NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2013





26 Sep 2013




       Ekskluzywne informacje o Ninie i Dereku od Life & Style

Life & Style to kolejny magazyn, który opublikował artykuł o Ninie i Dereku Hough. Co ciekawe, posiadają wiele ekskluzywnych informacji. Nie mam pewności co do ich wiarygodności, ale dodaję niżej tłumaczenie.

Nina Dobrev spędzała ostatnio dużo czasu ze swoją najlepszą przyjaciółką Julianne Hough, ale Life & Style może zdradzić, że poświęcała jeszcze więcej czasu jej bratu, Derekowi Hough!

Źródła potwierdzają magazynowi, że piękna 24 letnia brunetka umawia się z choreografem z Tańca z Gwiazdami od miesięcy.

“Zostali zeswatani przez Julianne,” wyjawia źródło. “Zrobiło się poważnie naprawdę szybko i teraz są nierozłączni.”

Jak poważnie jest między nimi?

“Już mówią sobie ‘Kocham cię,'” dodaje źródło.

Piękna para planowała zadebiutować razem podczas tegorocznej gali rozdania nagród Emmys w niedzielę, ale aktorka The Vampire Diaries musiała to odwołać w ostatnim momencie.

“Teraz rozmawiają o ściągnięciu jej do Tańca z Gwiazdami, aby go wspierała.”

Life & Style może także ujawnić, że po tym, jak Derek wygrał nagrodę Emmy za wyróżniającą się choreografię, od razu udał się za kulisy i skontaktował się ze swoją nową ukochaną z telefonu Julianne, w Audi Green Room.

“Nina była w drodze na lotnisko kiedy Derek udzielał wywiadów,” zdradza naoczny świadek. “Pokazał jej swoją nagrodę i ona była taka podekscytowana jego sukcesem!”

Związek tej dwójki rozpoczął się po tym, jak Nina rozstała się po trzech latach ze swoim kolegą z planu The Vampire Diaries, Ianem Somerhalderem, w maju bieżącego roku.




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





26 Sep 2013




       Access Hollywood o Ninie & Dereku Hough

Kolejny artykuł o Ninie i Dereku Hough ;) Tym razem od AccessHollywood.com, któremu udało się skontaktować w rzecznikami prasowymi gwiazd. Jeśli jesteście ciekawi co powiedzieli, to zachęcamy do czytania.

Czy Derek Hough znalazł wreszcie wybrankę swojego serca? Choreograf z “Tańca z Gwiazdami” zbliżył się z gwiazdą The Vampire Diaries, Niną Dobrev, jak donosi E! News.

W poniedziałek, 24 letnia aktorka zamieściła w sieci zdjęcie Dereka, trzymającego swoją nagrodę Emmy (zabrał jedną ze sobą do domu za Najlepszą Choreografię), dodając komentarz “!!!!!!!! #ZWYCIĘZCAEMMY Nie jestem w stanie wyrazić w 140 znakach tego jak niewiarygodnie jestem podekscytowana + niesamowicie dumna z Ciebie. Zasłużyłeś na to.”

Później dodała drugie zdjęcie, podpisując je “Ci z nas dotknięci twoim blaskiem muszą obejrzeć jak olśniewasz resztę świata. Lśnij dalej!”

Derek retweetował tą słodką wiadomość i odpisał, “Jesteś najlepsza kochanie.”

Nina, która jest blisko z siostrą Dereka, Julianne Hough, niedawno zakończyła swój trzyletni związek z kolegą z planu The Vampire Diaries, Ianem Somerhalderem.

Kiedy AccessHollywood.com zaczęło sprawdzać wiarygodność plotek o romansie tej dwójki we wtorek, rzecznik Dereka powiedział “Nie komentujemy prywatnego życia Dereka.” Rzecznik Niny powiedział, “Nie komentujemy prywatnego życia naszych klientów.”




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





25 Sep 2013




       Magazyn US Weekly o Ninie & Dereku Hough

Kolejny ze znanych magazynów opublikował informacje o Ninie umawiającej się z Derekiem Hough. Tym razem możecie przeczytać tłumaczenie artykułu zamieszczonego przez US Weekly ;) Znajdziecie je niżej.

Czy Nina Dobrev pośpieszyła się z wypowiedzeniem pewnych słów? Gwiazda The Vampire Diaries powiedziała kilka miesięcy temu magazynowi US Weekly, że “nie śpieszy jej się” do nowego związku, ale wygląda na to, że olśniewająca aktorka znalazła sobie nowego mężczyznę o wiele szybciej, niż się spodziewała – i to nikogo innego, jak starszego brata swojej najlepszej przyjaciółki Julianne Hough, Dereka!

“Nina spędzała dużo czasu z siostrą Dereka, Julianne,” powiedziało źródło magazynu US Weekly. “Później zainteresowała się nim.”

Dobrev rozstała się po trzech latach ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem, w maju bieżącego roku, twierdząc, że teraz chce się skupić na swoich własnych pragnieniach i innych rzeczach.

“Zawsze wolałam związki i do tego momentu byłam w poważnych związkach przez całe moje życie, więc sądzę, że teraz wypatruję możliwości spędzenia pewnej ilości czasu z samą sobą, aby ponownie się odnaleźć,” powiedziała US Weekly podczas imprezy magazynu Cosmopolitan w sobotę, 10 sierpnia. “Po prostu odkrywam inne strony samej siebie i dorastam, a później zastanowię się nad tym co lubię w mężczyznach, kiedy to zobaczę.”

I wygląda na to, że aktorka stacji The CW jest już oczarowana swoim nowym chłopakiem. W poście, zamieszczonym na jej oficjalnej stronie w poniedziałek, 23 września, Dobrev dodała zdjęcie 28-letniego tancerza z Tańca z Gwiazdami, który zwyciężył nagrodę Emmy za wyróżniającą się choreografię.

“Ci z nas dotknięci twoim blaskiem muszą obejrzeć jak olśniewasz resztę świata,” napisała. “Lśnij dalej!”

Hough podobno też stracił głowę dla aktorki, jak donosi inne źródło US.

“Derek jest oczarowany Niną,” powiedziała źródło. “Powiedział, że nie czuł nic podobnego do dziewczyny już od bardzo dawna… Wszyscy to popierają!”

Podczas Kari Feinstein Emmys Style Lounge w czwartek, 19 września, tancerz wyraźnie rozglądał się za butami dla “swojej dziewczyny,” a następnie “napisał do Niny, pytając o jej rozmiar,” twierdzi naoczny świadek US.

Przed romansowaniem z Dobrev, Hough umawiał się ze znanymi w Hollywood dziewczynami, wliczając w to Cheryl Cole, Shannon Elizabeth oraz Lauren Conrad.




         16



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





25 Sep 2013




       Nina Dobrev i Derek Hough są jednak razem?

Strona E! Online opublikowała dzisiaj informacje, powołując się na swoje źródła, które podobno potwierdziły to, że Nina spotyka się z Derekiem Hough. Moim zdaniem nie jest to jeszcze nic pewnego, skoro żaden z rzeczników prasowych zainteresowanych tego nie potwierdził, ale mimo wszystko, zamieszczam niżej tłumaczenie artykułu.

Czy Julianne Hough jest swatką celebrytów? Na to wygląda, biorąc pod uwagę, że jej brata Dereka Hough łączą romantyczne relacje z jej najlepszą przyjaciółką, Niną Dobrev. Pomimo zaprzeczeń, które pojawiły się wcześniej, źródła potwierdzają dla E! Online, że choreografa z Tańca z Gwiazdami i gwiazdę The Vampire Diaries łączy coś więcej.

Jedne ze źródeł podają, że ta dwójka umawia się ze sobą dopiero od sierpnia, natomiast inne twierdzą, że ich związek już jest “czymś poważnym.”

Dobrev jest całkiem dumna ze swojego nowego chłopaka, który wygrał swoją pierwszą nagrodę Emmy w niedzielę, 22 września. Opublikowała na Instagramie jego zdjęcie, trzymającego statuetkę, zachwycając się, “@Derekhough !!!!!!!! #ZWYCIĘZCAEMMY Nie jestem w stanie wyrazić w 140 znakach tego jak niewiarygodnie jestem podekscytowana + niesamowicie dumna z Ciebie. Zasłużyłeś na to.”

Na drugim ze zdjęć z obojgiem Hough, Dobrev zwróciła się do rodzeństwa, “Chciałabym nie kręcić na planie, aby móc być tam i z wami świętować!”

Kontynuuje docenianie swojego nowego chłopaka w trzecim poście na Instagramie, pisząc “@derekhough Ci z nas dotknięci twoim blaskiem muszą obejrzeć jak olśniewasz resztę świata. Lśnij dalej!”

Prosta i słodka odpowiedź Dereka na Twitterze? “Jesteś najlepsza kochanie.”

Od połowy września, Dobrev – która rozstała się ze swoim kolegą z planu The Vampire Diaries, Ianem Somerhalderem tej wiosny – zachęca śledzących ją na Twitterze i Instagramie fanów do głosowania na Hough i jego partnerkę, Amber Riley, w programie ABC “Taniec z gwiazdami.”

Rzecznik Dereka odmówił komentarza. Rzecznik Dobrev natomiast był póki co nieosiągalny.




         16



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





25 Sep 2013




       TVD: Nowe informacje z odcinka 5×01 od TV Line

Dziennikarze TV Line, którzy mieli okazję obejrzeć premierowy odcinek 5 sezonu The Vampire Diaries, przygotowali zestawienie ciekawostek, które mają zaostrzyć apetyt fanów serialu. Ich tłumaczenie znajdziecie niżej.

Mówiąc prosto, premiera 5 sezonu The Vampire Diaries będzie pełna seksu i śmierci.

Czego więcej jeszcze nam potrzeba, prawda?

Po możliwości obejrzenia kopii “I Know What You Did Last Summer,” jesteśmy tutaj, aby zaostrzyć apetyt fanatyków TVD przez garść ciekawostek z odcinka. Co z Damonem i Eleną? Jaką rolę odegra Katherine w premierowym odcinku? Czy Stefanowi udało się już wydostać z wypełnionego wodą sejfu?

Czytając odpowiedzi, miejcie na uwadze liczne spoilery…

– Po trzymiesięcznym przeskoku w czasie, szybko dowiemy się, co poszczególne postacie porabiały w ciągu lata.
– Damon i Elena są w BARDZO dobrych relacjach.
– Elenę i Caroline czeka niespodzianka podczas ich pierwszego dnia na uczelni.
– Jedna z postaci zaangażuje się w trójkąt miłosny.
– Stefan ponownie będzie walczył ze swoim człowieczeństwem.
– Jeremy będzie miał problemy w szkole.
– Katherine dostanie swojego drinka.
– Elena przez coś niespodziewanego przypomni sobie o swoim ojcu.
– W odcinku będzie miał miejsce wypadek samochodowy.
– Dwie postacie zostaną zabite, jedna z nich odgrywała ważną rolę w 4 sezonie The Vampire Diaries.

 




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Sep 2013




       TVD: Co czeka Katherine i Delenę w 5 sezonie?

Strona E! Online uzyskała nowe informacje dotyczące sytuacji Katherine w 5 sezonie The Vampire Diaries. Wygląda na to, że nie będzie miała tak łatwo i czekają ją same problemy. Zachęcamy do przeczytania tłumaczenia.

Nawet jeśli jest człowiekiem, mam nadzieje, że Katherine jest nadal tą wygadaną, chodzącą na szpilkach, wredną wersją samej siebie?

“Masz pojęcie, jak trudno się biega w szpilkach?” Nawet jeśli nasza wojowniczka jest teraz człowiekiem w The Vampire Diaries, nadal pozostaje Katherine Pierce. Ale z powodu swoich mniejszych umiejętności, Katherine będzie zmuszona do zwrócenia się do pewnych znajomych nam twarzy, aby ochroniły ją przed całkiem dużymi wrogami.

Portal Hollywood Life z kolei wspomniał o relacjach Damona i Eleny.

Damon & Elena: Tak szczęśliwi razem
Zacznę temat “Deleny” od potwierdzenia tego, że wszystko co do tej pory słyszeliście o Damonie i Elenie, jest prawdą. Spędzili razem wspaniałe lato i oficjalnie są chłopakiem i dziewczyną; nawet tak siebie wzajemnie określają. Oczekujcie wiele nagości – szczególnie ze strony Damona – oraz wielu gorących scen w ich związku. Przynajmniej w pierwszym odcinku.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Sep 2013




       Nina gratuluje Ianowi wyróżnienia na Twitterze

Nina zamieściła na Twitterze gratulacje dla Iana Somerhaldera, jako że został wyróżniony przez magazyn Conde Nast Traveler nagrodą Travel Visionary 2013 za jego zaangażowanie w ratowanie świata.

d456ca56257c11e3961e22000aa81fac_7

Ian Somerhalder @iansomerhalder
Jestem strasznie szczęśliwy, że jestem tego częścią. Dziękuję za ten zaszczyt, nie mogę się doczekać współpracy z tymi wszystkimi ludźmi, których tu wczoraj spotkałem. To niezmiernie ważny moment w moim życiu. Dziękuję @condenasttraveler ! @thejram (Jessica Olivier) & kimono007 (Kim Klinger), oboje rządzicie i nic z tego by się nie wydarzyło, gdyby nie wy, kocham was. Świat jest lepszym miejscem, bo wy na nim żyjecie… Dzięki za pstryknięcie tego zdjęcia – @ninadobrev z planu The Vampire Diaries. Kocham, Ian

Nina Dobrev @ninadobrev
@Condenasttraveler nagrodziło cię za twój niepowstrzymany zasięg+używanie go do zmieniania świata, co też robisz+i będziesz robić dalej. OGROMNE gratulacje!




         21



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Social Media, Twitter





24 Sep 2013




       TVD: SPOILERY Z 5X01 OD E! ONLINE

Tierney Bricker z portalu E! Online uzyskała spoilery dotyczące pierwszego odcinka piątego sezonu The Vampire Diaries.

Delenaslooch: Od 1 do 10, ile dasz Delenie w pierwszych sześciu minutach pierwszego odcinka?

Z punktu widzenia Delenowców? Pewnie z 20. Serio, scena otwierająca sezon to praktycznie delenowe porno. Jednak z perspektywy fanów Steleny, dałabym 0.

normal_003~317SerenaMploss: Jak się mają Damon i Elena?

Ten nowy związek na odległość jest silny jak skała w premierowym odcinku, wciąż dzieląc ognistą chemię, która nie przytłumiła się ani trochę przez 5 sezonów. Coś jeszcze: Tak. Wiele. Całowania. I ostatni bonusik: Kąpiel z bąbelkami.

mary4892: Czy jest scena, w której Stelenowcy też będą zadowoleni?

Mimo, że Elena i Stefan nie są już parą, ich więź jest obecna w premierowym odcinku, jako że jej ex wciąż jest obecny w jej myślach. No i Caroline, jej współlokatorka, stanowczo reprezentuje Team Stelena.

csi89grl: Proszę powiedz mi, że będą jakieś sceny Datherine i że ona wciąż jest pyskata i niezmiernie pewna siebie!

Tylko dlatego, że Katherine jest człowiekiem nie znaczy, że przestała być sobą. I tak, jest parę scen przepełnionych ich przekomarzaniami  i ich klasycznymi żarcikami. I mimo, że absolutni nie ma między nimi miłości, Damon decyduje nie mówić na razie Elenie o ponownym pojawieniu się Katherine.




         1



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





23 Sep 2013




       Nina pogratulowała wygranej Derekowi Hough

W niedzielę, w Los Angeles odbyło się rozdanie nagród Emmys. Jedną ze statuetek, za wyróżniającą się choreografię, zdobył przyjaciel/według niektórych nowy chłopak Niny, Derek Hough. Aktorka złożyła mu z tej okazji gratulacje na swojej oficjalnej stronie, tłumaczenia jej wpisów znajdziecie niżej.

Nina Dobrev @ninadobrev
@Derekhough !!!!!!!! #ZWYCIĘZCAEMMY Nie jestem w stanie wyrazić w 140 znakach tego jak niewiarygodnie jestem podekscytowana + niesamowicie dumna z Ciebie. Zasłużyłeś na to :)

Nina Dobrev @ninadobrev
@juleshough Wyglądałaś absolutnie wspaniale minionej nocy! @derekhough Chciałabym nie kręcić na planie, aby móc być tam i z wami świętować!

Nina Dobrev @ninadobrev
@derekhough Ci z nas dotknięci twoim blaskiem muszą obejrzeć jak olśniewasz resztę świata. Lśnij dalej! http://youtu.be/3lf6Qe7XAok

Derek Hough @derekhough
Jesteś najlepsza kochanie

Jak myślicie, między Niną & Derekiem jest nadal tylko przyjaźń, czy może coś więcej?




         16



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Oficjalne Strony, Social Media, Twitter





23 Sep 2013




       Zdjęcia Niny z lotniska Hartsfield–Jackson w Atlancie

Pojawiły się zdjęcia z dzisiejszego dnia, kiedy Nina przyleciała nad ranem do Atlanty. Aktorka została sfotografowana przed lotniskiem, kiedy czekała na samochód. Widać, że była zmęczona i średnio zadowolona z obecności paparazzi.

Link do galerii:
+ 16 zdjęć | Out & About > 2013 > September 23th: Arriving at Hartsfield–Jackson Airport in Atlanta




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





22 Sep 2013




       TVD: Screencapsy z 2 sezonu w wysokiej jakości!

Ostatnio, w wolnym czasie dodawałyśmy raz jeszcze screencapsy z wyemitowanych już sezonów The Vampire Diaries – tym razem w najwyższej jakości! Ostatnio zaktualizowany został 2 sezon, zachęcamy więc do odwiedzenia naszej galerii i przeglądania zdjęć :) Tym samym przypominam, że screencapsy ze wszystkich sezonów są od teraz dostępne w jakości HQ.



Link do galerii:
The Vampire Diaries > Season 2 (2010 – 2011) > Episode Screencaps




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 2





22 Sep 2013




       Pierwsze zdjęcia z wczorajszego wieczoru w LA

Nina przebywa aktualnie w Los Angeles, gdzie wczorajszego wieczoru wzięła udział w jednej z imprez towarzyszących Emmys – najprawdopodobniej The Motion Picture & Television Fund’s The Evening Before Party. Póki co pojawiły się tylko nieoficjalne zdjęcia, które znajdziecie już w naszej galerii.

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > Public Appearances > The Motion Picture & Television Fund’s The Evening Before Party [September 2013]




         19



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Publiczne Wystąpienia, Social Media, Twitter





21 Sep 2013




       Nina pojawi się na imprezie w ten weekend?

Już jutro odbędzie się 65 Gala Rozdania Nagród Emmys w Nokia Theatre w Los Angeles. Póki co nie wiemy, czy Nina pojawi się na tej ekskluzywnej imprezie, ale możemy mieć za to pewność, że zobaczymy ją gdzieś w ten weekend ;) Stylistka aktorki, Ilaria Urbinati, potwierdziła to na twitterze.

Hej Ilaria, stylizujesz Ninę i Iana na jakieś imprezy w ten weekend? Dziękuję ;)

Tak :)

Oprócz Emmys, w ten weekend trwa także 2013 iHeartRadio Music Festival w Las Vegas, gdzie w minionym roku bawiła się Dobrev. Jeśli tylko pojawią się jakieś nowości, postaramy się Was informować na bieżąco :)

EDIT: Ilaria potwierdziła, że Nina NIE pojawi się na tegorocznych Emmys.

ilaria urbinati ‏@ilariaurbinati
Dla setki pytających o to osób: @NinaDobrev nie pojawi się na Emmys w tym roku, ponieważ musi pracować! Jestem tak samo smutna jak wy wszyscy!




         7



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Publiczne Wystąpienia, Social Media, Twitter





20 Sep 2013




       TVD: Nowe spoilery z odcinka 5×01 od TV Line

TV Line opublikowało nowe spoilery, dotyczące premierowego odcinka 5 sezonu The Vampire Diaries. Tłumaczenia wszystkich, które dotyczą postaci granych przez Dobrev, znajdziecie już niżej.

1) Epizod jest zatytułowany “I Know What You Did Last Summer,” dowiemy się podczas niego co wszyscy porabiali podczas przerwy, wliczając w to wymianę mailami pomiędzy Bonnie (przy pomocy Jeremy’ego) i Eleną, która spędziła trzy bardzo gorące miesiące z Damonem.

2) Tak jak w “Felicity” i każdym innym serialu o collegu, trzypokojowy pokój Eleny i Caroline jest niedorzecznie wielki… i posiada swoją własną łazienkę!

3) Tak, powiedzieliśmy trzypokojowy. Odkąd bez ich wiedzy Bonnie jest martwa, Elena i Caroline dostaną nową, tajemniczą współlokatorkę i blondynka od razu nie będzie za nią przepadać.

4) Katherine jest teraz człowiekiem, ale zapewniamy, że nie straciła swojej ikry. Przykład: “Jestem słaba i jestem powolna. Masz jakiekolwiek pojęcie, jak to jest biegać w szpilkach? Mam odciski.”

5) Pomimo, że Elena jest zdecydowanie z Damonem, fani Steleny nadal będą otrzymywać małe co nieco.

6) Wiecie co jest najgorsze podczas pierwszych przygód w collegu? Brak możliwości wejścia na imprezę, ponieważ musicie być na nią zaproszeni. Z drugiej strony, może to nawet lepiej…




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5