NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2011





19 Sep 2011




       Prywatne zdjęcia Niny z gali 2011 Primetime Emmys

Panna Dobrev dodała na swojego twittera kilka prywatnych zdjęć z gali Primetime Emmys Awards. Na jednym z nich widzimy jej bilet, kolejne dwa to wykonane przez nią zdjęcia podczas gali, natomiast na ostatnim widzimy Ninę w towarzystwie aktorki znanej z serialu Glee, Jenny Ushkowitz. Obie wyglądają ślicznie!

Tłumaczenia wpisów Niny dotyczących gali:

gotowa na EMMY i w drodze…

Aj! Charlie Sheen…

@JennaUshkowitz i ja na Emmys! Dobrze wyglądasz dziewczyno!

Wow. Wystarczająco powiedziane. MS




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter





19 Sep 2011




       Emmys Awards 2011: Wywiad dla E! News

E! News złapało Ninę na czerwonym dywanie podczas gali Primetime Emmys Awards i przeprowadziło z nią krótki wywiad! Niżej zamieszczam video, tłumaczenie na pewno się do niego później pojawi :] Nadal nie mogę przestać zachwycać się tym, jak Dobrev pięknie wyglądała!

Czuję się dobrze Ryan. I spójrz kogo mam tutaj, Nina Dobrev. “Ta” dziewczyna w Hollywood obecnie, z The Vampire Diaries. Najwyraźniej czerwień króluje tej nocy.

Najwyraźniej tak, na nas obu.

Prawda? Palce skrzyżowane.

Oto co nazywamy dopasowaniem. Pasujemy.

Tak. Więc co masz na sobie dzisiaj?

Mam na sobie Donnę Karen. I Briana Atwood.

cały wywiad w rozwinięciu newsa
(more…)



         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





19 Sep 2011




       2011 Emmys Awards – First Look!

Właśnie pojawiły się pierwsze zdjęcia Niny z gali Primetime Emmys Awards! Jedyne co mogę powiedzieć, to duże WOW. Nina wygląda przepięknie. Naprawdę jestem zachwycona jej kreacją! Trochę zdjęć dodałam już do galerii, koniecznie musicie je zobaczyć! Piszcie w komentarzach co myślicie i zaglądajcie na bieżąco do galerii, gdyż zdjęć na pewno pojawi się o wiele więcej.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_125592799.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_125593036.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_125592894.jpg

Link do galerii:
+ 53 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 18 Wrzesień: 63rd Primetime Emmy Awards




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





18 Sep 2011




       Zdjęcie z fanką z imprezy w Los Angeles

Nina obecnie przebywa w Los Angeles ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem. Wczoraj para pojawiła się razem na jednym z przyjęć organizowanych w związku z dzisiejszą galą Primetime Emmys. Nie znalazłam nigdy oficjalnych zdjęć z imprezy, na szczęście jedna z fanek miała okazję ich spotkać i podzieliła się zdjęciami! Jedno z Niną znajdziecie już w naszej galerii – wyglądała ślicznie. Natomiast z Ianem można zobaczyć TU.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Z fanami




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Z fanami





17 Sep 2011




       Nina pojawi się na tegorocznym Emmy’s!

Co prawda gala rozdania nagród Emmy’s widniała w naszym kalendarzyku po prawej stronie już od jakiegoś czasu, ale była to informacja nie potwierdzona.. Teraz już wiemy, że Nina na pewno pojawi się w tą niedzielę w Los Angeles na tegorocznym Primetime Emmy Awards! Jej obecność potwierdziła Carina McKenzie z Zap2It. Cieszycie się, że będziemy mogli zobaczyć pannę Dobrev ponownie na czerwonym dywanie? Jej zeszłoroczna kreacja była zjawiskowa (zdjęcia tutaj), jestem ciekawa co ubierze tym razem!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki





16 Sep 2011




       TVD: Co dalej z Eleną i Stefanem?

Na stronie insidetv.ew.com pojawił się nowy spoiler, w którym mowa jest o tym, jak potoczą się dalsze losy Eleny i Stefana. Koniecznie przeczytajcie tłumaczenie.

The Vampire Diaries absolutnie zawładnęło moim światem zeszłej nocy! PROSZĘ, potrzebuję jakichś wieści na temat Stefana/Eleny. Ta rozmowa telefoniczna! Jak długo oni będą od siebie oddaleni?! – Erika

Po pierwsze, NIE zaczynajcie nawet mówić do mnie o tej rozmowie telefonicznej. Absolutnie druzgocące. Niestety wygląda na to, że będą oddaleni od siebie przez jakiś czas. Paul Wesley powiedział o tym wszystkim na przyjęciu CW w ten weekend: “Nienawidzę być kiepski, ale on [Stefan] jest naprawdę daleko od wszystkich. Będzie przez jakiś czas w innym miejscu, w kompletnie innej przestrzeni”, mówi. “On i Elena nie będą już tacy jak byli kiedyś, i to na czas bliżej nieokreślony.” Ale czy przyjdzie taki moment, gdy on zapomni o Elenie? “Myślę że w pewnym momencie on będzie uważał, że musi, bo tak sobie nakazał, dodatkowo zmusiły go do tego okoliczności. One go autentycznie zmusiły.”




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Sep 2011




       CW Premiere Party 2011: Wywiad dla CW11

Mamy dla was kolejny wywiad z CW Premiere Party 2011, tym razem przeprowadzony przez stację CW11 :] Nina opowiada w nim oczywiście o serialu The Vampire Diaries, tłumaczenie pojawi się niedługo.

Rozpoczynacie sezon trzeci, czy czujesz jakąś presję? Mając tą ogromną grupę śledzącą serial.

Nie, nic takiego. Wręcz przeciwnie. Czuję że teraz wypracowaliśmy sobie to, pierwsze dwa lata były presją, bo nie byłeś pewny czy serial będzie kontynuowany, czy ludziom się to spodoba, czy zaraz nie zniknie [z ramówki], czy nas nie odrzucą, ale teraz zdobyliśmy publiczność, mamy fanów którzy nas kochają, jako aktorzy wiemy co robimy, wiemy kim są nasze postacie i teraz chodzi jedynie o rozwój tych postaci, uczynienie ich żywymi istotami, i zrobienie z nich nieco więcej niż… No wiesz, przeniesienie ich [na ekran] ze stron [scenariusza].




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





16 Sep 2011




       TVD: Dwie zapowiedzi odcinka 3×02 “The Hybrid”

Niżej znajdziecie dwiee zapowiedzi odcinka 3×02 “The Hybrid”!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





16 Sep 2011




       TVD: Elena dowie się o duchach Anny i Vicki

Matt Webb Mitovich z TVLine wyjawił co nieco na temat historii z duchami w 3 sezonie:

The Vampire Diaries: Wygląda na to, że Jeremy nie jest jedynym, który widzi duchy w tym sezonie. Matt Donovan, znany też jako wieczny outsider, zostanie wciągnięty w “nową przyjaźń” z młodszym bratem Eleny. “Dzięki tej relacji odnajduje on sposób by połączyć się ze swoją zmarłą siostrą Vicki,” mówi Zach Roerig. “Jeremy i Matt są jedynymi w Mystic Falls, którzy widzą zmarłych.” Roerig dodaje, że on i Kayla Ewell “znów razem pracowali”, więc spodziewajcie się emocjonalnych scen ponownego połączenia się. Nina Dobrev również dodaje, że ostatecznie Elena dowie się o nawiedzeniach, choć to nie Jeremy będzie tym, który jej to powie. “Sposób w jaki się tego dowiaduje jest naprawdę świetny.”

(c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Sep 2011




       2011 CW Premiere Party: Wywiad dla E! Online

Pojawił się nowy wywiad z obsadą serialu The Vampire Diaries, przeprowadzony przez E! Online w zeszły weekend podczas premierowej imprezy stacji The CW. Na początku wypowiada się Paul Wesley, zaraz po nim jest Nina – wywiad jest dość długi, ale na pewno wezmę się za jego tłumaczenie. Po pannie Dobrev na pytania odpowiada jeszcze Ian Somerhalder.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





15 Sep 2011




       TVD: Pierwsze zdjęcie zza kulis odcinka 3×02

Do galerii dodałam zdjęcie zza kulis odcinka 3×02 Thee Hybrid serialu The Vampire Diaries. Widzimy na nim Ninę w towarzystwie Iana Somerhaldera oraz Matta Davisa. Zachęcam do obejrzenia go w galerii.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_5WO8g1qd0b5eo.jpg

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “The Hybrid”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





15 Sep 2011




       TVD: Nina & Ian Somerhalder o 3 sezonie dla Zap2It

Niedawno pisałyśmy o tym, że Carina McKenzie z Zap2It odwiedziła plan serialu The Vampire Diaries w Atlancie, gdzie przeprowadziła wywiady z aktorami – w tym z Niną. Dzisiaj wywiad został opublikowany, jest jednak połączony z wywiadem z Ianem Somerhalderem, więc raz jest pokazywany on a raz panna Dobrev. Filmik zamieszczam niżej, później pewnie postaram się choćby wypisać z niego najciekawsze kwestie.

 

Co do tłumaczenia, to jednak nie będzie potrzebne. Po przesłuchaniu wywiadu stwierdzam, że Nina i Ian mówili głównie o tym o czym pisałyśmy w poprzednich “spoilerowych” newsach. Zakładam, że artykuły bazowały właśnie na wywiadzie przeprowadzonym przez Zap2It gdyż niektóre odpowiedzi są identyczne, słowo w słowo. Z nowych rzeczy… Dobrev mówi, że Damon będzie służył Elenie ramieniem do wypłakania, będzie ją wspierał co może wydawać się dziwne, bo wcześniej sytuacja była odwrotna. Natomiast Ian zapowiada, ze Delena mimo wszystko będzie miło spędzać razem czas, Elena będzie chciała żyć i się bawić, a Damon sprawia że ona się uśmiecha. Zapowiada się ciekawie ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





15 Sep 2011




       TVD: Jak bardzo zbliży się Elena z Damonem?

Jak pewnie zauważyliście, ostatnio pojawia się dużo nowych spoilerów dotyczących 3 sezonu The Vampire Diaries. =] W tym newsie również mam dla Was spoiler, tym razem od TV Line, który dotyczy relacji pomiędzy Eleną a Damonem. Poniżej znajdziecie tłumaczenie.

W przeszłości dzieliliście sezony na rozdziały. Jaki jest pierwszy rozdział 3 sezonu?
Pierwszy rozdział 3 sezonu opiera się na pytaniach: Gdzie jest Stefan? Czy wszystko z nim dobrze? Czy zachował swoją ludzką naturę? Czy może zostać wyrwany z rąk Klausa? Czy on tego w ogóle chce? I ostatecznie, podróż Klausa i Stefana jako partnerów do tańca, że tak powiem, w celu stworzenia większej ilości hybryd. Dużo będzie się działo z naszymi bohaterami. Ale w tle tego, oczywiście, znajduje się historia z duchami, która ostatecznie odnajdzie powiązanie w historii Klausa i wszystko zacznie się ze sobą łączyć. Pod koniec pierwszego rozdziału, zrozumiemy jak to wszystko się ze sobą łączy i jak jest ze sobą powiązane.

Jak Elena będzie sobie radzić z nową stroną Stefana?
Elena myśli sobie “OK, jestem dorosła. Dam sobie radę. Przechodziliśmy już przez to kiedyś. Widzieliśmy to już. Widziałam go w jego najgorszym stanie”. Spora część jej podróży jest odkrywaniem tego, że być może to co już widziała było zaledwie cząstką bardzo bolesnej i skomplikowanej układanki.

Jak pocałunek między Eleną a Damonem w finale sezonu wpłynie na relacje między nimi, szczególnie teraz kiedy Stefana nie ma w pobliżu?
Damon i Elena mają interesującą dynamikę, kiedy nareszcie doszli do okresu wzajemnego uznania. I kiedy to się stało, Stefan poświęcił się i przeszedł na ciemną stronę, właściwie zawarł umowę by uratować życie Damona. Więc w małym pokoju mamy dużego słonia i z tego powodu jest tak niezręcznie. To jest w dużej mierze niedopowiedzeniem, ale zawsze. Obydwoje są tak samo zobowiązani do ratowania Stefana ponieważ on poświęcił się dla nich. Ale po drodze będą pojawiać się różne okoliczności kiedy będą razem pracować, będą bardzo blisko, i będą się zbliżać do siebie. Pomiędzy nimi panują skomplikowane relacje. Tam jest wiele napięcia seksualnego, które znajduje się pod powierzchnią. Między Eleną a Damonem jest taka bliskość, którą ona próbuje zignorować i zwalczyć, ale to jest oczywiste dla każdego znajdującego się w ich pobliżu. W trakcie sezonu zobaczymy, jak inni ludzie będą postrzegać przyjaźń i relacje Eleny i Damona, i co o nich sądzą.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





15 Sep 2011




       Bing & CW: Nina odpowiada na pytania fanów

Pojawił się nowy filmik z Niną z premierowej imprezy stacji The CW. Nina odpowiada w nim na pytania nadesłane przez fanów. Jak na razie zamieszczam sam materiał video, niedługo jednak zaktualizuje newsa i dodam na pewno tłumaczenie oraz pewnie screencapsy :]

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_Bing__CW_Nina_Dobrev_of_The_Vampire_Diaries_flv0110.jpg

Jeśli mogłabyś zdecydować aby zagrać kolejną postać w serialu, kto by to był?

Jakby dwie nie wystarczały. Przypuszczam, że bym zagrała Caroline. Ponieważ Caroline zabawna i jest blondynką, jeśli mogłabym być blondynką przez jeden dzień, tylko po to aby przekonać się jak to jest, zrobiłabym to.

Jak długo zajmuje przeobrażenie się z Eleny w Katherine?

Proces stawania się Eleną albo Katherine, czasami to trwa od godziny do półtora, to zależy od zmiany fryzury czy makijażu, ponieważ Katherine ma bardzo pokręcone włosy. To fizyczna przemiana. Ale to także trwa od godziny do półtora, aby zmienić sposób myślenia i zrozumieć, że jestem inną osobą. Czasami zajmuje to więcej, ale głównie w granicach godziny.

Jak Elena może zdecydować pomiędzy Stefanem i Damonem?!?

Jak Elena może zdecydować pomiędzy Stefanem i Damonem. To jest właśnie to, myślę że tak jak każdy, um… Jak możesz kiedykolwiek zdecydować? Musisz zagrać uczuciami, zrozumieć to i zobaczyć co lubisz, przekonać się jaka osoba odpowiada twojej osobowości i wtedy podjąć decyzję. Jak na razie masz dwie świetne opcje, Elena odbędzie swoja podróż i zobaczymy kto pasuje do niej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady