NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Nian





19 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Wywiad dla E! News

E! News złapało Ninę na czerwonym dywanie podczas gali Primetime Emmys Awards i przeprowadziło z nią krótki wywiad! Niżej zamieszczam video, tłumaczenie na pewno się do niego później pojawi :] Nadal nie mogę przestać zachwycać się tym, jak Dobrev pięknie wyglądała!

Czuję się dobrze Ryan. I spójrz kogo mam tutaj, Nina Dobrev. “Ta” dziewczyna w Hollywood obecnie, z The Vampire Diaries. Najwyraźniej czerwień króluje tej nocy.

Najwyraźniej tak, na nas obu.

Prawda? Palce skrzyżowane.

Oto co nazywamy dopasowaniem. Pasujemy.

Tak. Więc co masz na sobie dzisiaj?

Mam na sobie Donnę Karen. I Briana Atwood.

cały wywiad w rozwinięciu newsa
(more…)



         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





18 Sep 2011




       Zdjęcie z fanką z imprezy w Los Angeles

Nina obecnie przebywa w Los Angeles ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem. Wczoraj para pojawiła się razem na jednym z przyjęć organizowanych w związku z dzisiejszą galą Primetime Emmys. Nie znalazłam nigdy oficjalnych zdjęć z imprezy, na szczęście jedna z fanek miała okazję ich spotkać i podzieliła się zdjęciami! Jedno z Niną znajdziecie już w naszej galerii – wyglądała ślicznie. Natomiast z Ianem można zobaczyć TU.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Z fanami




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Z fanami





15 Sep 2011




       Ian opowiada o kawale, jaki zrobili Ninie na planie TVD!

Pojawił się artykuł na stronie insidetv.ew.com w którym Ian Somerhalder opowiada o kawale, który zrobił Ninie na planie The Vampire Diaries. Przetłumaczyłam kawałek tego artykułu i zachęcam Was do przeczytania go, bo całe zajście było naprawdę zabawne! =]

To zdarzyło się wtedy, gdy oni kręcili scenę gdzie nagi Damon w pianie zaskoczył Elenę. “Cóż, no wiesz, otwierasz stronę tytułową scenariusza sezonu 3, odcinka 1, i pierwsza połowa strony opiera się na tym że Damon jest prawie nagi. Więc spędziłem prawie 2 dni na planie kompletnie nagi, co jest nawet fajne, gdybym wcześniej nie był wystarczająco blisko z członkami naszej ekipy, poczułbym się naprawdę blisko po tym’, śmieje się. “Więc Rudy przyszedł do mnie około 8 nad ranem i powiedział, ‘Słuchaj, mam pomysł.’ Kiedy Rudy ma jakiś pomysł, to zazwyczaj jest on całkiem dobry. Chodziło o to, że mialem iść do kolejnego geniusza pracującego przy naszym serialu i zmusić ich do zrobienia słonich uszu. Pierwszą rzeczą jaką sobie wyobraziliśmy była reakcja Niny. Co jeśli byłbym całkowicie nagi, miał słonie uszy i patyki na udach a ona ostatecznie patrzyłaby na małego, młodego słonia. Reakcja była cholernie świetna. Mam nadzieję i modlę się, aby to była wersja, która zostanie ostatecznie użyta [w serialu] ponieważ to była tak naturalna reakcja ‘Omójboże’.

Ta figlarna chemia pomiędzy parą w realnym życiu, Somerhalderem i Dobrev będzie pokrywać się z tą w TVD w trzecim sezonie kiedy Elena i Damon będą spędzać razem więcej czasu na szukaniu Stefana (Paul Wesley).




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki





15 Sep 2011




       TVD: Ian Somerhalder o 3 sezonie & Ninie

Mamy dla was kolejne tłumaczenie! Tym razem portal AQL TV miał okazję porozmawiać z serialowym Damonem, czyli Ianem Somerhalderem. Aktor odpowiedział na kilka pytań dotyczących The Vampire Diaries, a także na jedno prywatne, dotyczące jego i Niny. Wszystko znajdziecie niżej.

Więc Damon nie jest przejęty tym, że wreszcie ma szansę z Eleną?

Nie. Nie sadzę, że on kiedykolwiek wyobrażał sobie, że utknie w Mystic Falls, opiekując się tym młodym, pięknym stworzeniem, w którym jest całkowicie zakochany… Jest całkowicie zakochany w tej dziewczynie, ale nie może jej mieć. A) Ona go nie chce, oraz B) to dziewczyna jego brata. Nawet Damon nie upadł tak nisko. On myśli, w porządku, ona ma 18 lat, tak? Więc będzie żyć kolejne 70 albo 75 lat, przy nowoczesnej medycynie, więc teraz myśli “Cholera, utknąłem w Mystic Falls na następne trzy czwarte wieku, troszcząc się o tą dziewczynę, której nie mogę mieć.” To nie jest coś, z czym on sobie dobrze radzi. Chce się nią opiekować, chce aby była szczęśliwa, chce aby żyła pełnią wspaniałego życia – ale ona chce, aby Stefan wrócił.

Jeśli Damon jest tak sfrustrowany, ile czasu potrzebuje aby skorzystać z posiadania Eleny tylko dla siebie?

Tak, wiesz, to zdecydowanie przeszło mu przez myśl. Kiedy kota nie ma, myszy harcują. Ale on postępuje słusznie. Stara się sprowadzić go z powrotem. I wiesz co jest w tym fajnego? Damon i Elena, ich przekomarzanie… czasami brzmią trochę jak stare małżeństwo. Walczą ze sobą tam i z powrotem, to jest całkiem urocze. Damon daje jej coś, tak myślę, co niekoniecznie dostawała od Stefana: sprawia, że ona się uśmiecha.

Oczywiście sporo pierwszej połowy sezonu będzie kręcić się w okół Klausa i Stefana oraz chronienia Eleny, ale z kim jeszcze Damon mógłby się zabawić?

Naprawdę, tylko Elena. Cóż, Elena i Alaric. Bromance będzie kontynuowany!

No więc, co do prywatnych spraw, jestem taka szczęśliwa, że ty i Nina w końcu rozmawiacie o byciu parą poza ekranem. Ukrywaliście to przez tak długo, czujecie ulgę z powodu tego, że wreszcie możecie przyznać, że jesteście parą?

[śmiech] Cóż, powiedziałbym że kiedy spędzasz tyle czasu w pobliżu kogoś… to jak rodzina. Spędzamy razem mnóstwo czasu robiąc to co robimy. I w jakiejkolwiek formie się spotykamy, to bardzo miłe po prostu cieszyć się prostymi przyjemnościami życia z ludźmi, których kochasz i z którymi chcesz spędzać czas. Mogłoby być o wiele gorzej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





13 Sep 2011




       Kolejne filmiki z CW Fall Premiere Party 2011

I mamy kolejne materiały video z imprezy premierowej stacji The CW. Na pierwszym z nich Nina jak i reszta obsady The Vampire Diaries, opowiada o nowym sezonie, który (jak zdradzają) będzie mroczniejszy, agresywniejszy oraz bardziej krwawy. Natomiast na drugim Nina wypowiada się ogólnie na temat samej imprezy. Na obu filmikach został również uchwycony moment, kiedy Dobrev i Somerhalder pozowali do zdjęcia z nowym szefem stacji. Zachęcam do oglądnięcia poniższych materiałów oraz kilku screencapsów.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_BING-LaunchParty-3-Vampire_mp40051.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_BING-LaunchParty-3-Vampire_mp40059.jpg

Klaus tak jakby porwał Stefana. Damon i Elena próbują go znaleźć, zostanie wprowadzonych kilka świetnych postaci.

Dużo świetnych postaci, świetna telewizja i jesteśmy tu aby świętować i rozmawiać o tym. CW To Talk About [hasło reklamowe stacji].




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





13 Sep 2011




       Ian Somerhalder uwielbia pracować z Niną

Kolejna zagraniczna strona opublikowała artykuł dotyczący premierowej imprezy stacji The CW, w którym i tym razem pojawiła się wzmianka o Ninie i Ianie Somerhalderze. Media najwyraźniej nie mają ich dość. Tym razem Ian opowiada o tym jak to jest pracować z Niną, zachęcam do poczytania.

http://img59.imageshack.us/img59/7870/133tf.jpg

To nie sekret, że gwiazdy “The Vampire Diaries”, Ian Somerhalder i Nina Dobrev są parą poza ekranem. Po ponad roku trzymania swojego związku z dala od mediów, postanowili ujawnić się podczas czerwcowego MuchMusic Video Awards. Być może to spędzenie razem lata popchnęło ich do wyjścia z ukrycia. Przytulanki na festiwalu Coachella, wspólne wakacje w Paryżu, wygląda na to, że przenieśli swój związek na wyższy poziom podczas wakacyjnej przerwy.

I teraz kiedy sezon trzeci jest istną huśtawką, para ma mnóstwo wspólnego czasu na ekranie. “[Elena i Damon] spędzą razem dużo czasu, ponieważ Stefan jest z dala od nich,” powiedział Ian podczas Bing Presents The CW Premiere Party.

Więc jak czuje się Ian mając więcej czasu na ekranie ze swoją dziewczyną? “To wspaniałe. Sprawa wygląda tak: Świetnie nam się razem pracuje. Robimy to już od dwóch lat. Kochamy to. Jesteśmy najszczęśliwszymi ludźmi w tym biznesie.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki





13 Sep 2011




       Nowy filmik zza kulis sesji dla Rolling Stone

Rolling Stone wypuściło kolejny filmik zza kulis sesji zdjęciowej Niny, Iana Somerhalder i Paula Wesley. W filmiku możemy zobaczyć kilka nowych ujęć gdy aktorom robiono zdjęcia a także posłuchać tego, co mieli do powiedzenia na temat serialu. Zachęcam do obejrzenia :]

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_rs_flv0020.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_rs_flv0060.jpg

Nina o tym co zobaczymy w 3 sezonie:

Następny sezon będzie interesujący ponieważ teraz Stefan przeszedł na ciemną stronę, stał się tym złośliwym rodzajem maszyny, jest zwierzęciem. Wróci do swojego instynktu, zobaczymy różne strony Stefana. A Elena zakochała się w innej osobie, oni będą dorastać w pewnej odległości od siebie i ona zbliży się do Damona. Nadal trzyma się swojej miłości i tego, co pamięta z jej perfekcyjnego związku jaki z nim miała.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe, Video Center





12 Sep 2011




       US Weekly: Co Nina i Ian w sobie kochają?

Dzisiaj jest prawdziwe święto dla wszystkich fanów związku Niny i Iana Somerhaldera. Para wreszcie przestała ukrywać swój związek! Szczegóły ujawnił magazyn US Weekly, niżej zamieszczam tłumaczenie.

http://img690.imageshack.us/img690/8041/r65ihqxdyxpl.jpg

Po roku ukrywania swojego związku, gwiazdy The Vampire Diaries, Ian Somerhalder i Nina Dobrev w końcu są gotowi do porozmawiania o swoim prawdziwym romansie. Kiedy US Weekly złapało parę podczas The CW’s Fall Premiere Party w Burbanku, Somerhalder stwierdził, że jest “milion rzeczy” które kocha w swojej dziewczynie.

“Ona naprawdę rozkoszuje się życiem,” powiedział. “Pragnie i docenia wszystko co ją otacza, cieszy się tym, jest świetna.”

To nie jedyny powód dla którego Somerhalder stracił głowę dla 22-letniej aktorki.

“Kiedy jesteś z kimś naprawdę blisko, ktoś może sobie z ciebie żartować wiele razy i wykręcić się od kary. Może drażnić cię w każdym miejscu – to ma sens, ponieważ zna cię tak dobrze, że to cię naprawdę wkurza, ale to zmusza cię do bycia trochę introspekcyjnym i zadania sobie pytania ‘Wow, ludzie naprawdę tak mnie odbierają?’ Najwyraźniej tak!”

Dobrev – która miała na sobie podczas przyjęcia sukienkę Diora oraz buty od Briana Atwooda – jest równie zachwycona Somerhalderem.

“On ma zawsze pozytywne nastawienie i pozytywną energię, zawsze jest szczęśliwy”, powiedziała nam. “Jest typem do połowy pełnego faceta, nie do połowy pustego.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki





12 Sep 2011




       Strona celebuzz.com o Ninie na imprezie CW

Mam dla Was tłumaczenie artykułu o Ninie & Ianie Somerhalderze zamieszczonym na stronie celebuzz.com. Zachęcam do przeczytania.

Nasza ulubiona telewizyjno-wampirza para, Nina Dobrev i Ian Somerhalder przyszła razem na przyjęcie CW Fall TV Party. Nina, wyglądając wspaniale ze swoim warkoczem na głowie, letniej białej sukience i szpilkach od Briana Atwooda, cały czas się uśmiechała i spędzała czas ze swoim przystojniakiem!

Nina i Ian przebywali w towarzystwie swoich kolegów z planu – Paula Wesley, Stevena McQueena, Kat Graham i Candice Accoli. Kocham tych ludzi także poza kamerą!




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki





12 Sep 2011




       Relacja z CW Fall Premiere Party 2011

Znalazłam dla was filmik z ogólnej relacji z CW Fall Premiere Party 2011. Na samym początku widać Iana Somerhadera a następnie Ninę, udzielającą wywiadu w jego marynarce. Później przez filmik przewija się wiele znanych twarzy, łącznie z gwiazdami serialu The Vampire Diaries. Zapraszam do oglądania.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





11 Sep 2011




       Kolejna porcja zdjęć z CW Fall Launch Party

Do galerii dodałam właśnie kolejne zdjęcie w świetnej jakości z 2011 CW Fall Launch Party! Głównie dlatego piszę o tym osobnego newsa, gdyż na zdjęciach widać Ninę w marynarce stojącego obok niej Iana Somerhaldera. Pisałyśmy o tym wcześniej, ale z tego co czytałam na różnych stronach, wielu fanów miało wątpliwości czy Ian faktycznie oddał Ninie swoją marynarkę – dużo osób uważało, że to wymysł fanów tej pary. Niedawno trafiły jednak do sieci zdjęcia i można oglądnąć je już w naszej galerii, do czego zachęcam.

Muszę dodać, że znajdziecie u nas już prawie 100 zdjęć z premierowej imprezy stacji The CW! Jeśli dodam kolejne, to ten news zostanie edytowany – a dokładnie liczba dodanych zdjęć u dołu ulegnie zmianie.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_10~11.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_8~7.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_5~13.jpg

Link do galerii:
+ 17 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 10 Wrzesień: CW Fall Launch Party




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





11 Sep 2011




       Więcej zdjęć z 2011 CW Fall Launch Party

Wreszcie pojawiło się nieco więcej zdjęć z 2011 CW Fall Launch Party! Nina wyglądała naprawdę uroczo ;) Zdjęcia są już oczywiście dostępne, jeśli dodamy ich więcej to ten news zostanie edytowany. Zapraszam tymczasem do galerii. Co do ciekawostek, to jedna z osób przebywających na imprezie postanowiła podzielić się za pośrednictwem twittera czymś dotyczącym Niny i Iana Somerhaldera. Tłumaczenie zamieszczam niżej.

Nina zamarzała w swojej sukience na czerwonym dywanie & bez wahania, Ian zdjął swoją kurtkę & zasłonił jej ramiona. #ChivalryIsntDead #TVD

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_004~32.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_002~37.jpg

Link do galerii:
+ 69 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 10 Wrzesień: CW Fall Launch Party




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





11 Sep 2011




       Zdjęcie z Desiree Siahaan z Los Angeles

Pojawiło się nowe prywatne zdjęcie Niny, wykonane 10 września w Los Angeles. Na zdjęciu widzimy u boku Dobrev aktorkę Desiree Siahaan, z którą w 2007 roku Ian Somerhalder zagrał w filmie Marco Polo. Zdjęcie zamieszczam niżej i oczywiście jest dostępne również u nas w galerii.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_x2_8345b60.jpg

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Personal Pictures




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa





11 Sep 2011




       Zdjęcia z lotniska LAX w Los Angeles

Jak już wiecie, Nina obecnie przebywa w Los Angeles z resztą obsady serialu The Vampire Diaries, gdzie przylecieli specjalnie na premierową imprezę 3 sezonu. Do galerii trafiły już pierwsze zdjęcia z lotniska LAX wykonane przez paparazzich. Pannie Dobrev towarzyszył Ian Somerhalder a także Candice Accola i Zach Roerig.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_8~5.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_vampire-091011-12.jpg

Link do galerii:
+ 29 zdjęć | Out & About > 2011 > 10 Wrzesień: Lotnisko LAX, Los Angeles




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi