NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Paul Wesley





22 Oct 2011




       TVD: Pierwsze zdjęcie z planu 3.09

Do galerii zostało właśnie dodane zdjęcie Niny wykonane 18 października na planie 9 odcinka. Jak wynika z informacji opublikowanej przez agencję castingową Cherrix tego dnia kręcono sceny Homecoming Dance w których pojawią się między innymi Stefan, Caroline oraz Tyler (Ian Somerhalder nie był wtedy obecny w Atlancie).

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Homecoming”




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





18 Oct 2011




       TVD: Filmik zza kulis 3×06 od telewizji AQL

Telewizja AQL odwiedziła w zeszłym miesiącu plan serialu The Vampire Diaries, podczas gdy obsada była właśnie w trakcie kręcenia odcinka 3×06 Smells Like Teen Spirit – tego, który stacja The CW wyemituje już w ten czwartek! W odcinku zobaczymy pierwszy dzień szkoły, dla większości postaci jest to ostatni rok w szkole średniej. A to oznacza treningi cheerleaderek czy też drużyny football’owej… Wygląda na to, że do tej pierwszej grupy dołączyła pewna już nam znana postać.

Poniżej znajdziecie filmik zza kulis, na którym Nina oraz Paul Wesley, Candice Accola, Michael Trevino a także Matt Davis starają się nam opowiedzieć o odcinku tak dużo jak mogą, bez zdradzania zbyt wielu spoilerów. Niedługo postaramy się dodać tłumaczenie.

Tłumaczenie wypowiedzi Niny:

Ten epizod jest w pewien sposób hołdem dla odcinka pilotażowego, gdyż to pierwszy dzień szkoły. Upłynął zaledwie rok od Pilota w świecie TVD, tak sądzę. To trzy dziewczyny rozpoczynające ostatni rok licem, udające się do szkoły. Caroline jak zawsze planuje jakieś wydarzenie, imprezę, która jest tą samą, który mieliśmy w odcinku pilotażowym. Ta impreza z ogromnym ogniskiem. Wyprawiają ją co roku z okazji powrotu do szkoły. Chociaż raz Elena dobrze się bawi, rozluźnia się.

Tłumaczenie wypowiedzi Matta Davisa:

Mogę powiedzieć tyle: Stefan staje się uciążliwy. Bardzo uciążliwy. Czy będziemy w stanie go złapać, powściągnąć? Co nam się uda zdziałać? Jak daleko zabrnął? Czy jesteśmy w stanie na pewnym poziomie przywrócić go do dawnego stanu? [Sytuacja ta sprawia, że] Alaric wkracza do gry. Elena oraz inni ludzie, którzy są świadomi obecności Stefana oraz faktu, że jest on manipulowany przez Klausa.. Wszystko to wprowadza nas w strategiczny tryb związany z koniecznością poradzenia sobie z groźbą oraz uciążliwością, jaką stał się Stefan.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





7 Oct 2011




       TVD: Trzy nowe zdjęcia zza kulis “Disturbing Behavior”

Pojawiły się 3 nowe zdjęcia zza kulis odcinka 3×04 “Disturbing Behavior”.

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Disturbing Behavior”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





7 Oct 2011




       TVD: Nowe materiały promujące 3 sezon

Pojawił się nowy plakat promujący 3 sezon serialu The Vampire Diaries z hasłem głoszącym “The Answer Lies Beneath Them” (odpowiedź znajduje się pod nimi). Znajdziecie go już w naszej galerii! Poza tym dodałam również zdjęcie, które zostało wykorzystane w plakacie :)

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Plakaty
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Sesja 003




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sesje Zdjęciowe, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





29 Sep 2011




       Nina & Paul Wesley w wywiadzie dla Zap2It

Carina MacKenzie z Zap2It opublikowała kolejną część wywiadu przeprowadzonego z obsadą The Vampire Diaries na planie 3 sezonu. Tym razem mamy przeplatany wywiad Niny z Paulem Wesley, gdzie oboje opowiadają o odcinku 3×03. Niżej znajdziecie filmik z wywiadem, przetłumaczyłam również kwestie Niny.

Nie, Elena tak naprawdę nie wie.. Mam na myśli, że zdaje sobie sprawę z tego, że on [Stefan] ma złą przeszłość i mroczną stronę, ale jak każdy. Każdy ma mroczną stronę. Każdy ma w sobie dobro i zło, więc ona to tak jakby odrzuca, tak mi się wydaje. I teraz, w odcinku 303, zaczyna się dowiadywać o jego przeszłości i o tym jakiego pokroju człowiekiem był oraz jakie podejmował w życiu wybory. I mogę ci powiedzieć teraz – nie były dobre. Nie były dobre. To trochę przerażające, ale ona trochę jakby temu zaprzecza… Usłyszała o tym, dowiedziała się, ale nie chce tego zaakceptować. To taki jakby mur, ktoś jej mówi prawdę, ale ona sama wybiera co chce słyszeć a czego nie chce.

Kocham 1920 rok jako Nina Dobrev, to moja ulubiona era przez cały czas. Mając to na planie i przyglądając się wszystkim w ich kostiumach i sposobie w jaki się przemieniali, to było absolutnie zachwycające. Tak dużo zabawy. I odmawiam zdradzenia ci czy pojawiłam się w 1920, ale… Ale zdecydowanie przyszłam i widziałam plan, niezależnie od tego czy tego dnia kręciłam sceny czy po prostu zwiedzałam.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





19 Sep 2011




       Aktualizacja twittera Niny #5

Czyń dobro & wyglądaj dobrze z Puma Project Pink Gear ! Przyczyń się do tego!

QOTD: Nie możemy zaplanować życia. Jedyne co możemy to być na niego otwartym. – Lauryn Hill

Odliczanie godzin do V3 … 5 godzin, 11 minut!!!

Wooohoo! Gratulacje dla naszej niesamowitej i ciężko pracującej załogi i obsady! Vampire Diaries sezon 3 – przetrwaliśmy!

Trwa transmisja Vampire Diaries, niech gra się rozpocznie!

więcej w rozwinięciu newsa
(more…)



         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Social Media, Twitter





16 Sep 2011




       TVD: Co dalej z Eleną i Stefanem?

Na stronie insidetv.ew.com pojawił się nowy spoiler, w którym mowa jest o tym, jak potoczą się dalsze losy Eleny i Stefana. Koniecznie przeczytajcie tłumaczenie.

The Vampire Diaries absolutnie zawładnęło moim światem zeszłej nocy! PROSZĘ, potrzebuję jakichś wieści na temat Stefana/Eleny. Ta rozmowa telefoniczna! Jak długo oni będą od siebie oddaleni?! – Erika

Po pierwsze, NIE zaczynajcie nawet mówić do mnie o tej rozmowie telefonicznej. Absolutnie druzgocące. Niestety wygląda na to, że będą oddaleni od siebie przez jakiś czas. Paul Wesley powiedział o tym wszystkim na przyjęciu CW w ten weekend: “Nienawidzę być kiepski, ale on [Stefan] jest naprawdę daleko od wszystkich. Będzie przez jakiś czas w innym miejscu, w kompletnie innej przestrzeni”, mówi. “On i Elena nie będą już tacy jak byli kiedyś, i to na czas bliżej nieokreślony.” Ale czy przyjdzie taki moment, gdy on zapomni o Elenie? “Myślę że w pewnym momencie on będzie uważał, że musi, bo tak sobie nakazał, dodatkowo zmusiły go do tego okoliczności. One go autentycznie zmusiły.”




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Sep 2011




       2011 CW Premiere Party: Wywiad dla E! Online

Pojawił się nowy wywiad z obsadą serialu The Vampire Diaries, przeprowadzony przez E! Online w zeszły weekend podczas premierowej imprezy stacji The CW. Na początku wypowiada się Paul Wesley, zaraz po nim jest Nina – wywiad jest dość długi, ale na pewno wezmę się za jego tłumaczenie. Po pannie Dobrev na pytania odpowiada jeszcze Ian Somerhalder.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





13 Sep 2011




       TVD: ET Online i Zap2It na planie 3 sezonu!

Mam dla Was pewną informację. Dzisiaj na planie TVD przebywa dwoje dziennikarzy, którzy przeprowadzają wywiady z obsadą serialu. =] Miejmy nadzieję, że pojawią się one niedługo w internecie! Niżej znajdziecie tłumaczenie wpisów Jaretta Wieselmana z ETOnline.

Wylądowałem w Mystic Falls a.k.a Atlancie. Wysyłajcie mi swoje pytania dla CAŁEJ obsady. #VampireDiaries

Nagrywamy dzisiaj #TVD wywiady na zupełnie nowym planie.

Na planie & pogawędka z @iansomerhalder @ninadobrev @KatGraham @paulwesley @CandiceAccola & @Michael_Trevino – wysyłajcie mi swoje #TVD pytania

Również Ian Somerhalder napisał na twitterze, że Carina McKenzie z Zap2It jest obecna na planie. Oto tłumaczenie wpisu:

PS – DZIEŃ dobry! Mamy dzisiaj @cadlymack na planie TVD – gromadzącą trochę dobrych informacji. Miejmy nadzieję, że nie wymęczyliśmy jej do łez…

Przypominam, że obsada kręci teraz 6 odcinek 3 sezonu.




         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki, Social Media, Twitter





13 Sep 2011




       Kolejne filmiki z CW Fall Premiere Party 2011

I mamy kolejne materiały video z imprezy premierowej stacji The CW. Na pierwszym z nich Nina jak i reszta obsady The Vampire Diaries, opowiada o nowym sezonie, który (jak zdradzają) będzie mroczniejszy, agresywniejszy oraz bardziej krwawy. Natomiast na drugim Nina wypowiada się ogólnie na temat samej imprezy. Na obu filmikach został również uchwycony moment, kiedy Dobrev i Somerhalder pozowali do zdjęcia z nowym szefem stacji. Zachęcam do oglądnięcia poniższych materiałów oraz kilku screencapsów.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_BING-LaunchParty-3-Vampire_mp40051.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_BING-LaunchParty-3-Vampire_mp40059.jpg

Klaus tak jakby porwał Stefana. Damon i Elena próbują go znaleźć, zostanie wprowadzonych kilka świetnych postaci.

Dużo świetnych postaci, świetna telewizja i jesteśmy tu aby świętować i rozmawiać o tym. CW To Talk About [hasło reklamowe stacji].




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





13 Sep 2011




       TVD: Pierwsze zdjęcie z nowej sesji promującej 3 sezon

Pojawiło się zdjęcie z kolejnej sesji promującej 3 sezon serialu The Vampire Diaries. Sesja powstała w tej samej scenerii w której nakręcony został oficjalny zwiastun ‘V3’. Widzimy na nim czołówkę obsady w towarzystwie Josepha Morgana. Zdjęcie wygląda jak rysunek, zapewne celowo. W każdym razie jest naprawdę świetne, więc zachęcam do obejrzenia go w naszej galerii.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_settvdwb.jpg

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Sesja 003




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sesje Zdjęciowe, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





13 Sep 2011




       Nowy filmik zza kulis sesji dla Rolling Stone

Rolling Stone wypuściło kolejny filmik zza kulis sesji zdjęciowej Niny, Iana Somerhalder i Paula Wesley. W filmiku możemy zobaczyć kilka nowych ujęć gdy aktorom robiono zdjęcia a także posłuchać tego, co mieli do powiedzenia na temat serialu. Zachęcam do obejrzenia :]

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_rs_flv0020.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_rs_flv0060.jpg

Nina o tym co zobaczymy w 3 sezonie:

Następny sezon będzie interesujący ponieważ teraz Stefan przeszedł na ciemną stronę, stał się tym złośliwym rodzajem maszyny, jest zwierzęciem. Wróci do swojego instynktu, zobaczymy różne strony Stefana. A Elena zakochała się w innej osobie, oni będą dorastać w pewnej odległości od siebie i ona zbliży się do Damona. Nadal trzyma się swojej miłości i tego, co pamięta z jej perfekcyjnego związku jaki z nim miała.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe, Video Center





12 Sep 2011




       TVD: Nowy plakat & zdjęcie promujące 3 sezon

Premiera 3 sezonu serialu The Vampire Diaries już za kilka dni! Tymczasem stacja The CW udostępniła nowy plakat, na którym widzimy czołową obsadę, której tym razem towarzyszy Joseph Morgan (Klaus). Zdjęcie w większym rozmiarze znajdziecie oczywiście w naszej galerii. Jak wam się podoba?

EDIT: Do galerii dodałam jeszcze to zdjęcie bez napisów ;)

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_003~35.jpg

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Plakaty
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Sesja 001




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sesje Zdjęciowe, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





12 Sep 2011




       THR o The CW Fall Premiere Party

Witajcie! Jestem Anna i dołączyłam do załogi ndobrev.pl! =] W pierwszym newsie wraz z pomocą Sonji i Sereny przygotowałam dla was tłumaczenie artykułu umieszczonego na stronie hollywoodreporter.com o imprezie The CW, która odbyła się w weekend. Zapraszam do poczytania :)

The CW obchodziło swoje nadchodzące premiery z pompą podczas imprezy Warner Bros, sponsorowanej przez przeglądarkę Bing!, w sobotni wieczór w Burbanku. To była oczekiwana impreza dla obsady nowych seriali “The Secret Circle”, “Hart of Dixie” oraz “Ringer”. Nowe reality show “H8R” zostało również uhonorowane, chociaż prowadzący Mario Lopez nie mógł wziąć udziału z powodu ALMA Awards które odbyło się tej samej nocy. Wiele szumu o imprezie narobił fakt, że stacja sprowadziła wszystkich członków obsady swojego ulubionego serialu „The Vampire Diaries”, prosto z planu zdjęciowego z Atlanty.

Vampire Diaries wmieszało się w tłum. Trudno było odwrócić się i nie zobaczyć kogoś z tego serialu. Nina Dobrev, Ian Somerhalder, Paul Wesley, Zach Roerig i Kat Graham spędzili sporo czasu na rozmawianiu z gośćmi. Porozmawialiśmy również z producentką TVD Julie Plec, która powiedziała nam, że spędziła wiele czasu na szukaniu Kevina Williamsona, z którym miała wyjść z przyjęcia.




         0



   Post został napisany przez: Anna w kategorii: Newsy & Plotki