NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » E! Online
 





14 Jan 2015




       TVD: Spoiler od Julie Plec dla E! Online

normal_005~437Portal E!Online podzielił się nowym spoilerem odnośnie zbliżających się odcinków The Vampire Diaries. Wciąż jednak nie wiadomo, kogo on dotyczy.

Wciąż myślę o tweecie Julie Plec odnośnie zbliżającego się zejścia, zerwania i pogodzenia w The Vampire Diaries! Masz coś na ten temat? 

Cóż, nie wszystko dotyczy jednej i tej samej pary, powiedziała nam Plec i dodała: Mogę zdradzić, że zejście się jednej z par jest… ludzie, którzy lubią deszcz będą bardzo zadowoleni.




         1



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





12 Dec 2014




       TVD: Caroline Dries o jesiennym finale

Producentka wykonawcza i jednocześnie showrunner The Vampire Diaries, Caroline Dries, udzieliła wywiadu portalowi TVGuide oraz E!Online na temat wczorajszego odcinka serialu. Poniżej znajdziecie tłumaczenie fragmentów odnoszących się do postaci Niny.

normal_002~588Co oznacza przywrócenie magii do Mystic Falls dla bohaterów, a szczególnie dla Eleny?
Stwarza to dużo problemów Mattowi, który nie chciał powrotu wampirów, sprawia, że Kai jest teraz ekstra naładowanym czarownikiem, który będzie zagrażać życiu naszych bohaterów. Pytanie brzmi, dlaczego chce on Eleny i dlaczego tak mu zależy na połączeniu się z Jo? I jak ocalimy Elenę? Ale Kai zawierający w sobie całą magię jest też wyzwaniem dla niego samego, bo nigdy wcześniej nie miał dostępu do takiej jej ilości.

Patrząc na drugą połowę sezonu, na co najbardziej się cieszysz?
Cieszę się na to, że w końcu widownia zobaczy jak działa mitologia związana z Gemini, bo wydaje mi się, że jest to jedna z naszych najciekawszych historii i wpływa na każdego bohatera w inny sposób, a my każdemu kibicujemy.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





27 Nov 2014




       Tłumaczenie artykułu z E!Online

Nina udzieliła ostatnio krótkiego wywiadu portalowi E!Online, którego tłumaczenie znajdziecie poniżej. Możemy się z niego dowiedzieć, że Dobrev kupiła ostatnio nowy dom w Los Angeles! 

Nina Dobrev i jej bohaterka z serialu mają ze sobą coś wspólnego – miłość rodziny! Gwiazda The Vampire Diaries zdradziła nam, co najbardziej cieszy ją w świętach i… spoiler! Ma to coś wspólnego z rodziną, przyjaciółmi i ogniem! Bułgarskiej piękności nie zawsze udaje się wrócić do domu, zamierza więc wykorzystać w 100% czas spędzony z rodziną.

normal_352297_lalt“Jestem naprawdę podekscytowana i nie mogę się doczekać spędzenia świąt z rodziną. Z racji tego, że nie widzimy się zbyt często w roku, zawsze wykorzystuję najlepiej jak potrafię czas, który spedzamy razem”, powiedziała.

W przeciwieństwie do jej bohaterki, Nina nie musi nosić pierścienia, by przebywać na słońcu, co z pewnością będzie dla niej wygodne, skoro tej zimy mnóstwo czasu spędzi właśnie w słońcu!

“To będzie niesamowity czas wypełniony zjeżdżaniem na snowboardzie z moim bratem i spędzaniem wieczorów przy kominku z rodziną, smażąc przy tym s’mores :)”

Mimo, że nie zawsze może wrócić do domu, by zobaczyć się z rodziną, Nina może oczekiwać na przeprowadzkę do nowego domu! 25-letnia aktorka kupiła właśnie dom w LA, gdzie nie może się doczekać spedzania czasu z przyjaciółmi.

“Jednym z moich ulubionych zajęć jest urządzanie babskich wieczorów, podczas których wraz z moimi przyjaciółkami możemy coś ugotować, wypróbować nowe przepisy i po prostu cieszyć się swoim towarzystwem”, mówi. “Uwielbiam też organizować noce gier z Charades i w ogóle! Jestem super podekscytowana urządzaniem takich kolacji i nocy gier, kiedy już się urządzę. A po uczestnictwie w otwarciu nowego sklepu Restoration Hardware Atlanta Gallery mam mnóstwo pomysłów.”

Otwarcie tak topowego sklepu musiało być ucztą dla kreatywności, biorąc pod uwagę, że RH Atlanta Gallery zajmuje około 6500 metrów kwadratowych powierzchni, które pełne są stylowych mebli i niekończących się pomysłów urządzenia babskiej przestrzeni.




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





4 Nov 2014




       TVD: Spoilery z TVGuide i E!Online

Poniżej przedstawiamy kilka spoilerów na temat zbliżających się odcinków The Vampire Diaries, które opublikowane zostały przez portal TV Guide i E!Online. Skupiają się one na relacjach Eleny z Damonem oraz na wydarzeniach z  zimowego finału.

normal_TVD522000

Jakieś przecieki odnośnie spotkania Damona i Eleny?! I jak Stefan poradzi sobie z jego powrotem?
Od królowej The Vampire Diaries Julie Plec: “Teraz, kiedy Damon w końcu wrócił, nie będzie marnowa ani sekundy na bycie bez Eleny. Jednak z powodu zauroczenia, nie jest ona zbyt entuzjastycznie do niego nastawiona. Stefan był zagubiony, jednak jego wyraz twarzy, gdy Damon wrocił w zeszłym odcinku mówi wszystko. Więź między braćmi jest silniejsza niż kiedykolwiek. “Jeśli chodzi o Damona, bez jego dobrych momentów, zostaje wiele tych złych. A Elena skupia się właśnie na nich. Jednak nie znanie całej historii ich związku zacznie ją w końcu gnębić i będzie musiała zdecydować, czy chce z tym żyć.”

W tym odcinku Bonnie, Caroline i Elena wracają w retrospekcjach do dni swojego liceum z 2009 roku. Scena będzie zawierała wielkie święto i z racji faktu, że byliśmy podczas kręcenia , możemy obiecać imponującą imprezę. Niestety jest za wcześnie, by stwierdzić, czy dziewczyny wracają do szczęśliwych momentów czy Caroline i Elena wspominają swoją najlepszą przyjaciółkę. Ale jak pokazała historia nawet najradośniejsze wydarzenia w TVD kończą się rozlewem krwi. (RIP Burmistrz Lockwood!)

 




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





11 Sep 2014




       TVD: Nowe spoilery z 6 sezonu od E! Online


Czy będzie jakikolwiek crossover TVD/Originals w tym sezonie?

Tak! Mogę potwierdzić, że już jeden nakręcili, ale nie mogę zdradzić jeszcze żadnych szczegółów. Teorie/domysły?

Cokolwiek powiązanego z Deleną. Proszę?!

Proszę bardzo! Nie mogę ci powiedzieć kiedy dokładnie ta dwójka się znowu spotka, ale mogę zdradzić gdzie myśli i serce Damona będą się znajdować, gdy powróci serial. A raczej, szefowa Vampire Diaries, Julie Plec może to zrobić. Powiedziała mi, “Głównym celem Damona jest powrót do Eleny i swojego brata — ale ucieczka z tajemniczego miejsca, w którym został ostatnio uwięziony, nie jest łatwa.” Czy słowa “główny cel” kiedykolwiek brzmiały seksowniej? Wątpliwe! W każdy razie, wygląda na to, że jego myśli z pewnością są pochłonięte Deleną.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





8 Aug 2014




       Wywiad z premiery “Let’s Be Cops” dla E! Online

Pojawił się kolejny wywiad z wczorajszej premiery “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Nina porozmawiała z E! Online, między innymi na temat umawiania się z policjantami. Zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej.

Poszłam raz na randkę z policjantem. Nie zdawałam sobie z tego sprawy, sądziłam, że to zwykły facet. I kiedy dowiedziałam się, że jest policjantem, natychmiastowo, w przeciwieństwie do mojej postaci z filmu, to było całkowite przeciwieństwo. Nie byłam już tak zainteresowana, ponieważ dostałam paranoi. Przykładowo przejdę przez ulicę, w sensie jakoś niezgodnie z prawem, albo przejdę po jezdni, co pięć sekund myślałam o tym, że mnie aresztuje. Więc nic z tego oczywiście po tym nie wynikło.

Obawiałaś się, że twoja randka da ci mandat?

Bałam się, że mnie aresztuje! Sama nie wiem. Nawet jeśli nie robię nic złego, ale pojawia się policjant, natychmiastowo czuje się winna za nic.

Na temat dalszego rozwoju swojej kariery.

W moim życiu staram się… Jestem bardzo nieregularna. Ale przed kamerą, jak w The Vampire Diaries, wszystko jest tak regularne, że się przyzwyczajasz. Ale przez to miałam możliwość, miałam ten komfort możliwości zdobycia przyjaciół… Ale teraz, po moim drugim filmie, który także ma elementy komedii, czuję, że… wchodzę w to! Wchodzę w to, jestem gotowa!

Na temat krążących plotek o romansach.

Szczerze, czuję jakby… Jeśli wszyscy moi bliscy przyjaciele, którzy znają mnie tak dobrze, zaczynają do mnie pisać i dzwonić, wypytywać mnie… Skoro oni w to wierzą, nie jestem w stanie sobie wyobrazić, w co wierzy reszta świata. Najwyraźniej miałam pracowity weekend podczas Comic-Con. Byłam łączona z jakimiś dziesięcioma, piętnastoma facetami. Przygotujcie się na następny rok! Rozłożę budkę z całusami.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





18 Jul 2014




       Kolejne fragmenty wywiadu dla Nylon od E! Online

Wygląda na to, że Nina Dobrev byłaby wspaniałym nieśmiertelnym także w prawdziwym życiu!

“Nie lubię żadnego rodzaju negatywności,” powiedziała gwiazda The Vampire Diaries w sierpniowym wydaniu magazynu Nylon, którego okładkę zdobi. “Staram się być dobra dla wszystkich, niezależnie od tego czy to miłość, przyjaciel, czy ex. Zawsze staram się traktować ludzi w taki sposób, w jaki sama chciałabym być traktowana.”

Czy jej się to udaje? Cóż, kolega z planu Ian Somerhalder, który oczywiście jest także jej byłym chłopakiem, najwyraźniej tak myśli.

“Zawsze pozwala mi zjeść ostatni kawałek smażonego mięsa,” zażartował z magazynie.


Och, ta dwójka. (Na zawsze, na ekranie i poza nim.)

W międzyczasie, Dobrev opowiedziała także o swoich ostatnich wyzwaniach, roli w komedii “Let’s Be Cops,” która niedługo trafi na duży ekran. Piękne brunetka, tak przyzwyczajona do pełnego lęku, seksownego melodramatu, przyznała, że była “przerażona” tą zmianą.

“Mogę bez problemu stać się emocjonalna i zacząć płakać, ale odczuwa się presję, kiedy zaczynasz myśleć, że musisz być zabawna. Naprawdę trzeba być nieskrępowanym oraz nieustraszonym.” powiedziała.

I wygląda na to, że Somerhalder nie jest jedynym, któremu zaimponowała w ostatnim czasie.

Damon Wayans Jr., jej kolega z plany nowego filmu, powiedział magazynowi Nylon, “Naprawdę wie jak zagrać daną scenę — i robi wszystko dla zabawy, żeby się pośmiać.”

Jeśli chodzi z kolei o jej kontynuację pracy przy The Vampire Diaries, Somerhalder powiedział z podziwem, że Dobrev “nauczyła się jak uzyskać dostęp do diabła, który w niej siedzi – diabła, który zamieszkuje każdego. Zawsze chce robić wszystko na własną rękę. Czasami jej na to pozwalają, czasami nie.”

Więc wygląda na to, że piękna brunetka zrobi także wszystko dla wrażeń!

25-letnia aktorka przyznała również, że dziwnie jest znajdować się w pozycji, kiedy kompletnie nieznajome osoby wiedzą tak wiele o jej życiu.

“Naprawdę zapomniałam [o tej dynamice],” powiedziała Dobrev w rozmowie z Nylon. “Ludzie zachowują się tak, jakby cię znali, kiedy przebywasz w ich salonie, raz tygodniowo, od pięciu lat. Ale zawsze czuję się niekomfortowo kiedy ludzie wiedzą o mnie więcej, niż ja wiem o nich.”

Ale to nie tak, że śpieszy jej się do mniejszej sławy czy czegoś takiego.

“Sukces jest jedyną opcją — cóż, najwyższy poziom sukcesu jest jedyną opcją,” powiedziała odnośnie swoich planów na przyszłość. “Jestem w pewnym stopniu ekstremistką.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





22 Jun 2014




       Nowe głosowania na stronach MTV & E! Online

Pojawiło się kilka nowych głosowań, w których możecie wesprzeć Ninę ;) Pierwsze z nich zostało zorganizowane przez stację MTV, która nominowała Damona & Elena z The Vampire Diaries w kategorii “Ship Of The Year 2014” – czyli pary, której najbardziej kibicowali fani w minionym roku. Głosować można na ich oficjalnej stronie.

ZAGŁOSUJ NA DAMONA & ELENĘ

Kolejne głosowania są przeprowadzane przez E! Online. Tutaj macie możliwość oddania głosów w kilku kategoriach, niżej znajdziecie bezpośrednie linki.

NAJLEPSZA AKTORKA TELEWIZYJNA W DRAMACIE – Nina Dobrev

NAJLEPSZA PARA W TELEWIZJI – Damon & Elena

NAJLEPSZY POCAŁUNEK – pożegnalny pocałunek Damona & Eleny

Zachęcamy do głosowania tak często, jak tylko możecie! ;)




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Głosowania





18 May 2014




       Kolejna część wywiadu dla E! z imprezy The CW

Przygotowałam tłumaczenie drugiej części wywiadu, którego Nina udzieliła dla E! Online podczas The CW Network’s 2014 Upfront w Nowym Jorku. Tym razem aktorka odpowiedziała na pytania odnośnie 5 sezonu The Vampire Diaries oraz braku obecności Iana Somerhaldera na prezentacji ramówki. Nagranie wywiadu dostępne jest póki co na youtubie (zobacz), jeśli uda mi się je załadować do naszego Video Center, to zostanie także zamieszczone na stronie.

E! ONLINE: Ok, więc dzisiejszego wieczoru jest finał The Vampire Diaries. Co możesz mi powiedzieć?

NINA DOBREV: Będzie… Będzie mieć ogromny cliffhanger! To szalone, ostatni odcinek jest, wiesz… Jest słodki, ponieważ coś się wydarzy, przez co zobaczycie trochę znajomych twarzy, ale w następnej kolejności stracimy trochę znajomych twarzy. Będziemy mieć jakby alternatywną rzeczywistość i powiem jeszcze tylko, że czegokolwiek oczekujecie, nie róbcie tego. Ponieważ to wszystko nie potoczy się w tym kierunku, co myślicie. To w rzeczywistości całkiem smutne. Bardzo smutne. Płakałam kiedy to oglądałam.


E! ONLINE: Też jestem beksą, więc przygotuję swoje chusteczki. W trójkącie miłosnym wygląda teraz na to, że Stefan teraz jakby nie przeszkadza to, że Damon i Elena są razem.

NINA DOBREV: Tak. Tak, tak, zdecydowanie tak jest. Myślę, że to dlatego, ponieważ wreszcie zrozumiał, że oni potrzebują siebie wzajemnie. Rozumie, że ona podąża własną ścieżką i oni siebie uszczęśliwiają, robią dla siebie rzeczy, dzięki którym oboje stają się lepszymi ludźmi. Właśnie dlatego… To miły gest z jego strony, że to zakończył.

E! ONLINE: Myślę, że to pierwsza prezentacja jesiennej ramówki, na której nie ma Iana. Dlaczego go tu dzisiaj nie ma?

NINA DOBREV: Nie ma?

E! ONLINE: Nie ma, Paul jest tutaj.

NINA DOBREV: Och, nie wiedziałam tego.

E! ONLINE: Wiesz, że brakuje mi mojego Iana.

NINA DOBREV: Hej, może być w Europie, prawda? Tak sądzę.

E! ONLINE: Pewnie ratuje gdzieś świat. Jestem tego pewna.

NINA DOBREV: Tak. Gdzieś tam jest kot na drzewie. Prawdopodobnie powinien tu dzisiaj być, na prezentacji ramówki, ale kot utknął na drzewie, więc… Może pokaże się później. Ratuje coś, kogoś i czyni nasz świat lepszym miejscem.




         18



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Wywiady





17 May 2014




       The CW Network’s 2014 Upfront – wywiad dla E!

Pojawił się pierwszy wywiad przeprowadzony z Niną podczas The CW Network’s 2014 Upfront, przez E! Online. Aktorka wyjaśniła w nim skąd takie zmiany w jej wyglądzie ;) Zachęcamy do obejrzenia.

E! ONLINE: Kocham je [włosy]!

NINA DOBREV: Ombre.

E! ONLINE: Wakacyjne włosy, tak?

NINA DOBREV: Tak, tak jakby. To po części wakacyjna fryzura, ale to także na potrzeby filmu, który teraz kręcę. Nie sądziłam, że kiedykolwiek będę mieć jakikolwiek odcień prawdziwego, prawdziwego blondu na moich włosach, ale teraz mam, więc nigdy nie mów nigdy.

E! ONLINE: Przyzwyczaiłaś się już do tego?

NINA DOBREV: Tak, ale to także część [mojej] postaci. Lubię je, ponieważ czuję.. To, sama nie wiem. To jest to, co kocham w aktorstwie. Musisz robić i próbować rzeczy, których prawdopodobnie nigdy byś nie zrobiła w innym wypadku. I doświadczać tak wielu rzeczy. Nigdy nie sądziłam, że to zrobię, a teraz naprawdę mi się podobają.
Och, mam drugą dziurkę w uchu. Mam takie wieczne pióra, umieszczone z obu stron. Jakby strzały, idące wzdłuż ucha. Nie widać tego dokładnie teraz, ale… Tak.

E! ONLINE: Trochę ostre.

NINA DOBREV: Tak, to także na potrzeby filmu, robię naprawdę wiele dziwnych rzeczy… Nie dziwnych, ale innych.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





1 May 2014




       TVD: Spoilery z finałowego odcinka od TV Guide & E!

Portale TV Guide i E! Online opublikowały nowe spoilery dotyczące finału 5 sezonu The Vampire Diaries, “Home”. Tym razem możemy dowiedzieć się czegoś nowego na temat Deleny.

Czy istnieje jeszcze szansa na to, żeby Damon i Elena się zeszli przed końcem finału?

Ich obecna sytuacja pod tytułem “nie możemy być przyjaciółmi” nie do końca się utrzyma, co nie znaczy, że na nowo rozpoczną swój związek. “Jeśli chodzi o Damona i Elenę, to nic nigdy nie jest permanentne, bo ich relacja jest jest bardzo ognista i skomplikowana” mówi producentka wykonawcza Caroline Dries. “Jednak ich uczucia będą wyznane przed końcem sezonu.” (Tłumaczenie: Ta dwójka będzie mieć bardzo uczuciową i emocjonalną scenę w finale.) Jednak to o wielkim momencie z inną panią będą mówić fani po ostatnim odcinku.

Coś o przyszłości Damona/Eleny/Deleny (finał TVD)?

Och, przygotuj się na wiele delenowskich dylematów w finale 5 sezonu. “Para przechodzi swój ostateczny test w momencie, gdy próbują uratować swoich przyjaciół, miasto i siebie nawzajem” mówi Julie Plec.




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





19 Apr 2014




       TVD: Pierwsze spoilery o finale 5 sezonu od E! Online


Kiedy: Czwartek, 15 maja o godzinie 8 p.m.

Czego oczekiwać: Wieloletni fani serialu nie chcą przegapić finału piątego sezonu, ponieważ słyszeliśmy, że pojawią się pewne znajome twarze w Mystic Falls. Dodatkowo, producentka wykonawcze Caroline Dries zdradziła, że cliffhanger z finału “góruje” wśród najlepszych tego serialu, wliczając w to Katherine ucinającą palce wujkowi John’owi w pierwszym sezonie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





9 Apr 2014




       TVD: Nowy spoiler z E! Online o Stelenie


Portal E! Online opublikował spoiler dotyczący przyszłych odcinków na temat Steleny. Poniżej znajdziecie tłumaczenie.

Jakieś smaczne newsy o TVD?!

Słyszeliśmy, że fani Steleny za żadne skarby nie będą chcieli opuścić czwartkowego odcinka mimo, że między Stefanem i Eleną nastąpi delikatna zmiana w relacjach. Ale czy istnieje nadzieja na realne zejście się tego duetu? “Ta dwójka jest jak wiecznie wahające się wahadło. Nie ma na to tak naprawdę żadnego algorytmu” mówi Paul Wesley. “Nie sądzę, że to co się dzieje jest trwałe, więc odpowiedź na pytanie brzmi: jestem pewny, że ostatecznie się o tym przekonają.”




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





29 Mar 2014




       TVD: Nina & Caroline Dries o Delenie dla E! Online

Domatorska Delena: Co dalej dla Damona i Eleny po ich pożegnalnym seksie? Wywiadówka Jeremy’ego.

“To były naprawdę zabawne sceny i zabawny odcinek do kręcenia, ponieważ to tak dziwna dynamika,” powiedziała Dobrev. “To spotkanie z rodzicami [uczniów], a oni nie są jeszcze rodzicami i w dodatku nie są razem… dynamika była naprawdę bardzo zabawna, dziwna i fajna, bo to jedna z tych sytuacji kiedy myślisz, ‘Mam ochotę cię udusić, ale chcę cię pocałować!’ To właśnie myślały te postacie, więc to zabawne i fajne sceny.”

Dries dodaje “To bardzo skomplikowane, ponieważ Elena, dopiero ponownie odzyskała władzę nad swoim umysłem i teraz myśli coś w stylu, ‘Wiem, że to nie jest odpowiedni dla mnie związek, ale mam obsesję na twoim punkcie i chcę zedrzeć z ciebie ubrania.’ Mam wrażenie, że widzowie są w stanie to zrozumieć.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5