|
23 Jun 2011
|
2011 MMVA’s After Party |
Pojawiły się prywatne zdjęcia Niny z after party po MuchMusic Awards 2011, w którym wzięła udział razem z Ianem i swoją kuzynką Jeny (widać ją w tle na jednym ze zdjeć). Mam nadzieję, że uda mi się zdobyć więcej zdjęć. Nina wyglądała naprawdę ślicznie!
 
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > 2011 MMVA’s After Party
|
23 Jun 2011
|
Nowe screencapsy w galerii |
20 Jun 2011
|
MMVA: zdjęcia z eTalk Lounge |
Do galerii dodane zostały pierwsze zdjęcia z eTalk Lounge. Nina udzieliła wywiadów dla eTalk, jednak nie ma ich jeszcze nigdzie w sieci. Wygląda na to, że w najbliższym czasie pojawi się sporo wywiadów z panną Dobrev, znajdziecie je oczywiście na stronie razem z tłumaczeniami. Tymczasem odsyłam do galerii :]
EDIT: Jako “zachętę” reporterka z eTalk zamieściła wczoraj wpis na swoim twitterze, cóż jeśli chodzi o fanów Niny i Iana to ich uwagę i zainteresowanie z pewnością udało się przyciągnąć.
Właśnie patrzymy na Ninę Dobrev i Iana Somerhaldera całujących się w korytarzu obok @etalkCTV
   
Link do galerii:
+ 6 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 19 Czerwiec: MuchMusic Video Awards – eTalk Lounge
PS. pojawiła się nowa sonda w bocznym panelu dotycząca TVD! :]
|
20 Jun 2011
|
MMVA: Nina & Ian wręczają nagrodę |
Do medii załadowałam kolejny filmik z MuchMusic Video Awards, tym razem z show podczas którego Nina i Ian wręczali nagrodę. Oprócz nich na scenie obecna również była Selena Gomez, która prowadziła tegoroczne MMVA. Pojawił się także Justin Bieber, który odebrał nagrodę dla “Ulubionego Artysty”.
Dla zainteresowanych… TUTAJ można oglądnąć nieco inną wersję z show. Filmik różni się tym, ze jest nieco więcej ujęć, ponieważ zostal nagrany przez fanów, więc zamiast nominowanych do kategorii “Ulubionego Artysty” mamy okazję zobaczyć co działo się wtedy na scenie. Nina widać, że była w bardzo dobrym humorze :]
Do galerii oczywiście trafiły również screencapsy.
   
Proszę powitajcie Ninę Dobrev z The Vampire Diaries! Wyglądasz tak pięknie dzisiejszej nocy.
Nina: Dziękuję.
Słyszałam, że jesteś dziewczyną z Toronto, więc jakie to uczucie być w domu?
Nina: To fantastyczne. Muszę powiedzieć, że tłumy [fanów] wydają się tutaj o wiele szczęśliwsze niż w Vancouver. Co, za wcześnie?
Ten sezon The Vampire Diaries był taki fantastyczny, twoja postać, Elena pocałowała Damona po raz pierwszy. Więc twoi fani chcą wiedzieć co się stanie w sezonie trzecim.
Nina: Umm… Nie wiem, czy mogę cokolwiek na to poradzić, ale… Racja, myślę że znam kogoś, kto może… Może wam coś dać. Więc, um… Ian?
To Ian Somerhalder! Ok, więc może… Może dasz swoim fanom to czego chcą?
Ian: Więc, nie wiem czy jestem w stanie dać im to czego dokładnie chcą, ale… Wiem, że Elena będzie musiała wyjaśnić co robiła w łóżku z Damonem i [dlaczego] go całowała.
Ok, więc… Nina, dużo pracujesz z wampirami, więc powiedz mi. Nie bardzo to rozumiem. Jak ciało wampira może być tak zimne, skoro oni wyglądają tak cholernie gorąco?
Nina: Woo, czekaj… Mówisz że on [Ian] jest zarówno zimny jak i gorący? To sprawiłoby, że on wyglądalby na ciepłego, a jest gorący, prawda?
Teraz Ian. W serialu Nina gra dwie postacie, Elenę i Katherine. Jedna jest miła, a druga już nie za bardzo. Więc która z nich jest bardziej podobna do prawdziwej Niny?
Ian: Więc, myślę że obie… Jest w niej po trochę z każdej, poza tym, że nie jest taką su*ą jak Katherine.
Uważaj. W porządku, zajmijmy się nagrodą.
Ian: Oto nominacje do waszego ulubionego artysty.
Ok Nina, powiedz nam kto zabierze tę nagrodę do domu.
Nina: Nie wiem kto to jest… Justin… Och, ty wiesz kto to jest.
Justin Bieber.
|
20 Jun 2011
|
Zdjęcia z MMVA już w galerii! |
20 Jun 2011
|
Nina & Ian przybyli na MMVA |
Pojawiło się już pierwsze video z MuchMusic Video Awards, na którym Nina i Ian dopiero pojawili się na imprezie. Zamieszczam je niżej, razem z tłumaczeniem.
Do galerii trafiły również screencapsy z filmiku.
   
O mój Boże. Znam tą piękną parę. Ian i Nina. Obsada The Vampire Diaries, zobaczcie wszyscy, no proszę piękna para. Witajcie.
Nina: Hej. Ledwo cię słyszę, jest tak głośno.
Wiem, wiem. Jest ciężko. Hej! Witaj.
Ian: Jest wspaniale. Co u ciebie?
Chodźmy [do przodu]. Wyglądacie fantastycznie. Dziękuję bardzo za dołączenie do nas na tegorocznych MMVA, wiem że dzisiaj będziecie prezenterami.
Nina: Będziemy, będziemy. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym.
Wow. To twoi fani. To właśnie robią [krzyczą], nawet kiedy cię tu nie ma.
Nina: Wow. Dziękuję wam.
Dziękuję, że tu jesteś. Czyj występ chcesz dzisiaj najbardziej zobaczyć?
Nina: Jestem podekscytowana zobaczeniem Seleny [Gomez], bardzo się cieszę razem z nią.
A ty, a ty? Zobaczeniem kogo jesteś dzisiaj najbardziej podekscytowany?
Ian: Co takiego?
Zobaczeniem kogo jesteś dzisiaj najbardziej podekscytowany?
Ian: Kto… Kogo zobaczeniem jestem najbardziej podekscytowany dzisiaj? Niny Dobrev.
Och, jest tuż obok ciebie. Idźcie spotkać się ze swoimi fanami. Do zobaczenia później.
|
20 Jun 2011
|
Nina na MMVA – First Look! |
Znalazłam pierwsze zdjęcie wykonane przez fanów Ninie podczas MuchMusic Video Awards! Dobrev wygląda ślicznie, niebawem w galerii napewno znajdziecie więcej zdjęć w lepszej jakości.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Public Appearances > 2011 > 19 Czerwiec: MuchMusic Video Awards
|
19 Jun 2011
|
Nina zachęca do zamawiania 2 sezonu TVD |
Nina Dobrev pojawiła się w krótkim spocie, w którym zachęca do zakupu 2 sezonu serialu The Vampire Diaries na DVD i Blu-ray poprzez stronę amazon.com. Niżej zamieszczam filmik oraz tłumaczenie tych kilka słów Dobrev.
Hej, jestem Nina Dobrev z The Vampire Diaries. Zamawiajcie sezon drugi na Blu-ray i DVD już teraz na amazon.com
EDIT: dodane zostały screencapsy z filmiku.
   
|
15 Jun 2011
|
Nowe zdjęcia z sesji H. Hartwiga |
Pojawiły się 3 nowe zdjęcia z nieco starszej sesji, wykonanej przez fotografa H. Hartwiga. Nina wygląda na nich rewelacyjnie! Może niedługo pojawi się jeszcze więcej zdjęć, tymczasem zapraszam do galerii.
  
Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Photoshoots > Professional Photos > Session 014
|
13 Jun 2011
|
The Super Hero Squad Show |
Nina w 2011 roku użyczyła głosu w animowanym serialu The Super Hero Squad Show. Wcieliła się tam w postać Ellen, dziewczyny która, co ciekawe, zostaje przemieniona w wampira! Do galerii dodałam screencapsy, a do medii załadowany został również cały odcinek, w którym można było oglądać postać Niny. Zamieszczam go poniżej, w dwóch częściach.
PS: projekt Niny, który ma wyjść w tym roku – film “The Killing Game” według portalu imdb zmienił nazwę i teraz nazywa się “Arena”. IMDB to jedno z najwiarygodniejszych źródeł, więc prawdopodobnie to prawda. Informacja dobra, ponieważ skoro zmienili nazwę filmu to pewnie szykują się powoli do premiery.
   
Link do galerii:
+ 100 zdjęć | The Super Hero Squad Show > 2.17 This Man-Thing, This Monster! Caps
druga część w rozwinięciu.
(more…)
|
12 Jun 2011
|
Nowe wpisy & zdjęcia z twittera |
Nina zamieściła kolejne wpisy na swoim twitterze, dosłownie kilkanaście minut temu. Nie ma ich dużo i głównie dlatego piszę o tym tak szybko, ponieważ Dobrev zamieściła również nowe zdjęcia. Zamieszczam je razem z podpisami. Widać Nina ma trochę wolnego i dobrze się bawi :]
Jadę na przejażdżkę wozem strażackim!
Ugaszę cię ogniu! Ha-Ya!
Jak wam się podobają nowe zdjęcia? Poza tym Nina skierowała również jeden z wpisów do swojej przyjaciółki Kayli Ewell, oto jego tłumaczenie:
dalsza część newsa w rozwinięciu
(more…)
|
12 Jun 2011
|
Degrassi Season 8 Bloopers: Caps |
11 Jun 2011
|
Screencapsy z wywiadu dla MTV |
Wreszcie udało mi się pobrać filmik z wywiadem udzielonym podczas 2011 MTV Movie Awards Post Party, 5 czerwca w Los Angeles. Co za tym idzie do galerii dodane zostały screencapsy, do których oglądania zapraszamy.
   
Link do galerii:
+ 80 zdjęć | Screencaptures > 2011 MTV Movie Awards Post Party – MTV Interview
|
11 Jun 2011
|
Wywiad z imprezy MTV dla Hollyscoop |
Pojawił się kolejny wywiad z 2011 MTV Movie Awards, tym razem przeprowadzony z Niną przez Hollyscoop. Dobrev opowiada w nim o serialu The Vampire Diaries oraz o tym, jak lubi spędzać wakacje. Tłumaczenie oczywiście moje, jednakże nie będzie dalej pod każdą notką zamieszczany tekst o zakazie kopiowania bez kredytu – zamieściłam stosowną informację w deklaracji strony i mam nadzieję, że to wystarczy :] A teraz zapraszam do czytania wywiadu.
Filmik jest w dobrej jakości, więc do galerii trafiły screencapsy.
   
Gratuluję kolejnego udanego sezonu.
Dziękuję. To był długi sezon, był bardzo długi i pracowałam tak ciężko, więc jestem właściwie podekscytowana i szczęśliwa tą małą przerwą jaką mam.
Co robisz gdy masz wolne? Gdzie lubisz podróżować?
Um, czasami wolę zostać w miejscu jeśli mam być szczera, ponieważ ciągle pracujemy tak… Jestem trochę przepracowana i lubię po prostu zrelaksować się na plaży, iść do kawiarni i… i spać. Dużo śpię. Wiesz, właściwie kiedy mam kilka tygodni [wolnego] to… jadę do Europy, odwiedzam swoją rodzinę i podróżuję gdzieś.
Do jakich części Europy?
Um, wiesz to zależy… To zależy.
Dużo ludzi jest ciekawych sezonu trzeciego. Masz jakikolwiek pomysł, czego możemy oczekiwać?
Um, więc… Skończyliśmy serial ogromnym cliffhangerem, kilkoma właściwie… I… To było po części dezorientujące, nie wiedziałeś do końca co się stanie i dlaczego to się stało, więc… Z pewnością zaczniemy od wyjaśniania tego wszystkiego, to jest to czego chcieliśmy. Chcieliśmy wciągnąć ludzi do środka i pozostawić ich z pytaniami, na które odpowiemy później.
Te rozdania nagród zawierają kategorię “Najlepszy Pocałunek”. Chciałabym wiedzieć, który pocałunek jest według ciebie najlepszym?
Kocham MTV Movie Awards, ponieważ mają kategorię “Najlepszy Pocałunek”, to moja ulubiona i każdego roku chcę wiedzieć kto jest w niej nominowany, kiedy już wiem to [chcę wiedzieć] kto wygra i co oni zrobią, ponieważ oni zawsze robią coś trochę szalonego, ale moim cały czas ulubionym… Pocałunkiem podczas MTV Movie Awards prawdopodobnie jest pocałunek Ryana Gosling i Rachel McAdams, ponieważ oni… Oni wyszli na scenę i podnieśli oczekiwania widowni na nowy poziom, który jest pewnie nie do przebicia.
Jesteś szczupła, jaka jest twoja dieta?
Wszystko z umiarem i… dobra zabawa, ale również uprawianie jogi i bieganie i prowadzenie aktywnego życia.
Bardzo realistyczne.
To.. To jest… Tak. Dokładnie. To musi być realistyczne i musi być zdrowe i osiągalne.
Które z wakacyjnych filmów chcesz zobaczyć, “Zielona Latarnia” czy “Transformers” czy…?
Właściwie jestem bardzo podekscytowana zobaczeniem “Zielonej Latarni”, ponieważ kilku moich przyjaciół przy tym pracuje. I to wygląda wspaniale. To wygląda naprawdę, naprawdę wspaniale. I potężnie. Um, i…. także dopiero co widziałam “Druhny”. To było niewiarygodne. Jestem taka zadowolona, że to kobiety rządzą, żeńskie komedie są robione tak dobrze i są tak zabawne i… tam są kobiety, które robią rzeczy które każda kobieta robi i nie przepraszają za to, ponieważ nie powinny.
Polecasz to, tak?
Zdecydowanie. Musicie zobaczyć “Druhny”.
|
|
|
|
|
