NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Wywiady





5 Apr 2011




       Obsada TVD dla TV Squad




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Video Center, Wywiady





2 Apr 2011




       Nowy wywiad dla Zap2it

Niedawno Nina udzieliła wywiadu dla Zap2it, podczas przerwy w nagrywaniu na planie The Vampire Diaries. Wywiad przeprowadziła z nią Carina MacKenzie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 2, Video Center, Wywiady





20 Mar 2011




       Wywiad dla Rabbid TV

Nina udzieliła wywiadu dla telewizji Rabbid, w którym opowiada głównie o serialu The Vampire Diaries, swoich fanach oraz często używanym przez nią twitterze :]




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Video Center, Wywiady





10 Mar 2011




       Pomylili ją z Victorią Justice

Podobieństwo Niny Dobrev do Victorii Justice (aktorki znanej z serialu Zoey 101) stanowi przedmiot dyskusji fanów od początków trwania The Vampire Diaries. Amerykański tabloid US Weekly znajdujący się w pierwszej 50 najczęściej kupowanych gazet w Stanach Zjednoczonych w ostatnim numerze pisma do artykułu na temat Dobrev dołączył zdjęcie Justice. Błąd został wychwycony przez Kirstin Benson z HollywoodLife.com.

http://www.upload.fan-strefa.pl/images/767normal_justice.jpg

Jak sądzicie – czy podobieństwo między aktorkami jest tak znaczące? Nina podzieliła się również z US Weekly informacją na temat zawartości swojej torebki.

– Czasem pracuję od 6 rano do 10 wieczorem – mówi Dobrev. Dlatego też w jej torebce znaleźć można saszetki z kawą ze Starbucksa. – Jestem gotowa zrobić kawę mrożoną jeśli nie uda mi się dotrzeć do Starbucksa! Aktorka nosi przy sobie również:

http://www.upload.fan-strefa.pl/images/230dobrevv.jpg

1. Torebkę George Gina & Lucy So Cali Cali (380$)
2. Aparat Canon SD1300 (180$)
3. iPada (499$)
4. Portfel Louis Vuitton
5. Luterko z Sephory (15$)
6. Błyszczyk DKNY “Be delicious” (20$)
7. Maskarę CoverGirl LashBlast (7$)
8. Korektor MAC Pro Longwear ($17)
9. Róż do policzków NARS Blush in Orgasm (27$)

źródło: vampirediaries.pl




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





8 Mar 2011




       Okładka i wywiad dla Teen Vogue

Niżej zamieszczam wywiad z Niną dla magazynu Teen Vogue, z którego można dowiedzieć się sporo ciekawych rzeczy na temat aktorki. Polskie tłumaczenie wywiadu pochodzi ze strony vampirediaries.pl W galerii znajdziecie również okładce w dobrej jakości.

http://www.upload.fan-strefa.pl/images/269normal_010.jpg Nina na temat grania dwóch postaci:
“Gdy podpisałam kontrakt to nie wiedziałam czy będę grać obydwie dziewczyny. Pomimo iż było to cudownym doświadczeniem to nadal można je nazwać męczącym, gdyż to podwójna praca. Tworząc nawet jedną postać przelewasz wiele swojej energii, serca oraz duszy. To tak jak byś kręcił dwa filmy jednocześnie.”

O pogłoskach wedle których umawia się z Ianem Somerhalderem:
“Spodziewaliśmy się takich plotek. W stylu “gdybym nie umawiała się z Ianem to byłabym z Paulem”. Wielu ludzi pracujących ze sobą kończy razem, więc nie byłoby to niczym zaskakującym. Nigdy jednak nie spotykałam się z kimś z pracy.”

Na temat bycia ściganą przez paparazzi:
“Czuję się jak zwyczajna dziewczyna, więc cała ta koncepcja jest dla mnie czymś dziwnym. Inni ludzie – tacy jak Ian – już wcześniej tego doświadczyli, więc reagują na to w sposób “Tak, to się dzieje. Nic nie możesz na to poradzić””

O swoich przyszłych ambicjach związanych z aktorstwem:
“Obecnie jest mi oferowanych wiele horrorów, filmów sci-fi czy też produkcji licealnych. Robię to każdego dnia. Chciałabym spróbować czegoś innego.”

Na temat pracy w środowisku filmowym opartym na rywalizacji:
“Wszystko, co mną wstrząsnęło, doprowadziło do łez lub też stresu czegoś mnie nauczyło”.

Na temat nawyków żywieniowych:
“Staram się zdrowo odżywiać. Lubię pić smoothies i kombuczę oraz szczerze kocham owsiankę, gdyż przypomina mi dzieciństwo. Zjedzenie czekolady czy też ciastka również mnie uszczęśliwia.”

Na temat gorącej jogi:
“To te półtorej godziny z mega dnia podczas których nikt nie mówi mi, że muszę gdzieś iść, coś zrobić, potwórzyć dialogi, zdobyć zasłony.”

Nina na temat swojego przepełnionego grafiku:
“W momencie gdy wracam do domu uczę się dialogów na następny dzień, myję zęby, zmywam makijaż, biorę prysznic by zmyć krew i potem muszę być w pracy za 7 godzin. Też mam limit tego ile jestem w stanie zrobić.”



Link do galerii:

+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > Kwiecień 2011: Teen Vogue




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Wywiady





4 Mar 2011




       Wywiad dla Novinite

Nina Dobrev (Elena) udzieliła wywiadu Novinite na temat swoich bułgarskich korzeni oraz wymarzonego mężczyzny.

Urodzona w Bułgarii kanadyjska aktorka Nina Dobrev powiedziała, że czuje się zaszczycona za każdym razem gdy pojawia się w bułgarskich mediach. Wszystkie publikacje [na jej temat] są bardzo pozytywne.
– Moja rodzina mówi mi o wszystkim co jest publikowane na mój temat. Cieszę się, że mam wsparcie Bułgarii. Zawsze gdy pojawię się w bułgarskich mediach to czuję się zaszczycona, biorąc pod uwagę te wszystkie miłe rzeczy, które piszą o mnie ludzie. Wszyscy są dla mnie bardzo dobrzy i przyjaźni – powiedziała Dobrev w wywiadzie dla bułgarskiego magazynu “Story”.

Aktorka opowiedziała o tym jak otrzymała bułgarską rolę.
– Pewnego dnia producenci usłyszeli jak rozmawiałam po bułgarsku ze swoją mamą. Pomyśleli, że Katherine powinna mieć bułgarskie pochodzenie. Pragnęli wykorzystać moją wiedzę na temat innego języka w celu pogłębienia postaci, uczynienia jej kimś bardziej wyrazistym – powiedziała Dobrev.

Dobrev uważa wspomniane doświadczenie za bardzo korzystne.
– Jestem dumna z bycia Bułgarką. Mam nadzieję, że w pozytywny sposób ukazałam ten kraj i że odwaliłam świetną robotę – stwierdziła.

Aktorka nie wyjawiła aż tyle w kwestii swojego życia prywatnego.
– Gdybym miała na to czas to chciałabym [umawiać się] z mężczyzną łączącym w sobie cechy osoby łagodnej, która zawsze będzie mnie słuchać oraz się mną opiekować oraz kogoś spontanicznego, łamiącego zasady.

źródło: vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady





4 Mar 2011




       Nina Dobrev dla Fancast

Wyrażenie “marcowe szaleństwo” nabiera w tym roku nowego znaczenia. Jest to opis stanu psychicznego fanów Vampire Diaries, którzy muszą czekać do 7 kwietnia aby zobaczyć nowy odcinek uzależniającego serialu CW.

Na szczęście Nina Dobrev, która gra dwie role: heroiczną Elenę oraz wybornie złą wampirzyce Katherine przyszła nam na ratunek! [Aktorka] oferuje swoje spostrzeżenia na temat posiadania podwójnej roli, odpowiedniego brata Salvatore dla Eleny i tego jak Katherine stała się jedyną bułgarską postacią w amerykańskiej telewizji.

Gdy próbowałaś swoich sił na castingach do The Vampire Diaries to czy ubiegałaś się o role Katherine oraz Eleny? A może granie podwójnej roli było dla CIebie niespodzianką?
Kiedy po raz pierwszy brałam udział w castingu, pracowałam bardzo ciężko i trzymałam kciuki za dostanie roli Eleny. Nie miałam pojęcia, że będę grała również Katherine. Znacznie później Katherine została przedstawiona w scenariuszu poprzez retrospekcje i dowiedziałam się, że będę grała Elenę i Katherine. Podniosło to stawkę i zmieniło szansę z dostania tylko roli dziewczyny z sąsiedztwa w dwa bardzo sprzeczne i inne wyzwania.

Robisz kawał dobrej roboty grając dwie charakterystyczne postacie. Jakie masz podejście do każdej z nich? Co je nakręca?
Na pewno nie zawsze jest łatwo, ale sprawia to, że jestem zaangażowana, stanowi dla mnie wyzwanie. Ubrania, akcesoria, włosy i wszystkie te pozornie powierzchowne detale naprawdę pomagają mi się przemienić i wcielić w postać, którą w danym momencie gram. Na przykład jeśli mam na sobie parę Conversów to mogę wczuć się w Elenę, a gdy noszę wyzywające buty to nie tylko zaczynam inaczej chodzić, ale także czuć się jak Katherine. Myślę, że motywacje dwóch postaci bardzo się różnią. Dla Eleny najważniejsi są ludzie na których jej zależy. Zrobiłaby wszystko dla swoich przyjaciół i rodziny. Dla Katherine to jest instynkt samozachowawczy. Tak naprawdę dba o siebie i tylko siebie.

Czy scenarzyści zrobili Katherine Bułgarką ze względu na to, że urodziłaś się w Bułgarii?
W książkach Katherine ma niemieckie korzenie. Możliwe, że to dlatego, że jestem Bułgarką, ale myślę, że wszyscy się zgodziliśmy, że Bułgaria odznacza się wyjątkową aurą tajemniczości. Nie przeszkadza też fakt, że już mówię po Bułgarsku. Pewnego dnia scenarzyści usłyszeli jak rozmawiałam z moją mamą przez telefon. I tak jedna rzecz doprowadziła do drugiej i voila.

Jak kręcisz sceny w których razem występują Elena i Katherine?
Mam możliwość grania przeciwko sobie, co stanowi wyzwanie i jest również interesujące. Muszę być skoncentrowana na momencie i motywacji pierwszej postaci, którą odgrywam i pozwolić sobie na przemianę gdy nadejdzie na to właściwy czas. Jestem zmuszona zaplanować swoje działania i ruchy, a także pamiętać, żeby na nie reagować kiedy kręcimy drugą postać.

Jeśli Katherine i Elena są sobowtórami Petrova to czy poznamy w tym sezonie oryginalnę Petrovę? Chciałabyć zagrać trzecią postać?
Granie trzeciej postaci byłoby szaleństwem! Chociaż, teraz jestem gotowa na wszystko.

Kto kocha Stefana bardziej: Elena czy Katherine? Dlaczego?
Muszę powiedzieć, że ich miłość pochodzi z dwóch kompletnie różnych miejsc. Elena kocha Stefana (Paul Wesley), bo czuje z nim głęboką wieź, która przewyższa wszystkie emocje powszechnie utożsamiane z licealnym życiem. Katherine kocha Stefana bo ich historia sięga dalej w przeszłość niż większość śmiertelników jest zdolna to zrozumieć. To jest jak zabawa w kotka i myszkę. On gra trudnego do zdobycia. Ona przez to bardziej go pragnie.

Czy Elena kiedykolwiek odwzajemni uczucia jakie Damon (Ian Somerhalder) do niej przejawia?
Pomimo iż ta możliwość może się wydawać czymś obiecującym to związanie się z Damonem jest trochę niebezpieczne. Wątpię, że naraziłaby się na takie niebezpieczeństwo. Dodatkowo jest znana ze swojej lojalności, więc byłoby to zaskakujące.

Czy do pewnego stopnia Elena cieszy się z bycia kochaną przez dwóch braci?
Biedna Elena wydaje się mieć wystarczająco dużo dramatu w swoim życiu, żeby cieszyć się z dodatkowego chaosu. Ale jeśli by tak było, czy można ją za to winić?

Czy Katherine kiedykolwiek uda się użyć swoich mocy, aby uwieść Stefana?
Stefan przeszedł już przez wszystko z Katherine, więc musiałoby to być coś bardzo mocnego, żeby znowu na nią poleciał.

Elena przeszła przez bardzo wiele przez te ostatnie dwa lata. Jak ten cały dramat i straty jakie poniosła zmieniły ją?
Definitywnie stała się silniejsza. Teraz bardzo mało ją zaskakuje, więc jest bardziej przygotowana na radzenie sobie z tym całym obłędem. Rozumie surowość tego ciemnego świata, który się przed nią otworzył i jest gotowa chronić tych, na których jej zależy. Bez względu na to co będzie musiała poświęcić. Jej skóra stała się grubsza. Dorosła i dojrzała zarówno psychicznie jak i emocjonalnie. Jest teraz odważniejsza i silniejsza. Staje się kobietą.

źródło: vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady





13 Feb 2011




       Za kulisami TV Guide

W internecie pojawił się filmik z magazynu TV Guide. Ninę możecie zobaczyć w pierwszej minucie. Dobrev została poproszona o zdradzenie informacji na swój temat, których nie można nigdzie znaleźć. W filmiku możecie znaleźć zdjęcie naszej gwiazdy, które jest w naszej galerii pod tym linkiem.

“Prawdopodobnie nie możesz zgooglować wielu rzeczy na mój temat. Istnieje powód dla którego nie chcę by ludzie wiedzieli zbyt wiele, staram się zachować prywatność tak jak to tylko możliwe. A więc Ci tego nie powiem.” – powiedziała Nina Dobrev.




         2



   Post został napisany przez: Carsii w kategorii: Video Center, Wywiady





9 Feb 2011




       Wywiad MTV – tłumaczenie

Co jest Twoim ulubionym miłosnym utworem?
Jedna z piosenek, które naprawdę do mnie przemawia w okolicach walentynek to “I don’t want to miss a thing”. Wiesz, Steven Tyler, Aerosmith? Niesamowita, niesamowita piosenka. Ten koleś ma głos.

Co znaczą dla Ciebie walentynki?
Uważam, że walentynki są jedną z tych rzeczy, które.. Gdybym miała chłopaka to bym je kochała i sądziła, że to najlepsza rzecz na świecie. Jestem singlem i chciałabym, żeby ten dzień nigdy nie istniał. Tak szczerze to między świętami Bożego Nardodzenia a dniem matki i ojca (lub też jednym z tych innych świąt) istnieje długa przerwa, więc potrzebowali czegoś innego. Musieli mieć coś innego by robić pieniądze oraz podtrzymywać ekonomię, więc stworzyli walentynki.

Jak Twoje bohaterki – Elena i Katherine – spędziłyby walentynki?
Uważam, że Elena i Matt powinni iść na randkę. Wyjechać na Florydę czy coś takiego. Zjeść razem burgera i się wyluzować, żyjąc przy tym normalnie. Uważam, że Katherine marzy o jednodniowej przerwie od przebywania w grobowcu. Wiesz co, nawet zgodziłaby się na króliczą dietę Stefana. Sądzę, że w walentynki jedynym marzeniem Katherine jest by Stefan lub Damon pozwolili jej zjeść króliczka. Albo wiewiórkę. Nawet szczury byłyby ok.

(c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady





9 Feb 2011




       Nowy wywiad dla MTV

Pojawił się nowy wywiad dla MTV, w którym Nina zdradziła co sądzi o walentynkach. Wygląda na to, że panna Dobrev jest do tego święta nieco cynicznie nastawiona. Filmik zamieszczam niżej. Gdyby nie działał, to zapraszam TUTAJ.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





8 Feb 2011




       Nina w wywiadzie dla LA Times

W zeszłym miesiącu Nina udzieliła wywiad dla LA Times, podczas uczty CW’s Kick-Ass Women. Wywiad został przetłumaczony przeze mnie, ze strony JustJared.

Trudno grać dwie różne osobowości.  To nie jest łatwe. Z Eleną mogę zagrać wiele emocjonalnych scen, a z Katherine dostać się do bałaganu ze wszystkimi. Po prostu bawić się, i bawić, a teraz dostaję za to pieniądze.

Dobrev wypowiedziała się także o doppelgangerze Eleny.

Katherine jest pierwszym sobowtórem, więc był ktoś przed nią. Jestem pewna, że to będzie bardzo interesujące.

Za błędy przepraszam. / Zakaz kopiowania. / Zakaz linkowania.



         0



   Post został napisany przez: Carsii w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Wywiady





2 Feb 2011




       Nina na okładce Bravo + wywiad

http://s.bravo.pl/download/multimedia/pictures/1101/25559201261740420622231.jpg

Od wczoraj w kioskach możecie znaleźć nowe Bravo, na okładce gazety jest oczywiście Nina z Ianem Somerhalderem. W środku dwutygodnika znajduje się wywiad z nimi. Wkrótce w galerii powinny znaleźć się skany z Bravo. Poniżej zamieszczam małe zdjęcie wywiadu.

http://s.bravo.pl/download/multimedia/pictures/1101/25559201261738679211374.jpg




         2



   Post został napisany przez: Carsii w kategorii: Artykuły, Skany z magazynów, Wywiady





24 Jan 2011




       Nina i Candice w “10 on Top”

Niedawno udostępniłyśmy krótkie wideo, w którym Nina udziela wywiadu dla MTV. Dziś mamy długi wywiad, mówi tam także Candice Accola.




         0



   Post został napisany przez: Carsii w kategorii: Wywiady





24 Jan 2011




       Nina zakochała się w Edwardzie Cullenie!

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10003/normal_katerina~0.jpg Nina Dobrev uważa, że Edward Cullen jest “idealnym mężczyzną”, a Bella “robi wszystko dla siebie”!

Nina Dobrev może i jest główną damą z The Vampire Diaries miłosnego trójkąta, ale jej oczy zwrócone są w stronę innego wampira – Edwarda Cullena! Aktorka, która gra Elenę, dziewczynę rozdartą między dwoma wampirzymi braćmi w hicie CW, mówi Stephenie Meyer “tworzy Edwarda jako idealnego mężczyznę i to sprawia, że naprawdę się w nim zakochasz”. Stefan i Damon zakryjcie uszy!

Nina także przedstawia różnice między Eleną a Bellą graną przez Kristen Stewart dla the Associated Press: “Myślę, że publiczność może je przyrównywać, ale ja uważam, że one są zupełnie różne… Ich osobowości są różne, powody dla których robią rzeczy także. Bella robi wszystko dla siebie, a Elena dla innych. Ale obie są świetne na różne sposoby.”

Dalej Nina zdradza, jak zaczęła się jej gorączka z Twilight: “Czytałam sagę Twilight. Przeczytałam zanim wyszły filmy. Miałam zdjęcia do produkcji w Salt Lake City, skąd Stephenie Meyer jest, a ktoś, kto ją zna dał mi jej książki mówiąc ‘Musisz to przeczytać. Są świetne.’ I taka jest prawda.” I mimo że myśli, iż postać Roberta Pattinsona, Edward jest idealny, nie robi żadnych kroków w stronę faceta Belli. “Kocham Edwarda i miłosną historię między nim i Bellą. To miłe przeżyć coś podobnego.”

Dla wszystkich fanów Vampire Diaries znajdziecie tu nieco więcej z wywiadu:

Czy Elena była zdenerwowana na Katherine: “Myślę, że jest to szokujące. Jedną rzeczą jest szalona była i trzeba pogodzić się z tym. To jak ‘Dobra, masz przeszłość? To fajnie’. Co innego wyglądać tak samo, jak ona. Sądzę, że Elena zawsze będzie się czuła jak ‘Dlaczego się ze mną umawiasz? Chcesz zastąpić ją mną? Nie jest to samolubne z Twojej strony?’ Dużo się dzieje. Nie chcesz przecież wyglądać, jak ktoś inny, a szczególnie, jak była.”

Czy gra oba charaktery w ten sam dzień: “Granie Katherine zajmuje bardzo dużo czasu. Stając się postacią są włosy i cały makijaż, a ubieranie samemu zajmuje z pół godziny, ponieważ są gorsety i pantalony. Jest tak wiele warstw, które trzeba na siebie nałożyć, dlatego też nie mogę grać obydwie postaci w jednym dniu. To bardzo dobre, ponieważ zabiera sporo energii. Kiedy chodzę w gorsecie 17 godzin na koniec dnia czuję, jakbym skończyła ćwiczenia. Pamiętam patrzeć na mój brzuch i mówić sobie ‘Powinnam nosić gorset codziennie.’ To naprawdę wzmacnia. Jesteś wciągana przez cały czas.”

Jej wstydliwy moment na planie: “Kiedy kręcimy sceny mamy mikrofony, zazwyczaj w tylnej kieszeni spodni albo gdzieś tam. Raz poszłam do toalety zapominając o mikrofonie, który wypadł do muszli. A kosztuje on jakieś $2,000 albo $3,000. Nie sądzę żeby to słyszeli. Czułam się naprawdę fatalnie i było mi wstyd. Rozpowiedzieli to na planie przez nagłośnienie, więc każdy wiedział i śmiał się ze mnie. Zaproponowałam, że zapłacę za sprzęt, ale nie zgodzili się.”

Nina dodaje, że zbliża się o wiele więcej Katherine.

(c) vdseries.fan-strefa.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Wywiady