“Wielu z was może mnie znać z sitcomu Fam lub serialu The Vampire Diaries, ale do niedawna nie zdawałam sobie sprawy z tego, że nie zostałam stworzona do grania w popularnych dramatach młodzieżowych, czy filmach, nie, powinnam nagrywać filmiki odnośnie bezpieczeństwa w bułgarskich liniach lotniczych. “

Tymi słowami amerykańska aktorka bułgarskiego pochodzenia, Nina Dobrev, przedstawia samą siebie w filmiku nowe humorystycznej serii Vanity Fair. W nagraniu przedstawia zasady bezpieczeństwa podczas lotu fikcyjnych “wiodących bułgarskich linii lotnicznych” o nazwie Bulg-Air-Ia i komentuje swój udział w projekcie z oczywistą ironią.

W komediowym klipie, Dobrev wyjaśnia jak przygotowywała się do tej roli od trzech miesięcy, ale czuje, jakby przygotowywała się do niej całe życie. Później mówi po bułgarsku:

“To czas, aby przygotować się do wylotu, cieszymy się, że wybraliście linie lotnicze Bulg-Air-Ia.“

Pojawia się więcej zdań w niemalże idealnym bułgarskim języku:

“By zapiąć pasy, włóżcie metalową końcówkę do klamry i pociągnijcie koniec pasa, aby go docisnąć.”

Dobrev dodaje, że miała wielkie szczęście mogąc pracować z reżyserem Kazimirem Slavinski – który jest oczywiście fikcyjną postacią.

To nie pierwszy raz, kiedy Nina Dobrev demonstruje znajomość swojego ojczystego języka dla Vanity Fair. Robiła to wcześniej w nagraniu, w którym uczyła bułgarskiego żargonu. We wcześniejszych komediowych nagraniach Vanity Fair wystąpili między innymi Antonio Banderas, Gerard Butler, Alicia Vikander i Salma Hayek.