NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Nian





10 May 2013




       Znajomi Niny & Iana na temat plotek o zerwaniu

Jak pewnie już zauważyliście, odkąd magazyn US Weekly poinformował o zerwaniu Niny i jej chłopaka, Iana Somerhaldera (nadal nie wiadomo czy to prawda), w sieci aż huczy. My staramy się jednak podchodzić do tych plotek z dużym dystansem. Dlatego też, zamiast tracić czas na tłumaczenie kolejnych bezsensownych artykułów, przygotowałyśmy dla was tłumaczenia wpisów osób z otoczenia aktorów.

Bardzo bliski przyjaciel Niny & Iana, Trevor Stott (byli z nim na wspólnych wakacjach w Tajlandii, pod koniec 2012 roku) odpowiedział na pytanie jednej z fanek na Instagramie. Zapytany o prawdziwość doniesień o zerwaniu, żartobliwie stwierdził:

mam nadzieję. może Ian wreszcie zaakceptuje moją ofertę randki.

Kolejną osobą, która postanowiła coś napisać jest Devon Haas, której zapewne nie musimy przedstawiać, bo wielokrotnie już o niej wspominałyśmy.

@perfectsosa: @DevonHaas to nie mój interes i w ogóle, ale jaki jest problem, co się dzieje i dlaczego tyle się o tym mówi, co się wydarzyło??!

@perfectsosa nic. I to jest problem.

@InmyBloodstream: @DevonHaas Dlaczego jesteś tak pewna tego, że plotki na temat Niny i Iana są nieprawdziwe? Artykuł mówi coś innego…

@InmyBloodstream żartujesz sobie ze mnie?

@aylin_karaca : @DevonHaas czy Nina i Ian zerwali? wiesz coś na ten temat?

@aylin_karaca Wiem, że to niczyja sprawa.

Niedługo po tym, jak zaczęły się rozprzestrzeniać plotki o zerwaniu, również brat Iana, Robert Somerhalder zamieścił dość ciekawy wpis na twitterze, który może nawiązywać do sytuacji.

robert somerhalder ‏@bsome
ponieważ nigdy się nie poddajemy, bez względu na to z jakimi plotkami lub trudnościami w życiu musimy się zmierzyć… http://www.builtofbarnwood.com/plaques/concrete-bowls/news/nevernevergiveupfleurdelisbraceletss

Na końcu dodajemy jeszcze tłumaczenie dość długiego wpisu Nancy Forner, która kiedyś pracowała przy serialu The Vampire Diaries i zawsze dobrze wspominała Ninę i Iana.

Drodzy, śledzący mój profil fani Vampire Diaries…. Właśnie wróciłam do domu z gór… i zobaczyłam cały ten smutek i zdezorientowanie na temat waszego NIANA.
Nie mam w to żadnego wglądu…. być może to wszystko to zwyczajne plotki… trochę na rzecz promocji… Naprawdę nic na ten temat nie wiem, tak jak wy… Ale dopóki nie pojawi się oświadczenie, musicie wierzyć w to, że to tylko zwykła plotka… Ale niezależnie od tego… to ich życie…. dajmy im trochę prywatności… Zrobią to, co będzie dla nich najlepsze…




         26



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Social Media, Twitter





10 May 2013




       Magazyn Life & Style o zerwaniu Niny i Iana

Magazyn Life & Style opublikował nowy artykuł dotyczący zerwania Niny i Iana Somerhaldera. Co prawda nadal nie jest to nic pewnego, może się to okazać jedną, wielką plotką, ale media chętnie podłapały temat i prześcigają się w publikowaniu kolejnych informacji. Tak czy inaczej, tłumaczenie znajdziecie niżej.

Zazwyczaj to mężczyźnie nie śpieszy się do tego, aby się ustatkować. Ale w przypadku Niny Dobrev i Iana Somerhaldera, było na odwrót.

Life & Style może ekskluzywnie ujawnić główny powód ich rozstania, Ian chciał brać ślub, a ona nie była na to gotowa.

“Zaczął rozmawiać o małżeństwie, a ona dopiero rozpoczyna swoją karierę,” powiedziało magazynowi Life & Style źródło bliskie aktorce. 10 letnia różnica wieku odegrała tutaj dużą rolę – w wieku 34 lat, to normalne, że Ian chce się ustatkować.

“Ona go kocha i nadal rozmawiają każdego dnia, ale ona po prostu nie jest jeszcze gotowa na tak ogromne zobowiązanie,” dodaje źródło. “Może za 10 lat.”

Wątpimy, aby Ian chciał czekać do wieku 44 lat!

Chciałam dodać od siebie, że Ian niejednokrotnie na konwencjach mówił o małżeństwie jak o czymś bardzo odległym, że na razie skupia się (podobnie jak Nina) na rozwoju swojej kariery oraz fundacji, więc jak dla mnie artykuł jest średnio poważny. Ale pewnie musimy się przygotować na to, że teraz media będą publikować mnóstwo własnych domysłów, podpartymi jakimiś tajemniczymi “źródłami” ;)




         12



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki





9 May 2013




       Nina Dobrev i Ian Somerhalder zerwali?

Magazyn US Weekly ogłosił dzisiaj, że Nina rozstała się ze swoim wieloletnim partnerem, Ianem Somerhalderem. Niżej znajdziecie tłumaczenie artykułu, zapraszamy do czytania.

Romans Niny Dobrev i Iana Somerhaldera dobiegł końca. Gwiazdy The Vampire Diaries, wcielające się w role Eleny Gilbert i Damona Salvatore w popularnym serialu stacji The CW, zakończyły swój trwający ponad trzy lata związek, jak donosi ekskluzywne źródło magazynu US Weekly.

Para, która pierwszy raz ujawniła się publicznie w 2011 roku, jest “profesjonalistami”, jak dodaje źródło i “będą kontynuować wspólną pracę i pozostaną najlepszymi przyjaciółmi, którymi byli na samym początku.”

Obecnie emitowany jest czwarty sezon The Vampire Diaries na kanale The CW. W lutym, stacja zamówiła kolejny sezon. Zdjęcia do niego rozpoczną się w tym roku; w międzyczasie 24-letnia Dobrev spędzi lato kręcąc film Let’s Be Cops.

Przedstawiciele aktorów odmawiają komentarza w tej sprawie.

Dodatkowo, Ian zamieścił dzisiaj nowy wpis na twitterze, który może nawiązywać do sytuacji.

ian somerhalder ‏@iansomerhalder
MYŚL NA DZISIAJ: Ludzie się zmieniają i zapominają o tym poinformować innych. -Lillian Hellman, scenarzystka (1905-1984)

EDIT: Przedstawiciel prasowy Niny skomentował sytuację dla TV Guide:

“Nie komentujemy prywatnego życia naszych klinetów.”




         25



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki





2 May 2013




       Opuszczając Trump Soho Hotel w Nowym Jorku

Pewne fanki miały okazję spotkać dzisiejszego ranka Ninę, kiedy opuszczała Trump Soho Hotel w Nowym Jorku. Aktorka podeszła do dziewczyn i zrobiła sobie z nimi zdjęcia. Jakąś godzinę później, ten sam hotel opuścił chłopak Niny, Ian Somerhalder. Nagranie z jego udziałem można obejrzeć pod tym linkiem (click).




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center, Z fanami





1 Apr 2013




       Kolejne zdjęcia & wpisy z Wielkanocnego Weekendu

W galerii znajdziecie kilka kolejnych zdjęć pochodzących z tego weekendu, który Nina spędziła w Toronto ;) Natomiast niżej dodaję jeszcze tłumaczenia wpisów fanów, które pojawiły się na twitterze.

Dobrev i Somerhalder byli widziani wcześniej w Wielkanoc, spędzając wspólnie czas zanim udali się na wielkanocny lunch do rodziny. Para następnie udała się popołudniu prosto na lotnisko w Toronto, z rodziną, która ich odprowadziła i gorąco pożegnała, z racji, że muszą się stawić ponownie w pracy. Para była bardzo miła, zatrzymując się na chwilę, aby zrobić sobie zdjęcia z fanami. Zakrywający się okularami przeciwsłonecznymi Somerhalder mówił “Bądźcie ostrożni, aby nie ściągać na nas uwagi.” Prace nad The Vampire Diaries są kontynuowane w Georgii, finał czwartego sezonu zostanie wyemitowany w połowie Maja.

Brittanyyyyy. @QueenBAR5:
Widziałam @iansomerhalder i @ninadobrev na lotnisku w ATL, i zachowywałam się jak 12 letnia mała prześladowczyni gwiazd gapiąc się [na nich].

Brittanyyyyy. @QueenBAR5:
… Mam na myśli, że nogi odmówiły mi posłuszeństwa, szczęka opadła mi na podłogę, oniemiałam

Link do galerii:
+ 9 zdjęć | Miscellanous > Vacation Photos > Easter Weekend in Toronto [March 2013]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter, Z fanami





1 Apr 2013




       Zdjęcia sprzed rodzinnego domu Niny w Toronto

Wygląda na to, że wczorajszy dzień był bardzo pracowity dla kanadyjskich paparazzich ;) Sfotografowali oni bowiem Ninę nie tylko na lotnisku w Toronto, ale także wcześniej, przed jej rodzinnym domem! Na zdjęciach możemy ją zobaczyć w towarzystwie mamy, brata oraz chłopaka, Iana Somerhaldera. Towarzyszył im jeszcze jeden mężczyzna, jednak nie jesteśmy pewne kim on jest. Zachęcamy w każdym razie do obejrzenia nowych fotografii. Jesteśmy pewne, że niedługo uda nam się zdobyć je w lepszej jakości, więc od razu zostaną podmienione. Poza tym zdjęć powinno pojawić się o wiele więcej, więc zaglądajcie dzisiaj do nas.

EDIT: Wszystkie zdjęcia są już dostępne w wysokiej jakości :) Dodałyśmy również kilka nowych.

Link do galerii:
+ 20 zdjęć | Out & About > 2013 > March 31th: Outside her family home when visiting for Easter, Toronto




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





1 Apr 2013




       Zdjęcia z Pearson International Airport w Toronto

W naszej galerii znajdziecie już pierwsze zdjęcia wykonane przez paparazzich wczorajszego popołudnia na lotnisku Pearson International Airport w Toronto, kiedy Nina razem ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem, odlatywała z powrotem do Atlanty. Na fotografiach widać, że towarzyszyła im także mama aktorki. Zdjęć prawdopodobnie pojawi się jeszcze więcej, więc miejcie oko na galerię ;) A teraz zachęcamy do przejrzenia.

EDIT: Do galerii trafiło więcej zdjęć z lotniska, wszystkie w wysokiej jakości ;)

Link do galerii:
+ 32 zdjęcia | Out & About > 2013 > March 31th: Departing flight at Pearson International Airport in Toronto, Canada




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





31 Mar 2013




       Jak Nina & Ian spędzili wczorajszy dzień? – artykuł

Na jednym z kanadyjskich portali informacyjnych pojawił się artykuł na temat wizyty Niny w jej rodzinnym Toronto. Dowiadujemy się z niego tego, jak wyglądał jej wczorajszy dzień. Jeśli jesteście ciekawi to zachęcamy do czytania ;)

Jedna z ulubionych, telewizyjnych par powróciła do Toronto aby dostarczyć trochę wielkanocnej radości. Pochodząca z Toronto Nina Dobrev, gwiazda popularnego serialu stacji The CW “The Vampire Diaries”, pojawiła się w Toronto razem ze swoim partnerem Ianem Somerhalderem w Wielki Piątek. Poza odwiedzeniem jej rodziny, para spotkała się także z jedną, wyjątkową fanką z SickKids Hospital, wcześniej dzisiejszego dnia.

Kayla Baker została niedawno przyjęta na oddział intensywnej terapii w szpitalu w Toronto i nadal oczekuje na podwójną transplantacje płuc. Jej idole, Dobrev oraz Somerhalder znaleźli trochę czasu aby złożyć jej krótką wizytę, zaraz po godzinie 3:00 PM dzisiejszego dnia, spędzili z nią ponad godzinę, spełniając w ten sposób jej marzenie. W międzyczasie przyjaciele Baker z St. Benedict Catholic Secondary School kontynuuowali pozyskiwanie funduszy w jej imieniu.

Para poświęciła także trochę czasu na relaks duszy i ciała po wizycie w szpitalu, biorąc udział w zajęciach z gorącej jogi w Queen Street West Studio, gdzie jedna zaskoczona uczestniczka miała tą przyjemność ćwiczenia w parze z Somerhalderem! Niestety, część fanów, która spotkała parę dzisiejszego dnia, nie dostała zgody na zrobienie sobie z nimi zdjęć, ale zostali pozdrowieni przez Dobrev i Somerhaldera gdy wsiadali do samochodu.

 




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły





31 Mar 2013




       Święta Wielkanocne w Toronto – wpisy z twittera

Nina przebywa aktualnie w Toronto, gdzie razem z rodziną obchodzi Święta Wielkanocne. Towarzyszy jej również chłopak, Ian Somerhalder. Para była widziana już kilka razy przez kanadyjskich fanów, którzy podzielili się od razu swoimi wrażeniami na twitterze. Niżej znajdziecie ich tłumaczenia ;) Dobrev i Somerhalder spotkali się wczoraj także z Kaylą Baker, dla której niedawno nagrali specjalny filmik. W galerii znajdziecie póki co 2 zdjęcia z tej wizyty.

Susan Tremblett @stremblett
Więc Kayla miała świetny dzień, odwiedziły ją jej ulubione gwiazdy i byli wspaniali spędzając z nią półtora godziny i tak, została pocałowana przez ich oboje… Jej tętno było z pewnością wysokie… Dziękuję ci Gorav Seth za umożliwienie spełniania marzenia tej dziewczynki… Dziękuję Ashley, jej najlepszej przyjaciółce za dołączenie… Dziękuję Tarze za bycie najlepszą opiekunką, a także za sprawienie, że poczuła się lepiej…

Gorav Seth
Przyjemność po mojej stronie! Nina i Ian byli przejęci spotkaniem z nią. Kayla musi poczuć się lepiej tak szybko jak to możliwe, abyśmy mogli ściągnąć ją do Atlanty na plan serialu!

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Jestem w domu :)

Nina Dobrev @ninadobrev
Malując jajka z/ @paintaworld ,brothadobrev, @justinemajelan, @laylabee ,@mommys__girl12 #niebojesiępobrudzić…

@lauralikey
Nina Dobrev i Ian Somerhalder są w mojej pracy. CCooooo

♥no beef♥ ‏@dianagg19 2m
moja przyjaciółka właśnie poznała iana somerhaldera i ninę dobrev omg. dlaczego takie rzeczy nie przydarzają się mi #fml

Jenny KoKo ‏@kokoberries
Zauważeni na queen street – piękna Nina Dobrev i Ian Somerhalder. Wyglądają tak słodko razem! #toronto




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter





29 Mar 2013




       Nina & Ian nagrali wiadomość dla Kayli Baker

Nina dodała na swoją oficjalną stronę nowy filmik, nagrany na planie 4 sezonu The Vampire Diaries. Towarzyszy jej na nim Ian Somerhalder, z którym wspólnie nagrali specjalną wiadomość dla Kayli Baker – dziewczynki czekającej na przeszczep płuc, która jest wielką fanką serialu. Wygląda na to, że para zamierza się z nią spotkać podczas wizyty w Toronto, gdzie prawdopodobnie wybierają się z okazji Świąt Wielkanocnych :) Zachęcamy do obejrzenia.

Nina: Hej Kayla. Jestem Nina. Nigdy się nie poznałyśmy. A to jest…
Ian: Jestem Ian. Nigdy się nie poznaliśmy.
Nina: Jesteśmy z The Vampire Diaries i wiemy, że oglądasz serial. O tobie także coś wiemy, śledzimy cię [na twitterze]. Chcieliśmy po prostu powiedzieć ‘hej’.
Ian: I że jesteś wielką wojowniczką.
Nina: Naprawdę jesteś. Myślę, że Elena byłaby zazdrosna.
Ian: Myślę, że by była. Naprawdę zazdrosna.
Nina: Tak. Ponieważ niezależnie od tego jak wiele walki pokazujemy w serialu, Elena nigdy nie byłaby tak silna jak ty jesteś.
Ian: Nie można [tego] porównać. Chcieliśmy się po prostu upewnić, że wyczyścisz swój kalendarz na sobotę. Ponieważ chcemy cię zobaczyć.
Nina: W Toronto.
Ian: W Toronto.
Nina: Więc, porozmawiamy wkrótce.
Ian: Wyczyść swój kalendarz.
Nina: Będziemy tam.
Ian: Do zobaczenia niedługo.
Nina: Pa.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Video Center





26 Feb 2013




       Kolejne nagranie sprzed imprezy Eltona Johna

Pojawiło się kolejne nagranie paparazzi z minionej niedzieli, na którym widać wiele gwiazd, kiedy przybywały na imprezę Eltona Johna. Wśród nich nie zabrakło też Niny i jej chłopaka, Iana Somerhaldera ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center





26 Feb 2013




       Kolejne 2 artykuły o imprezie Eltona Johna

mediabolik.com:

Noc randek: Pojawiło się wiele sławnych par na przyjęciu minionego wieczoru. Nina Dobrev i Ian Somerhalder byli nierozłączni przez całą noc, podczas gdy Emma Roberts i Evan Peters przeszli się po czerwonym dywanie za ręce. Chelsea Handler i Andre Balazs, Nicole Richie i Joel Madden, Kelly Osbourne i Matthew Mosshart oraz Anna Paquin i Stephen Moyer także tam byli.

usmagazine.com:

Nina Dobrev często znajduje się w strasznych sytuacjach w The Vampire Diaries, ale w niedzielę, 24 lutego, aktorka musiała zmierzyć się z niewyreżyserowanym dylematem: “Zatrzasnęłam się w domu na 30 minut!”

“Byłam na spotkaniu i wyszłam z domu bez swojej torebki. Wróciłam tam, ale [w między czasie] wszyscy wyszli na brunch, więc nie mogłam wyjść z domu,” powiedziała Dobrev w rozmowie z US Weekly podczas Elton John’s Annual AIDS Foundation Viewing Party, zorganizowanym po Oscarach. “Musiałam tam usiąść i czekać, aż wszyscy wrócą do domu.”

Na szczęście 24-letnia, zamieszkująca Atlantę aktorka miała nadal dużo czasu, aby założyć na siebie biało-czarną suknię od Naeem Khan. “Wcięcie na plecach jest moją ulubioną częścią [tej sukni] i czuję się naprawdę bardzo komfortowo w tym,” powiedziała Dobrev. “To była pierwsza suknia, którą przymierzałam. Później przymierzyłam jeszcze kilka, ale ostatecznie na tą się zdecydowałam. Wzór jest naprawdę piękny i czuję się, jakby wszystko wydłużał.”

Dobrev towarzyszył chłopak w garniturze od Armaniego, a zarazem kolega z planu The Vampire Diaries, Ian Somerhalder. “Nina miała oplecioną rękę wokół Iana, kiedy powoli weszli na przyjęcie,” zdradza jeden z uczestników imprezy. “To był subtelny, ale słodki gest.”

Mimo, że aktorka powiedziała US Weekly, iż nie jest pewna czy pojawią się na jakimś after party (“Zobaczymy gdzie nas poprowadzi noc!”), para pojawiła się na imprezie Vanity Fair prowadzonej przez Seth’a MacFarlane w The Lot. Decyzja o wybraniu się na to przyjęcie była mądrym posunięciem, według Somerhaldera. “Moje życie jest kompletne,” napisał na twitterze. “Właśnie odbyłem 5 minutową rozmowę z Danielem Day Lewis… moim idolem. Wow. Życie jest wspaniałe.”




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Publiczne Wystąpienia





25 Feb 2013




       21st Annual Academy Awards Viewing Party

Nina wraz z przyjaciółmi z planu The Vampire Diaries wzięła udział w imprezie Eltona Johna, która odbyła się po Oskarach i miała na celu zebranie pieniędzy na walkę z AIDS. Dobrev prezentowała się naprawdę pięknie! Jak na swoim twitterze napisała stylistka gwiazdy, Ilaria Urbinati – Nina była ubrana w wspaniałą suknie projektu Naeem Kahna, jej ciało zdobiła biżuteria firmy Chopard, na nogach miała piękne, skórzane szpilki wykonane przez Barbara Bui, natomiast w jej ręce mogliśmy zauważyć kopertówkę filmy Swarovski. Do naszej galerii trafiło już ponad 50 zdjęć ze wczorajszego wieczoru, jednak miejcie oko na naszą galerię, ponieważ zdjęć wciąż przybywa!

Link do galerii:
+ 45 zdjęć | Public Appearances > 2013 > February 24th: 21st annual Academy Awards Viewing Party
+ 6 zdjęć | Public Appearances > 2013 > February 24th: Academy Awards Viewing Party – Outside Arrivals
+ 15 zdjęć | Public Appearances > 2013 > February 24th: 21st Annual Academy Awards Viewing Party – Inside
+ 10 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 21st Annual Academy Awards Viewing Party [February 2013]




         2



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





24 Feb 2013




       Nowe zdjęcie z wczorajszego wieczoru od Niny

Nina podzieliła się wczorajszego wieczoru jednym nowym zdjęciem, na którym widzimy ją w towarzystwie jej chłopaka, Iana Somerhaldera oraz Kevina Williamsona. Zachęcamy do obejrzenia go w galerii.

W łóżku z @kevwilliamson i @iansomerhalder #oscarweekend #wszystkomożesięzdarzyc




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter