|
2 Jan 2012
|
Gdzie Nina spędziła resztę wakacji z Ianem? / AKTUALIZACJA |
Na wstępie zaznaczamy od razu, że ten news jest czystymi spekulacjami opierającymi się na informacjach znalezionych na twitterze (a wiadomo, że nigdy nie można mieć 100% pewności czy ludzie piszą faktycznie prawdę). W każdym razie wielu z was zastanawiało się gdzie Nina spędza swoja małe wakacje z Ianem, więc postanowiłyśmy podzielić się tym co znalazłyśmy. Tak więc po kolei :)
27 grudnia aktorzy byli razem widziani na lotnisku LAX, poinformował o tym Chase Weideman. Mężczyzna jest wiarygodnym źródłem, ponieważ jeszcze wcześniej (zanim pojechali do Sun Valley) spotkał Ninę z Ianem w sklepie ze sprzętem narciarskim Burton, a kilka dni później Nina zamieściła na swoim twitterze zdjęcia, na których widać iż miała deskę snowboardową właśnie Burtona.
Jak wiecie, Ian zamieścił tego samego dnia wpis, w którym poinformował, że zaraz odlatuje. Po przeliczeniu różnicy czasu wychodzi na to, że ich samolot startował +/- o 16:30. Na stronie głównej lotniska LAX można sprawdzić loty i wychodzi na to, że samoloty leciały wtedy głównie na Polinezje Francuską i prawdopodobnie właśnie w tamtych okolicach para spędziła ostatnie parę dni. Potwierdzają to wpisy z twittera, jedna osoba napisała, iż widziała Ninę i Iana w hotelu Hilton na Bora Bora, natomiast wczoraj późnym wieczorem para widziana była na lotnisku w Tahiti (prawdopodobnie wracają już do Atlanty na plan The Vampire Diaries). Niżej znajdziecie tłumaczenia wpisów osoby (@itsmeamelie), która ich tak widziała.
@iansomerhalder hello tahitian :)
@iansomerhalder Właśnie widziałam cię na lotnisku :) iaorana i te matahiti api :)
@ninadobrev Mam nadzieję, że nacieszysz się naszą małą wyspą :) Dobrej zabawy i tak jak tutaj mawiamy, iaorana i te matahiti api :)
Dziewczyna prawdopodobnie sądziła, że aktorzy dopiero przylecieli na wyspę gdy tymczasem pewnie już wracają na plan serialu. Przynajmniej w zeszłym roku mniej więcej w tym właśnie czasie musieli stawić się z powrotem w Altancie :) Zresztą pewnie niedługo sami się przekonamy.
EDIT: Pewna dziewczyna (@AliceAdelman), która właśnie wraca samolotem z Bora Bora (we wcześniejszych wpisach informowała gdzie świętuje Nowy Rok) napisała właśnie na twitterze, że leci tym samym lotem co Nina z Ianem. Więc mamy już pewność, że para spędziła ostatnie dni faktycznie w hotelu Hilton na Bora Bora :) Niżej zamieszczam tłumaczenie.
Koniec mojej wycieczki…siedząc obok Nina Dobrev i Ian Somerhalder z pamiętników wampirów podczas mojego lotu do domu
|
26 Dec 2011
|
Nina & Ian opuszczają już Sun Valley |
Wygląda na to, że Nina dzisiaj opuszcza już miasteczko Sun Valley w Idaho razem ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem. Tak jak kiedyś już pisałyśmy, tata Iana wspominał, że po Świętach jego syn zamierza spędzić Sylwestra i Nowy Rok w cieplejszym miejscu, dzisiejsze wpisy aktorów to potwierdzają. Pierwsze zamieszczę tłumaczenie wpisu Iana, gdyż jest on bardziej oczywisty i nic nie trzeba tłumaczyć:
Żegnaj górny raju… Zmierzam do nowego raju. Odpoczywać aż do nowego roku od aktorstwa i monumentalnego rozrastania się ISF. [Przesyłam] Miłość do was wszystkich
Z kolei nasza Nina była nieco bardziej dyskretna i w tym samym czasie co Ian zamieściła na pozór zupełnie nie związany z miejscem jej pobytu wpis. Jest to cytat dnia w formie filmiku, który nagrała w kawiarni. Dobrev podzieliła się z fanami cytatem, który tam znalazła “Żyj Dobrze, Kochaj Mocno, Śmiej się Często”. Jak się okazuje owy cytat jest hasłem, którym reklamuje się kawiarnia The Cellar Cafe znajdująca się w miasteczku Idaho Falls! Co jeszcze znajduje się w tym miasteczku? Lotnisko. Więc chyba wszystko już jasne :) Oficjalny profil kawiarni można znaleźć na facebooku, TUTAJ. A niżej zamieszczam tłumaczenie wpisy panny Dobrev.
VQOTD (video quote of the day) …. Szczęśliwego Dnia po Świętach wszystkim! Trzymajcie się z dala od centrów handlowych.. Zróbcie coś fajnego na zewnątrz! t.co/wPtcQLwa
Teraz pozostaje nam jedynie czekać na jakieś wieści o tym gdzie para wyląduje :)
|
18 Dec 2011
|
WetPaint wyjawia plany Dobrev na tegoroczne święta! |
Wczoraj ekipa The Vampire Diaries oficjalnie zakończyła tymczasowo zdjęcia do serialu (obecnie nakręconych zostało 14 odcinków 3 sezonu) i udała się na zasłużone wakacje. Zapewne jesteście ciekawi jakie plany ma na ten okres Nina… Fani już od pewnego czasu spekulowali jakoby panna Dobrev miała udać się na święta w góry razem ze swoim chłopakiem Ianem Somerhalderem. Wydaje się, że ta informacja została właśnie potwierdzona. Niedawno aktor pisał na twitterze o tym, ze wybiera się właśnie w góry, natomiast strona wetpaint.com wyjawiła również plany Niny:
“Wynajęłam dom w pięknym, bliżej nieokreślonym miejscu ale jest to zimowa kraina. Jestem naprawdę podekscytowana.”
Aktorzy najprawdopodobniej spędzą święta z rodziną Iana jednak biorąc pod uwagę, że mama Niny jeszcze wczoraj przebywała u córki w Atlancie istnieje spora szansa na to, że zabrała się razem z nimi. Być może niedługo się dowiemy. Co do celu ich podróży… Prawie pewne jest, iż Nina i Ian wybrali się do Sun Valley w Idaho, gdzie spędzali wspólnie święta również w zeszłym roku (zobacz zdjęcie). Te przypuszczenia może potwierdzać wpis aktora, w którym pisał iż leci na zachód. Warto jeszcze dodać, że tata Iana zasugerował niedawno jakoby jego syn miał po świętach wybrać się do o wiele cieplejszego kraju, gdzie zapewne spędzi Sylwestra. W zeszłym roku para obchodziła Nowy Rok wspólnie w Meksyku, jednakże w tym roku fani spekulują na temat Karaibów, które Somerhalder zawsze tak zachwala. A wy jakie macie pomysły?
|
9 Nov 2011
|
Podziękowania Niny za nominacje do PCA |
Panna Dobrev zamieściła kilkanaście minut temu wpis na twitterze, w którym dziękuje nam, czyli fanom, za nominację do People’s Choice Awards! :) Tłumaczenie poniżej.
Nie mogę w to uwierzyć! Najbardziej poruszyło mnie to, że to pierwsza w historii nominacja fanów poprzez write-in … sprawiliście to możliwym. Bardzo Wam dziękuję! Widzicie? Macie głos, który został usłyszany. Jestem tak wdzięczna. Wysyłam moją miłość do ludzi, zdecydowanie czuję ją z ich strony!
|
8 Nov 2011
|
UDAŁO SIĘ! Nina została nominowana do PCA’s 2012! |
Jakiś czas temu pisałyśmy o wstępnych nominacjach do nagród People’s Choice Awards 2012 i powiem wam szczerze, że jestem zaskoczona gdyż UDAŁO SIĘ! Od dzisiaj Nina jest oficjalnie nominowana w kategorii ‘Aktorki Dramatycznej’! Wielu fanów było złych, że Niny nie było na liście i trzeba było ją wpisywać (to znacznie zmniejszało jej szansę na nominacje), ale mimo wszystko udało nam się zdobyć nominację dla panny Dobrev! Podobno Nina pierwszy raz w HISTORII People’s Choice Awards jest nominowana przez write-in, to naprawdę spory sukces. Miejmy tylko teraz nadzieję, że zdobędzie również jak najbardziej zasłużoną nagrodę.
Oprócz Niny nominację otrzymał również Ian Somerhalder oraz serial The Vampire Diaries. Głosowanie jest już otwarte, więc zmobilizujcie się i oddawajcie swoje głosy! Przypominam, że w boxie po prawej stronie znajdziecie wszystkie linki, gdy coś się zmieni na pewno wszystko zostanie zaktualizowane.
|
27 Oct 2011
|
Nina wyreżyseruje film krótkometrażowy! |
Cambio i Killer Digital rozpoczęły partnerstwo, skierowane do aktorów, którzy pragną zostać twórcami filmów, poprzez produkcję i wyreżyserowanie krótkometrażowych filmów – wliczając takie gwiazdy jak Kellan Lutz (“Zmierzch”), Troian Bellisario (“Pretty Little Liars”), Nina Dobrev (“TVD”) czy Kevin Jonas.
Filmy pojawią się na mającej już 15 miesięcy stronie Cambio, na której zamieszczone zostaną również wywiady pomiędzy producentką Christine Vachon i młodymi reżyserami.
“Rozpoczęłam swoją karierę od robienia krótkometrażowych filmów, więc mając okazję ponownie zająć się tym gatunkiem i móc rozwijać umiejętności z utalentowanymi, młodymi reżyserami krótkometrażowych filmów jest dla mnie zatoczeniem pełnego kręgu,” mówi Vachon. “I, nie tak gdy jak zaczynałam, teraz internet umożliwi milionom [ludzi] oglądnięcie tych filmów.”
Filmy mają trwać 10-20 minut i podobno mają się ukazać w przyszłym roku. Christine Vachon dodała również, że pomysł na ten projekt zrodził się u niej już jakiś rok temu. Jak sama twierdzi:
“To świetny sposób dla aktorów, aby wyszli ze swojej komfortowej strefy.”
Nie pozostaje nam nic więcej, jak czekać na film wyreżyserowany przez Ninę :)
|
25 Oct 2011
|
Nina pojawi się jutro w porannym programie KTLA! |
Mam dla Was dobrą wiadomość :) Panna Dobrev pojawi się jutro w porannym programie KTLA, wraz ze swoim kolegą z planu serialu, Josephem Morganem (Klaus).
Tłumaczenie wpisu:
Nina pojawi jutro rano w programie KTLA o 6:45 PST z Josephem Morganem (Klaus), nie przegap tego!
Potwierdziła to również Carina Mackenzie:
Fani Vampire Diaries z LA.. Nina i Joe pojawią się jutro rano w KTLA o 6.45. Rano. (Więc będzie w ogóle jasno o tej porze?)
Program rozpocznie się o 15.45 czasu polskiego, więc jeśli jesteście zainteresowani transmisją na żywo, to prawdopodobnie na tej stronie będzie taka możliwość.
Chciałam dodać, że Carolyn dodała tłumaczenie do ostatniego filmiku z Niną, w którym składa ona gratulacje dla zwycięzcy Puma Project Pink. Zerknijcie w wolnej chwili :)
|
29 Sep 2011
|
Nina pojawi się w niedzielę na Project Pink Day |
Nina pojawi się w tą niedzielę, 2 października na Project Pink Day! Impreza odbędzie się w sklepie PUMY, na Union Square w Nowym Jorku. Celem jest promowanie walki z rakiem.
ODWIEDŹ STRONĘ PUMY PO WIĘCEJ INFORMACJI
|
24 Sep 2011
|
Nina & Joe Jonas pojawią się w New.Music.Live. |
Już we wtorek, 27 września Nina pojawi się w Toronto, gdzie razem z Joe Jonasem poprowadzi imprezę WE Day, o czym już kilka razy pisałyśmy. Właśnie w internecie pojawiło się więcej informacji dotyczących imprezy. Wygląda na to, że panna Dobrev będzie mieć pracowity dzień! Zaraz po tym jak zejdzie ze sceny WE Day, razem z Joe Jonasem uda się prosto do studia MuchMusic, aby wziąć udział w New.Music.Live.!
O co dokładnie chodzi? Załoga tegorocznego WE Day będzie rozmawiać z prowadzącą program NML, Lauren Toyota, przez całą godzinę! Miejmy nadzieję, że gdzieś do internetu przedostaną się przynajmniej części tej rozmowy. Oczywiście tematem przewodnim będzie sama impreza, ale i tak chętnie posłuchałabym co Nina miała do powiedzenia :) Gdy tylko dowiemy się coś więcej, na pewno napiszemy o tym na stronie.
|
22 Sep 2011
|
Dobrev zdradza jak pielęgnuje swoje włosy! |
Specjalnie dla jednej osoby z shoutboxu (“K”) przetłumaczyłam krótki artykuł dotyczący włosów Niny. Aktorka opowiada jak o nie dba, że są w tak dobrym stanie mimo wszystkich zabiegów jakie na nich stosuje na planie filmowym. A także dodaje, że marzy o tym aby zostać twarzą firmy L’Oreal albo Pantene i specjalnie z myślą o tym dba tak bardzo o swoje włosy. Zachęcam do poczytania.
 Nina Dobrev traktuje swoje włosy bardzo poważnie. “Jestem bardzo ostrożna o swoje włosy,” powiedziała gwiazda The Vampire Diaries w rozmowie z InStyle.com w tym tygodniu. “Kiedy na początku dostałam pracę w serialu, moja mama powiedziała mi, ‘Wiemy, że oni potrzebują twoich włosów dzisiaj, ale ty ich potrzebujesz przez całe życie. Nie możesz pozwolić im ich zniszczyć.'” I Mama Dobrev ma rację, co jest powodem dla którego 22-letnia aktorka stosuje wszelkie środki ostrożności przeciwko suszeniu, prostowaniu i skręcaniu włosów, co ma miejsce na planie, kiedy pracuje ze swoją fryzjerką Riawna Capri. Jej sztuczka, to mycie swoich ciemnych włosów trzy razu w tygodniu oraz stosowanie jednej z trzech specjalnych kuracji/odżywek przy co trzecim myciu – kuracji z serii Softa Treatment by Unite albo odżywki Moroccan Oil. “Czasami nakładam odżywkę na włosy, a następnie czepek i tak jadę do pracy,” wyjaśnia Dobrev. “Wyglądam jak starsza pani!” Ale warto. “Marzę o tym aby zostać jedną z twarzy L’Oreal albo Pantene. Dlatego chcę aby były zdrowe – i długie – dopóki mi tego nie zaproponują. To moja zachęta.”
|
19 Sep 2011
|
Nina & Ian nie kryli się z uczuciami podczas Governor’s Ball |
Niżej znajdziecie tłumaczenie krótkiego artykułu, w którym pojawiło się kilka wzmianek Ninie i Ianie Somerhalderze, a dokładnie o tym jak para spędzała wspólnie czas podczas Governor’s Ball.
Po rozdaniu nagród Emmys wszystkie gwiazdy pojawiły się na Governor’s Ball – największym telewizyjnym przyjęciu. Parą tej nocy były zdecydowanie gwiazdy serialu The Vampire Diaries, Nina Dobrev i Ian Somerhalder. Ta dwójka, która do tej pory trzymała swój związek przez ponad rok z dala od błysku fleszy, wkroczyła na przyjęcie trzymając się za dłonie i nie odstępując na siebie na krok. Oboje nie wstydzili się okazywać wzajemnego zainteresowania, okazując sobie publicznie czułości podczas przyjęcia, skradając kilka pocałunków i wyglądając na totalnie szczęśliwych!
Nina i Ian byli obecni na przyjęciu jedynie przez jakieś pół godziny, ponieważ spieszyli się na lotnisko skąd polecieli prosto na plan serialu w Atlancie.
|
19 Sep 2011
|
WetPaint o Ninie & Ianie podczas gali Emmys |
Strona wetpaint.com opublikowała artykuł o Ninie & Ianie Somerhalderze podczas gali Emmys. Przetłumaczyłam go dla Was i zapraszam do przeczytania go poniżej.
Jak fajnie byłoby zobaczyć Ninę Dobrev stojącą obok drugiej gwiazdy Vampire Diaries, Iana Somerhaldera na czerwonym dywanie podczas Emmys, i usłyszeć jak obydwoje mówią, “Tak, spotykamy się i jesteśmy w sobie zakochani … i chcemy się zaręczyć!” To byłby moment z czerwonego dywanu godny zapamiętania.
Niestety, to nie wydarzyło się na 63rd Primetime Emmy Awards w niedzielę.
Nina porozmawiała sama z E! News podczas gali Emmys. Giuliana Rancic starała się jak mogła, by wyciągnąć coś dotyczącego związku Niny i Iana, mówiąc, że fani oczekują tej dwójki spacerującej razem po czerwonym dywanie. Ale Nina wyglądała jedynie na sfrustrowaną i powiedziała: “Ian jest gdzieś tutaj, gdzieś na czerwonym dywanie. On zdecydowanie jest.. Gdybym stała obok niego byłabym jego ślicznotką ale, um.. Zgaduję, że to wszystko co mogę teraz powiedzieć”.
Ślicznotką? Przyznała, że robi się nerwowa i nieśmiała, kiedy rozmawia o nim. Później jednak Ian i Nina zdecydowali się na pozowanie razem do zdjęć.
|
17 Sep 2011
|
Nina pojawi się na tegorocznym Emmy’s! |
Co prawda gala rozdania nagród Emmy’s widniała w naszym kalendarzyku po prawej stronie już od jakiegoś czasu, ale była to informacja nie potwierdzona.. Teraz już wiemy, że Nina na pewno pojawi się w tą niedzielę w Los Angeles na tegorocznym Primetime Emmy Awards! Jej obecność potwierdziła Carina McKenzie z Zap2It. Cieszycie się, że będziemy mogli zobaczyć pannę Dobrev ponownie na czerwonym dywanie? Jej zeszłoroczna kreacja była zjawiskowa (zdjęcia tutaj), jestem ciekawa co ubierze tym razem!
|
15 Sep 2011
|
Ian opowiada o kawale, jaki zrobili Ninie na planie TVD! |
Pojawił się artykuł na stronie insidetv.ew.com w którym Ian Somerhalder opowiada o kawale, który zrobił Ninie na planie The Vampire Diaries. Przetłumaczyłam kawałek tego artykułu i zachęcam Was do przeczytania go, bo całe zajście było naprawdę zabawne! =]
To zdarzyło się wtedy, gdy oni kręcili scenę gdzie nagi Damon w pianie zaskoczył Elenę. “Cóż, no wiesz, otwierasz stronę tytułową scenariusza sezonu 3, odcinka 1, i pierwsza połowa strony opiera się na tym że Damon jest prawie nagi. Więc spędziłem prawie 2 dni na planie kompletnie nagi, co jest nawet fajne, gdybym wcześniej nie był wystarczająco blisko z członkami naszej ekipy, poczułbym się naprawdę blisko po tym’, śmieje się. “Więc Rudy przyszedł do mnie około 8 nad ranem i powiedział, ‘Słuchaj, mam pomysł.’ Kiedy Rudy ma jakiś pomysł, to zazwyczaj jest on całkiem dobry. Chodziło o to, że mialem iść do kolejnego geniusza pracującego przy naszym serialu i zmusić ich do zrobienia słonich uszu. Pierwszą rzeczą jaką sobie wyobraziliśmy była reakcja Niny. Co jeśli byłbym całkowicie nagi, miał słonie uszy i patyki na udach a ona ostatecznie patrzyłaby na małego, młodego słonia. Reakcja była cholernie świetna. Mam nadzieję i modlę się, aby to była wersja, która zostanie ostatecznie użyta [w serialu] ponieważ to była tak naturalna reakcja ‘Omójboże’.
Ta figlarna chemia pomiędzy parą w realnym życiu, Somerhalderem i Dobrev będzie pokrywać się z tą w TVD w trzecim sezonie kiedy Elena i Damon będą spędzać razem więcej czasu na szukaniu Stefana (Paul Wesley).
|
|
|
|
|
