NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2012 » April





24 Apr 2012




       TVD: Nowy plakat promujący finał sezonu

Do naszej galerii zdjęciowej trafił nowy plakat promujący finał 3 sezonu The Vampire Diaries, przedstawiający Elenę. Widnieje na nim hasło “A Future Blooms”, co w wolnym tłumaczeniu oznacza “Przyszłość kwitnie”. Według mnie jest świetny, a Wy co o nim sądzicie? Poniżej zamieszczam też tłumaczenie krótkiego artykułu z E!Online, w którym znajdują się spekulacje na temat tego, co może oznaczać tytuł plakatu.

Choć nie jesteśmy całkowicie pewni co dokładnie oznacza “przyszłość kwitnie” dla Eleny, mamy dwie teorie:

1. Elena podejmie decyzję związaną z braćmi, więc ostatecznie rozkwitnie nowy związek. Jednak ten nowy początek również dobiegnie końca (łza!), co może być powodem, dla którego Elena płacze na plakacie.

2. Czy kwitnąca przyszłość może być “nową” przyszłością Eleny jako wampirzycy?! Mało prawdopodobne, lecz w serialu takim jak The Vampire Diaries nie wykluczamy niczego.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Plakaty




         2



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





24 Apr 2012




       People Magazine o przyjęciu The Influence Affair

Pojawił się kolejny artykuł dotyczący ostatniej imprezy fundacji ISFThe Influence Affair. Skupia się on głównie na Ninie oraz jej chłopaku, Ianie Somerhalderze. Niżej znajdziecie już tłumaczenie.

Ian Somerhalder i Nina Dobrev przybyli osobno na imprezę oraz unikali pozowania razem na czerwonym dywanie podczas przyjęcia zorganizowanego przez aktorka z The Vampire Diaries, The Influence Affair, które odbyło się w sobotę w prywatnej posiadłości w Bel Air (Kalifornia). Ale to nie oznacza, że ta dwójka pozostała osobno przez zbyt długi czas.

“Siedzieli razem podczas kolacji i kiedy Ian zauważył, że Nina ma dreszcze zaoferował jej swoją marynarkę, aby było jej cieplej,” zdradziła osoba, która miała okazję uczestniczyć w przyjęciu. “Nie było żadnego przesadnego okazywania sobie publicznie uczuć, ale w sposobie w jaki na siebie patrzyli było coś pełnego miłości.”

Podczas występu graficiarza Erika Wahl, para wymknęła się po cichu aby spędzić trochę czasu razem podczas wycieczki po posiadłości, w której odbywała się impreza.

“Trzymali się za ręce podczas wycieczki,” dodaje źródło. “Wydawali się sobie bardzo bliscy i widać było, że czują się ze sobą komfortowo.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Działalność Charytatywna, Publiczne Wystąpienia





24 Apr 2012




       WetPaint porozmawiał z Niną o ISF & Vampire Diaries

Podczas przyjęcia The Influence Affair dziennikarze ze strony wetpaint.com mieli okazję natknąć się na Ninę i zadać aktorce kilka pytań. Dobrev opowiedziała o wspieraniu Iana, jego fundacji oraz samej imprezy. Nie obeszło się również bez pytania dotyczącego The Vampire Diaries! Niżej znajdziecie tłumaczenie.

Co dla ciebie znaczy bycie tutaj oraz wspieranie Iana oraz ISF dzisiejszej nocy?

Ian pracował tak ciężko i tak długo, niestrudzenie. Dzisiaj widzimy tego rezultaty oraz to, co jest w stanie osiągnąć zaczynając od akcji sprzątania Kalifornii po docenianie ludzi będących aktywnymi, używanie ich głosu i uświadamianie ich że mają ten głos i że mogą coś z tym zrobić i oto jest tego wynik. To nie jest po prostu zmarnowana energia. Posprzątaliśmy Kalifornię, zainspirowaliśmy ludzi, zmieniliśmy część ludzi – nawet na naszym planie [zdjęciowym], Ian wprowadził tak wiele różnych rzeczy. Poczynając od wręczenia każdemu butelek na wodę, abyśmy mogli je wykorzystać ponownie, zamiast stale nabywać nowe i je wyrzucać. To takie drobne rzeczy, które robią ogromną różnicę. Szczególnie kiedy przebywasz na planie filmowym, widzisz to na większą skalę, [ponieważ] jest tam tak wiele ludzi, że to szalone.

Mówiąc o serialu, myślisz że to najwyższy czas aby Elena dokonała wyboru pomiędzy braćmi?

To pytanie do Julie [Plec]. Nie mam absolutnie nic do powiedzenia w tej kwestii, więc i tak nie ma to znaczenia.

Czy zobaczymy w najbliższym czasie Elenę stającą się wampirem?

Ponownie, to kolejne pytanie do Julie, nie wiem.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Wywiady





24 Apr 2012




       The Influence Affair: Wywiad dla ClevverTV

I mamy kolejny wywiad z Niną, przeprowadzony podczas imprezy The Influence Affair. Tym razem z Dobrev porozmawiała telewizja ClevverTV, aktorka opowiedziała nieco więcej o fundacji swojego chłopaka, Iana Somerhaldera, a także o nim samym. Ponadto w wywiadzie został wspomniany serial The Vampire Diaries, a także poruszona kwestia stylu Niny. Niżej znajdziecie cały wywiad wraz z tłumaczeniem.

Byłam w zasadzie wczoraj z Ianem w Compton High School i miałam okazję przekonać się o tym, czym naprawdę jest ISF. Jak się czujesz obserwując to wszystko co on robi?

To świetne. Obserwowałam tak jakby to wszystko, kiedy się tworzyło od podstaw i dorastało. Widziałam go. Pamiętam go kiedy o tym mówił, chcąc rozpocząć tą fundację i oto jesteśmy na tym niesamowitym przyjęciu, po jego dzisiejszym [sprzątaniu plaż] oraz wczorajszej wizycie w Compton. On posiada to coś, tą zdolność że wchodzi do pomieszczenia i inspiruje ludzi. Pokazuje ludziom, że mają głos i zwraca się także do młodych ludzi. Jest wiele rzeczy, w które wierzy oraz jest osobą pełną pasji i ta fundacja opiera się właśnie na wykorzystywaniu swoich pasji do czynienia dobra. Oraz na ochronie świata w którym żyjemy, ponieważ będziemy na nim żyć nie tylko dzisiaj, więc musimy o nim częściej myśleć.

Czuję, że on jest naprawdę zaraźliwy. Wydaje mi się, że nauczyłaś się od niego wiele.

Tak. Absolutnie. Absolutnie. I kocham mu pomagać w każdy sposób w jaki tylko mogę. Kocham tu być i to wspierać, mając nadzieję, że nie tylko jego fani ale także moi wyjdą na zewnątrz i będą równie inspirujący.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





24 Apr 2012




       The Influence Affair: Nina na temat Iana & środowiska

Pojawił się kolejny filmik z imprezy fundacji ISFThe Influence Affair, na której Nina pojawiła się w minioną sobotę. Na materiale udostępnionym przez Shine On Media mamy okazję obejrzeć nagrania z dywanu, na którym goście pozowali do zdjęć a także posłuchać co niektórzy z nich mieli do powiedzenia na temat samej fundacji oraz tego, jak każdy z nas może pomóc środowisku. Głos zabrała również Nina, więc zachęcamy serdecznie do obejrzenia! Tłumaczenie jej słów znajdziecie oczywiście niżej.

Na temat Iana i jego zaangażowania w środowisko:

O mój Boże, on tak dużo wie. Jest jak chodząca encyklopedia, to szalone. To świetne. Bardzo dużo się od niego uczę na co dzień. Zawsze się mówi, że powinno się słuchać ludzi mądrzejszych od siebie, ponieważ nauczysz się o wiele więcej. I twoja wiedza będzie się rozwijać.

Na temat tego co każdy z nas może zrobić dla środowiska:

Najprostszym sposobem jest robienie małych kroków, nie myślenie o tym jako.. Znaczy się, to jest coś wielkiego. Ale to małe rzeczy. Musisz zmienić.. Na przykład ostatnio dla mnie jest to po prostu woda. Mając butelkę wody, szklaną butelkę wody po prostu często je ponownie używam i piję z nich. Ale to takie małe rzeczy, na przykład dzieci, uczniowie liceum idąc do szkoły ze swoimi przyjaciółmi, spotykają się rankiem i przynoszą butelki.. [Chodzi o to aby] Nie zużywać tego tak dużo. Choćby nawet papier toaletowy. Używajcie mniej papieru toaletowego. To po prostu tak wiele małych rzeczy, które możesz zrobić, a które będą mieć ogromne, ogromne znaczenie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





23 Apr 2012




       Tłumaczenie artykułu o The Influence Affair

Na stronie “Monsters and Critics” pojawił się dziś artykuł opisujący dość szczegółowo przebieg przyjęcia The Influence Affair. Jeśli ktoś byłby zainteresowany poniżej zamieszczam tłumaczenie.

21 kwietnia aktor Ian Somerhalder był gospodarzem kameralnego i ekskluzywnego zgromadzenia dla indywidualistów, wpływowych osób i gwiazd. Wszyscy wspierali fundacje Iana, której celem jest poprawa stanu środowiska. Misją Ian Somerhalder Foundation jest umożliwienie edukacji i współpracy z ludźmi oraz realizacja projektów mających pozytywnie wpłynąć na naszą planetę i jej mieszkańców. Somerhalder podczas przyjęcia przedstawił swoim gościom światowej sławy graficiarza, Erika Wahla.

„Zadzwoniłem do niego i spytałem, czy by dla nas nie wystąpił dzisiejszej noc”

Wahl wziął ekran projekcyjny z utworem U2 „Beautiful Day” i w ciągu zaledwie czterech minut namalował skomplikowany portret wokalisty zespołu, Bono. Zaproszeni celebryci wstali ze swoich miejsc i usiedli na trawie z podziwem przyglądając się artyście. Ian był bardzo podekscytowany i wciąż powtarzał:

„O mój boże! On jest niesamowity”

Po występie Wahl zaskoczył Iana prezentem w postaci jego własnego portretu. I później, tego wieczoru Ian zażartował do swojej partnerki Niny Dobrev :

„Założę się, że mógłbym narysować jeden taki dla ciebie”

Nina wyraziła aprobatę tego czynu . Ian zaczął snuć plany, że obrazy mogłyby zostać sprzedane na rzecz The Ian Somerhalder Foundation nawet za kilka tysięcy dolarów. Przyjęcie The Influence Affair było ukoronowaniem akcji zbierania śmieci w miejscach gdzie żyjemy, pracujemy i bawimy się, zorganizowanej z inicjatywy California Coastal Commission i Heal the Bay w nadziei stworzenia czystszych plaż i uwolnienia od śmieci całego stanu.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Artykuły, Działalność Charytatywna, Publiczne Wystąpienia





23 Apr 2012




       HollywoodLife o sukience Niny na imprezie ISF

Na portalu HollywoodLife.com pojawił się artykuł w którym skomentowana jest sukienka Niny, w której zaprezentowała się na imprezie fundacji jej chłopaka, Iana SomerhalderaThe Influence Affair (która odbyła się w sobotę). Jak się okazuje, strój Dobrev wcale nie pochodził od projektanta, co zostało pozytywnie skomentowane przez wspomnianą przeze mnie stronę :) Zapraszam do przeczytania tłumaczenia artykułu.

Ta gwiazda jest tak skromna! Podczas jej ostatniego publicznego wystąpienia założyła sukienkę, którą kupiła na wakacjach, zamiast zjawić się w wysoko modnej kreacji! Czyż ona nie jest świetna?

Gwiazdy zakładają na publiczne wystąpienia sukienki od projektantów, dlatego uważamy, że to bardzo fajne kiedy celebryta zakłada coś prosto z jego szafy – i to właśnie zrobiła Nina Dobrev 21 kwietnia. Aktorka zjawiła się przy ramieniu swojego kolegi z planu i chłopaka, Iana Somerhaldera, który prowadził The Influence Affair w LA i wyglądała uroczo podczas składania fajnego modowego oświadczenia.

Nina nie tylko zwyczajnie postawiła na stój prosto z jej szafy i wyglądała absolutnie olśniewająco. Sukienka, którą włożyła kupiła od ulicznego sprzedawcy podczas wakacji na Hawajach! Czy to nie jest fajne?

Dobrev wyglądała fantastycznie i udowodniła, że nie trzeba obrabować banku aby dobrze się zaprezentować – i uważamy, że historia kryjąca się za jej ubiorem jest równie fantastyczna.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Artykuły, Publiczne Wystąpienia





23 Apr 2012




       ISF The Influence Affair- aktualizacja zdjęć

W naszej galerii pojawiły się kolejne zdjęcia z ISF The Influence Affair, a na nich Nina pozująca na czerwonym dywanie i udzielająca wywiadów. Zapraszam do galerii:

Linki do galerii:
+ 28 zdjęć | Public Appearances > 2012 > 21 Kwiecień: ISF The Influence Affair & After Party




         0



   Post został napisany przez: Kaley w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





23 Apr 2012




       TVD: Nowe zdjęcia zza kulis 3×19 “Heart of Darkness”

Do galerii trafiło 1 nowe zdjęcie, wykonane za kulisami serialu The Vampire Diaries. Fotografia dokładnie pochodzi zza kulis wyemitowanego już odcinka, 3×19 “Heart of Darkness”. Widzimy na nim Ninę w towarzystwie Iana Somerhaldera oraz części ekipy. Zdjęcie w pełnym rozmiarze jest do obejrzenia w naszej galerii.

EDIT: Do galerii trafiło kolejne zdjęcie zza kulis odcinka!

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Heart of Darkness”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





22 Apr 2012




       Pierwszy wywiad z The Influence Affair & After Party

Pojawił się wywiad z wczorajszej imprezy The Influence Affair & After Party, którego Nina udzieliła dziennikarce z Mingle Media. Póki co niżej znajdziecie sam materiał video, ale niedługo też dodamy do niego tłumaczenie.

Co u ciebie?

Dobrze. A co u ciebie?

Dobrze. Zimno mi, ale dobrze.

Ok. Czy możemy porozmawiać o serialu przez chwilę?

Tak, pewnie. Absolutnie.

Zostały nam jeszcze trzy odcinki i będzie finał sezonu. Ludzie wariują.

Taak.

Co może się z tobą stać i tymi dwoma facetami?

To zawsze jest pytaniem. Każdy odcinek stawia nam pytanie co stanie się z Eleną, Stefanem i Damonem. I ten odcinek głównie jest.. Finał jest.. Nie mogę tak naprawdę nic powiedzieć.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





22 Apr 2012




       Screencapsy z ostatnich nagrań paparazzich!

Niedawno na stronie zostały zamieszczone trzy nagrania wykonane przez paparazzich, kiedy to Nina przybyła na imprezę ISF The Influence Affair w Bel Air. Aktorka nagrana została również podczas krótkiej rozmowy z Maggie Grace, Kim Klingler oraz scenarzystką The Vampire Diaries Julie Plec. W galerii można już podziwiać wysokiej jakości screencapsy ze wszystkich trzech filmików. Zapraszamy.

Linki do galerii:
+ 29 zdjęć | Screencaptures > Out & About > 21 Kwiecień: Przed imprezą The Influence Affair #1
+ 78 zdjęć | Screencaptures > Out & About > 21 Kwiecień: Przed imprezą The Influence Affair #2
+ 27 zdjęć | Screencaptures > Out & About > 21 Kwiecień: Przed imprezą The Influence Affair #3




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





22 Apr 2012




       Dwa nowe zdjęcia z The Influence Affair & After Party

W naszej galerii pojawiły się 2 nowe zdjęcia z The Influence Affair & After Party. Dla przypomnienia impreza fundacji Ian Somerhaldera odbyła się wczoraj (21 kwietnia) w Bel Air w Kalifornii. Zdjęcia przedstawiają Ninę i jej chłopaka, Iana, prawdopodobnie w ogrodzie, obok willi gdzie odbywało się przyjęcie. Na drugim zdjęciu z kolei wraz z nimi pozuje Erik Wahl (artysta), który zamieścił wpis dotyczący Niana na twitterze – jego tłumaczenie znajdziecie niżej. Zapraszamy również do obejrzenia nowych zdjęć w naszej galerii.

@ErikWahl świetne zdjęcie! Jacy są Ian i Nina?

@txhearts Wstrząsająco solidni w każdym calu. Elektryczne osoby. Wyjątkowo wykształceni. Wrażliwi. Elokwentni. Naprawdę.

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Public Appearances > 2012 > 21 Kwiecień: ISF The Influence Affair & After Party – Inside




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Social Media, Twitter





22 Apr 2012




       TVD: Julie potwierdza, że Elena podejmie decyzję w finale

Fani Steleny i Deleny nie mogą doczekać się, kiedy Elena wybierze w końcu któregoś z braci Salvatore. W jednym z ostatnich wywiadów dla TVLine Julie Plec potwierdza, że Elena podejmie decyzję w finale.

Jak pocałunek [z 3×19] zmieni więź łączącą Damona i Elenę w nadchodzących odcinkach?

To co się dzieje teraz z Eleną i Damonem [oraz] Eleną i Stefanem wiąże się z wieloma przemyśleniami oraz testowaniem. Jak już widzieliśmy w relacjach Damona i Eleny w przeszłości, cały czas coś splatało ich ze sobą, ale oczywiście zawsze było coś co ją wstrzymywało. W wielu aspektach było to słuszne, ponieważ przeszli razem wiele i to niekoniecznie dobrych rzeczy. Im bliżej będziemy finału sezonu, tym bardziej kluczowym słowem dla Eleny stanie się „chaos”. Bracia muszą zdecydować czy pozwolą jej to przemyśleć albo czy zamierzają dojść do punktu, w którym ten chaos stanie się dla nich frustrujący.

Czy dla Damona i Stefana jest jakiś traktat pokojowy? Np. „Cokolwiek ona zadecyduje, mnie to pasuje”?

Rozmowa o tym co będzie, gdy ona dokona wyboru będzie miała miejsce w przedostatnim odcinku sezonu. To naprawdę introspekcyjna, miła i emocjonująca chwila pomiędzy braćmi. To scena, którą bardzo lubię i myślę, że inni też mogą ją polubić.

Czy do końca sezonu Elena podejmie ostateczną decyzję?

Tak.

dalsza część wywiadu w rozwinięciu
(more…)



         8



   Post został napisany przez: Kaley w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





22 Apr 2012




       Nina przybywa na imprezę The Influence Affair – Filmiki

Pojawiło się nagranie paparazzich z wczorajszego dnia, na którym widzimy Ninę, która dopiero co przyjechała na imprezę The Influence Affair & After Party w Bel Air (Kalifornia). Filmik jest nieco dłuższy, gdyż trwa ponad minutę więc zachęcamy do obejrzenia.

EDIT: Pojawiły się kolejne 2 filmiki, na których widać Ninę!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center