NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2016 » November
16 Nov 2016
Tłumaczenia pierwszych wypowiedzi z wywiadu Niny dla grudniowego Men’s Health
Jak wiecie, Nina zdobi okładkę grudniowego wydania magazynu Men’s Health. W związku z tym, nie tylko wzięła udział w powalającej sesji zdjęciowej, ale także udzieliła wywiadu. Przygotowałam dla was tłumaczenia jej pierwszych wypowiedzi. Gdy pojawią się skany z całym artykułem, postaram się go także jak najszybciej umieścić na stronie ;) A teraz zachęcam do czytania.
Nina Dobrev, kujonka z charakterem i umiejętnościami z xXx: Return of Xander Cage, wie kiedy podłączyć się do technologii, a kiedy się od niej odłączyć.
W kolejnej części filmu z 2002 roku, Nina Dobrev gra Becky, czarodziejkę od technologii, która potrafi kodować, obsługiwać każdy gadżet oraz być mózgiem skrytym za mięśniami Vin Diesela. Ale jej rzeczywiste umiejętności (poza ekranem), są nawet bardziej imponujące.
“Prowadzę podwójne życie,” mówi 27-letnia aktorka. “Kiedy nie pracuję, wybywam na wspinaczki po górach, nurkowanie, snowboard, albo też biorę udział w maratonach z przeszkodami – we wszystkim, co będzie zabawą.”
Na ostatniej wycieczce kempingowej, Dobrev nauczyła się wakesurfingu i rozłożyła na łopatki 100 jardów plastikowych skoczni.
“Robiłam swoje własne akrobacje, nie boję się podjąć ryzyka,” powiedziała.
Dorastając w Kanadzie, Dobrev uprawiała zimowe sporty – zima trwała długo, co podsycało jej pasję do spędzania czasu na zewnątrz.
“Jeździłam na nartach i snowboardzie w wieku 6 lat. Kocham to uczucie, kiedy jesteś opatulony i jedziesz w dół między górami.”
Dobrev docenia sposób, w jaki technologia sprawiła, że przygody stały się łatwiejsze i jeszcze pełniejsze zabawy – niezależnie od tego, czy mówimy teraz o wodoodpornych tkaninach, długotrwale podgrzewanych rękawiczkach, czy też jej ulubionej funkcji slow-motion w video, którą wykorzystuje na telefonie.
“Wszystko wygląda lepiej na Instagramie w slow-motion, szczególnie nieudane próby zrobienia czegoś lub upadki twarzą do dołu,” mówi.
Ale doskonale wie kiedy się wylogować z technologii.
“Czasami ludzie są zbyt zajęci ściganiem momentu, zamiast rzeczywiście go przeżyć. Nie chcę być przyklejona do moich urządzeń. Lubię te prywatne momenty.”
Tłumaczenia pozostałych cytatów pojawiających się na skanach znajdziecie w rozwinięciu newsa.
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady
16 Nov 2016
Dobrev na okładce grudniowego wydania magazynu Men’s Health
Nina pojawiła się na okładce grudniowego wydania magazynu dla mężczyzn Men’s Health. W galerii możecie obejrzeć już teraz sporo fotografii, autorem sesji jest doceniany na świecie Eric Ray Davidson. Jak Wam się podobają efekty jego pracy z Dobrev?
Zdjęcia z sesji portretowej z Celebration of the launch of POP & SUKI
W galerii możecie obejrzeć kilka zdjęć z sesji portretowej, wykonanej podczas Celebration of the launch of POP & SUKI, które odbyło się na początku tego miesiąca. Nina na zdjęciach pozuje z przyjaciółkami, Julianne Hough i Lauren Paul.
Link do galerii: + 9 zdjęć | Photoshoots > 2016 > Session 005
Nina wzięła udział w prywatnym przyjęciu studia Paramount Pictures – zdjęcia
W sobotni wieczór (12 listopada) Nina pojawiła się na prywatnym przyjęciu studia Paramount Pictures, odpowiadającego za produkcję najnowszego filmu z jej udziałem, xXx: The Return of Xander Cage. Impreza została zorganizowana dla gwiazd pracujących dla studia, wśród gości w Tower Bar w Los Angeles pojawili się między innymi Amy Adams, Andrew Garfield, czy Marion Cotillard. Do galerii trafiły 2 oficjalne fotografie z tego wydarzenia.
ilariaurbinati @NinaDobrev w sukni Bluemarine i butach @louboutinworld & torebką @judithlieberny podczas Governors Awards zeszłej nocy – stylizowana przeze mnie
Zdjęcia z przedpremierowego pokazu xXx: The Return of Xander Cage w LA
W minioną sobotę (12 listopada) Nina pojawiła się na przedpremierowym pokazie swojego najnowszego filmu, xXx: The Return of Xander Cage, w Los Angeles. Wydarzenie miało miejsce w Regal LA Live Stadium 14, a uczestnicząca w nim garstka fanów miała okazję spotkać także Vin Diesela i Toni Collette. W galerii możecie obejrzeć trochę zdjęć, zarówno tych oficjalnych, jak i prywatnych. Natomiast poniżej zamieszczam nagrania, które udało mi się znaleźć.
ilariaurbinati@NinaDobrev w sukience @Versace_Official z butami @soebedar na spotkaniu z fanami XXX – stylizowana przeze mnie #thereturnofxandercage
2016 MTV Europe Music Awards – zdjęcia z sesji portretowych
Do galerii trafiły fotografie z 2sesji portretowych, wykonanych podczas 2016 MTV Europe Music Awards w Rotterdamie. Pierwsza z nich zrobiona została podczas pozowania na czerwonym dywanie, druga natomiast w studio. Dobrev na obu wygląda ślicznie :) Zachęcam do obejrzenia zdjęć w pełnej rozdzielczości.
2016 MTV Europe Music Awards – Nina & Deepika Padukone wręczyły nagrodę The Weeknd
Podczas tegorocznego MTV Europe Music Awards w Rotterdamie, Nina pojawiła się na scenie, aby wręczyć nagrodę. Towarzyszyła jej koleżanka z planu xXx: The Return of Xander Cage, Deepika Padukone. Aktorki miały przyjemność nagrodzić The Weeknd, którego utwór “Starboy” okazał się najlepszym teledyskiem roku.
Pierwsze zdjęcia & nagrania z 2016 MTV Europe Music Awards w Rotterdamie
W minioną niedzielę (6 listopada) Nina, zgodnie z zapowiedzią, pojawiła się na 2016 MTV Europe Music Awards w Rotterdamie (Holandia). Aktorka wyglądała prześlicznie i chętnie fotografowała się z czekającymi na nią fanami. W galerii możecie obejrzeć już sporo zdjęć, zarówno oficjalnych, jak i prywatnych. Niżej zamieszczam także nagrania z czerwonego dywanu.
ilariaurbinati Moja śliczna dziewczyna @NinaDobrev w sukieni @ElieSaabWorld z torebką @JimmyChoo, butami od @Soebedar, kolczykami @MichaelJohnJewelry & pierścionkiem @DEjewelry_usa na European MTV Awards – stylizowana przeze mnie #EMAs
Klip z udziałem Niny promujące 2016 MTV Europe Music Awards
Podczas trwania wczorajszej gali 2016 MTV Europe Music Awards wyemitowany został krótki spot reklamowy, w których pojawiła się Nina. Nagranie możecie obejrzeć już teraz, zamieszczam je poniżej. Jak Wam się podoba? ;)
Workaholics – Nina o swoim gościnnym udziale w serialu & nowe zdjęcia zza kulis
Informowałam już na stronie o tym, że Nina zagra gościnnie w serialu komediowym “Workaholics”. Aktorka ostatnio potwierdziła to oficjalnie na swoim profilu na Instagramie, dzieląc się przy okazji kolejnym zdjęciem zza kulis. Towarzyszą jej na nim między innymi Adam Devine i Blake Anderson. Dodałam także fotografię opublikowaną przez Adama.
ninadobrev Jeśli mnie znacie, wiecie, że mam do siebie ogromny dystans. Zrobiłabym wszystko, żeby się pośmiać. Wliczając w to zwymiotowanie. Co zrobiłam. Zwymiotowałam. Podczas pracy na planie #WORKAHOLICS. Nie było to przyjemne, ale o mój Boże, to było prześmieszne. Ten odcinek był TAK ZABAWNY do nakręcenia i kocham tych wariatów. Tak mi przykro, że ten sezon, po 7 latach, będzie ostatnim, ale czuję się zaszczycona, że dostałam okazję by odegrać w nim tę małą rolę, zanim się skończy. Gratuluję 7 przezabawnych sezonów Chłopcy, jestem ciekawa za co się zabierzecie w następnej kolejności! Zdrowie, teraz chodźmy na jakieś piwo!
Link do galerii: + 2 zdjęcia | Television Series > Workaholics (2017) > Various Set Photos
Prywatne zdjęcia z pobytu w Amsterdamie z Nicole Cogan
Nina poleciała do Holandii w związku ze swoim udziałem w tegorocznym 2016 MTV Europe Music Awards w Rotterdamie. Pierwsze zatrzymała się jednak w stolicy kraju, czyli Amsterdamie, gdzie spędziła w sobotę wspólnie czas z Nicole Cogan. Dziewczynom towarzyszyli także Carlos Adams oraz Lloyd Halls. W galerii znajdziecie prywatne zdjęcia, a poniżej nagrania.
ninadobrev Uwaga od lokalnych mieszkańców – “Także proszę nie wypożyczać rowerów, jeśli świetnie na nich nie jeździcie i nie kupujcie czapek z napisem Amsterdam. Mieszkańcy Amsterdamu tego nienawidzą.” #SorryNIEsorryMieszkańcyAmsterdamu #EuroRowerowaEKIPA
Wywiad z Niną przeprowadzony podczas 2016 GLSEN Respect Awards w Los Angeles
Niżej możecie obejrzeć wywiad, którego udzieliła Nina podczas 2016 GLSEN Respect Awards, które odbyło się pod koniec października w Los Angeles. Przygotowałam do niego od razu tłumaczenie, Dobrev opowiada o wspieranych fundacjach, a także komentuje aktualną sytuację polityczną w USA. Zachęcam do zapoznania się z materiałem.
To znaczy, uważam, że to ważne, aby dzieci czuły się bezpieczne. KindCampaign, dużo współpracowałam z KindCampaign, to skierowane jest do młodych dziewczyn, aby czuły się bezpieczne. To jest priorytet w każdym obszarze i uważam, że każda osoba powinna czuć się bezpieczna, bez względu na to jaką ma orientację seksualną, bez względu na to, jakie ma preferencje, bez względu na to kim jest. Powinieneś czuć się bezpieczny, powinieneś czuć się akceptowany i szczęśliwy. Uważam, że to najważniejsze, GLSEN niesamowicie wspiera wszystkie te idee, więc bardzo chciałabym pomóc jak tylko mogę.
Każdy ma wzloty i upadki w życiu, chcąc… Przy odrobinie szczęścia masz przy sobie ludzi, którzy się o ciebie troszczą… GLSEN dostarcza to, pomaga w tym.. jest jak twój starszy brat, czy starsza siostra, twój starszy ktoś, do kogo możesz się zwrócić i pomoże ci przejść przez ciężki okres.
Niestety, z całą tą sytuacją polityczną, która ma aktualnie miejsce, nie jest to dobry przykład szacunku, moim zdaniem. I mam nadzieję, że w tej kwestii, ulegnie to zmianie. Myślę, że to oczywiste, że jest taka jedna osoba, która nie okazuje szacunku, więc mam nadzieję, że szacunek i miłość i przede wszystkim pozytywność wygra, nie negatywność.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
