej przyjaciółki a zarazem koleżanki z planu The Vampire Diaries: Candice Accola oraz Kayla Ewell. Dziewczyny wynajęły prawdopodobnie jakiś domek nad plażą, ale nie mam pojęcia gdzie dokładnie. W jednym z wpisów Nina zacytowała słowa bramkarza (zapewne chodzi o takiego który wpuszcza do klubu/baru), który jak widać miał wątpliwości czy jest pełnoletnia :] Niżej zamieszczam tłumaczenia wpisów z twittera oraz zdjęcie opublikowane przez pannę Dobrev.
Miscellanous > Twitter Pictures
Babski weekend!!!!
“Dobrze wyglądasz… Pokaż dowód.” – Bramkarz
Tłumaczenie wpisu Candice Accoli
Największa decyzja tego dnia… Krwawa Mary czy Mimosa.
Tłumaczenie wpisy Kayli Ewell
Kocham nasz plażowy babski weekend!
|
31 Aug 2011
|
Bing Presents The CW Premiere Party |
Dla wszystkich którzy stęsknili się za zdjęciami z publicznych wystąpień – na których Nina w ostatnim czasie się nie pojawia, ponieważ przebywa na planie serialu w Atlancie i wygląda na to, że cała ekipa jest bardzo zajęta – mamy dobrą wiadomość. Już 10 września odbędzie się w Los Angeles kolejna impreza stacji The CW: Bing Presents The CW Premiere Party. Z informacji, które znalazłam wynika, że świętować premierę nowego sezonu będą następujące seriale: 90210, Gossip Girl oraz The Vampire Diaries. Prawdopodobnie pojawią się na niej również aktorzy (trzymajcie kciuki, żeby Nina była wśród nich) oraz oczywiście prasa. Nie jestem pewna, ale możliwe że zostaną zaprezentowane im premierowe odcinki wspomnianych seriali. Na facebooku organizowany jest konkurs, w którym dwóch szczęściarzy może wygrać bilety na imprezę. Oczywiście większość z nas nie ma co próbować, ponieważ nawet gdyby ktoś wygrał to musiałby jakoś przetransportować się do 10 września do Los Angeles ;) Ale liczmy na obecność Niny i nowe materiały z 3 sezonu.
|
18 Aug 2011
|
E! News o sesji dla Rolling Stone |
W najnowszym wydaniu wiadomości E! News (wyemitowanego 17 sierpnia 2011) pojawiła się dłuższa wzmianka o ostatniej sesji zdjęciowej Niny, Iana Somerhaldera i Paula Wesley dla magazynu Rolling Stone. Oczywiście nie mogli nie wspomnieć również o związku Niny & Iana, ostatnio to popularny temat :] Niżej zamieszczam filmik z nagraniem, natomiast niżej potłumaczyłam kilka wypowiedzi Niny – zarówno tych z filmiku jak i innych, znalezionych przeze mnie. Ale wszystkie pochodzą z wywiadu dla Rolling Stone.
O graniu zarówno Eleny jak i Katherine:
Obie są we mnie. Obie są wyzwaniem, ale każda z nich karmi inną część mojej duszy.
O sesji zdjęciowej:
Bierzemy udział w takiej sesji zdjęciowej, jakiej jeszcze nigdy wcześniej nie robiliśmy. Testujemy granice grawitacji.
Na temat wampirów i picia krwi:
Jest coś bardzo uwodzicielskiego w całowaniu i wysysaniu krwi. To bardzo seksualne… Być tak zakochanym w kimś. I wciąż mieć tą chęć do zabicia go.
O Paulu i Ianie w roli wampirów:
Oboje bardzo przypominają wampiry. Paul naprawdę ma kły.
Nowe wydanie Rolling Stone trafia do sprzedaży już 19 sierpnia, więc pewnie niedługo zdobędziemy skany.
|
13 Aug 2011
|
Nina dostała bieliznę od fundacji St Tammany! |
O ile śledzicie aktorów na twitterze, to pewnie już widzieliście, że Nina dostała wczoraj na planie serialu The Vampire Diaries prezent w postaci bielizny z napisem “Bite me Damon” (Ugryź mnie Damon). Dzisiaj poszukałam trochę więcej informacji na ten temat. Bielizna pochodzi z fundacji St Tammany, która wspiera Ian Somerhalder – różne produkty związane z serialem i postacią Damona są do kupienia, łącznie z tymi majtkami, które dostała Nina. Kosztują one 15$ :] Więcej informacji n ten temat TUTAJ. Produkty mogą być wysłane gdziekolwiek, czyli do Polski też. Ponosi się tylko za to dodatkowe koszty, dokładnie 5$. Dobrev co prawda nie zamawiała ich, ale fundacja sama postanowiła zrobić jej prezent – zapewne przez to, że jest związana z Ianem w prywatnym życiu. Niżej zamieszczam jeszcze kilka tłumaczeń wpisów z twittera.
Wpis Iana Somerhaldera:
Na drzwiach @ninadobrev w pracy na planie TVD – Najlepsze bielizna KIEDYKOLWIEK… http://lockerz.com/s/129010856
Oraz wpisy ludzi z fundacji St Tammany:
@ninadobrev ciesz się swoimi nowymi Ugryź Mnie Damon majtkami! Wiemy że je pokochasz! z pewnego powodu myślę, że @iansomerhalder pokocha je bardziej niż ty lol! Xo
haha Nina wreszcie je dostała! Wygląda na to, że Ian polubił je bardziej niż ona! Jak wspaniale ;)
A wam jak podoba się bielizna? Zamierzacie sobie też taką zamówić? :]
|
|
|
|
|
