|
1 Jun 2013
|
Tłumaczenie wywiadu z Niną & Ianem dla Supreme |
Pojawia się jakieś ekscytujące mrowienie, kiedy masz poznać wampiry w prawdziwym życiu. Więc oto ja, prosto z trwającego 24 godziny lotu Manila-Hong Kong-Vancouver-Nowy Jork, miałem spotkać się z Niną Dobrev i Ianem Somerhalderem, współczesnymi wampirami z popularnego serialu Vampire Diaries.
Nina dopiero co była w Miami, gdzie spędzała czas z przyjaciółkami, natomiast Ian dopiero co wrócił z Chin, gdzie był zajęty pracą, zarówno promocją jak i tą dodatkową. Pojawili się studio w Nowym Jorku, gdzie znany fotograf i współpracownik Penshoppe, Darren Tieste przygotowywał się właśnie do sesji. Byłem otoczony ubraniami przeznaczonymi na mającą trwać trzy dni sesję zdjęciową, pięknie wykonanymi ubraniami, z aktualnej kolekcji Penshoppe.
Byliśmy w centrum świata, robiąc zdjęcia światowym gwiazdom, noszącym ubrania filipińskiej marki. Mogłem zobaczyć zmęczenie w zachowaniu Iana (dopiero co wrócił z Chin, a już był pośpieszany, aby lecieć do Hiszpanii), podczas gdy Nina wydawała się być bardzo przyjazna i łatwa w nawiązaniu kontaktu. Miałem ochotę ją przytulić podczas wywiadu. Ręce Iana była wszędzie wokół Niny, jakby nadrabiali stracony czas. Zgaduję, że to był jedyny moment, kiedy mogli faktycznie to zrobić, ze względu na ich szalony harmonogram rozpisany po całym świecie. Wciąż jednak, Nina była idealnym przykładem wesołego spokoju. Jaka ona jest słodka! “Kocham to co mam na sobie teraz,” mówiła o ubraniach Penshoppe, które nosiła podczas sesji. “Lubię zabawne, zwyczajne ubrania. I zdecydowanie zamierzam udać się na Filipiny!”
Oto wywiad udzielony przez wampiry, ekskluzywnie dla Supreme, z którego dowiecie się między innymi tego w co wierzą oraz jakie jest ich ulubione słowo w języku tagalskim.
wywiad z Niną i Ianem w rozwinięciu newsa (more…)
|
31 May 2013
|
Tłumaczenie wywiadu Niny & Iana dla Penshoppe |
Oficjalnie ruszyła nowa kampania marki Penshoppe, której twarzami są Nina i Ian Somerhalder. Publikowałyśmy na stronie zdjęcia, teraz przyszedł czas na wywiad zza kulis! ;) Jest to naprawdę obszerny artykuł, któremu poświęciłam sporo czasu, więc bardzo proszę NIE KOPIOWAĆ, tym bardziej bez podania źródła, szanujcie czyjąś pracę.
Zła wiadomość: Były dwa wampiry przed nami.
Dobra wiadomość: Nie starali się nas zabić.
Jedno z nich było spragnione, ale nie naszej krwi. “Mogę dostać trochę wody? Czy ktokolwiek ma wodę?” pytała Nina Dobrev. Ian Somerhalder wstał aby przynieść jej butelkę.
Aktorzy, którzy występują w popularnym serialu The Vampire Diaries, pojawili się w EZ Studios na Manhattanie. To był drugi dzień ich trwającej trzy dni sesji zdjęciowej dla Penshoppe, z fotografem Darrenem Tieste.
Ciepłe przyjęcie
Nina, która gra zarówno Elenę Gilbert jak i Katherine Pierce w The Vampire Diaries i którą mogliśmy niedawno oglądać w takich filmach jak “The Perks of Being a Wallflower,” “The Roommate” oraz “Chloe,” jest najnowszym nabytkiem osób reprezentujących Penshoppe, wśród których znajduje się Ian, One Direction, aktorka Leighton Meester, celebryci Mario Maurer i Baifern Pimchanok oraz gwiazda serialu “Revenge” – Joshua Bowman.
“Nina jest ulubienicą wszystkich,” powiedział Jeff [Bascon, dyrektor Penshoppe]. “Jej podwójna rola w The Vampire Diaries zrobiła z niej gwiazdę. Ma bardzo silne wyczucie stylu. Albo jest twoją wymarzoną dziewczyną, albo chcesz być jej przyjaciółką lub być jak ona. Nina jest zdecydowanie dziewczyną dla Penshoppe. A co sprawiło, że stała się jeszcze bardziej ujmująca, to jej ciepłe i przyjazne zachowanie podczas sesji.”
Nina wydawała się być zachwycona dołączeniem do marki, chodząc w ładnej, czarnej bluzce i czerwonych jeansach z Penshoppe nawet po zakończeniu sesji. “Naprawdę kocham tą bluzkę. Zabieram te ubrania do domu, właściwie. Dali mi je w prezencie,” powiedziała.
Świetna energia
Jeff powiedział, “Była świetna energia podczas sesji. Zarówno Nina jak i Ian byli wspaniali. Chemia pomiędzy nimi była głównym punktem. To było wspaniałe doświadczenie i nie mogę się doczekać, aż wszyscy zobaczą naszą kampanię. To będzie kolejny pierwszy raz dla Filipin, posiadanie ekranowej pary w jednej kampanii.”
Fani Penshoppe oraz Iana i Niny będą mogli od dzisiaj oglądać ich na billboardach marki.
Penshoppe nadal ma mnóstwo [rzeczy] w sklepach w tym roku. Jeff dodał, “Otworzyliśmy ostatnio sklepy w Shangri-La Plaza Mall oraz SM Aura Premiere. Oczekujcie kolejnych otwarć sklepów, w ciągu kilku następnych miesięcy w Filipinach, Indonezji i na Środkowym Wschodzie.”
Świetna sesja z parą odbyła się na początku tego miesiąca, zaraz przed tym jak zaczęły się rozprzestrzeniać plotki o ich rzekomym rozstaniu. Jeśli już wtedy mieli problemy, nie było tego widać. Nina i Ian byli słodcy i pieszczotliwi wobec siebie. Porozmawialiśmy z nimi o Penshoppe, o Filipinach oraz o tym, dlaczego uważają, że Elena Gilbert powinna po prostu uciec.
wywiad z Niną i Ianem w rozwinięciu newsa (more…)
|
31 May 2013
|
Pierwsze oficjalne zdjęcia dla marki Penshoppe! |
Wreszcie pojawiły się pierwsze zdjęcia z sesji dla marki Penshoppe, której Nina została niedawno twarzą ;) Niestety nie są póki co w zbyt dobrej jakości, ale mimo to zachęcamy do odwiedzania galerii. Dodałyśmy również kilka fotografii zza kulis sesji. Niedługo postaramy się dodać również na stronie tłumaczenie nowego wywiadu przeprowadzonego z Niną i Ianem Somerhalderem, więc zaglądajcie dzisiaj do nas ;)
Linki do galerii:
+ 4 zdjęcia | Advertising Campaigns > 2013 ‘Penshoppe Campaign‘ > Behind The Scenes
+ 5 zdjęć | Advertising Campaigns > 2013 ‘Penshoppe Campaign‘ > Promotional Photoshoot #1
|
26 May 2013
|
Nowe zdjęcia zza kulis & informacje o Penshoppe |
3 maja, podczas pobytu w Nowym Jorku, Nina wzięła udział w sesji dla Penshoppe. Towarzyszył jej Ian Somerhalder, z którym razem będą reklamować filipińską markę. W galerii znajdziecie kilka nowych zdjęć zza kulis. Poza tym, niżej zamieszczamy tłumaczenia wpisów dziewczyny, która wczorajszego wieczoru brała udział w pokazie mody Penshoppe i dowiedziała się kilku ciekawych informacji ;) Zapraszamy do czytania.
HISTORIA ZZA KULIS: Było 2 reprezentantów Penshoppe z Manili, ale większość ekipy pracującej przy sesji była Amerykanami… moja przyjaciółka powiedziała, że jak twierdzą ci reprezentanci, [Nina i Ian] cały czas się przytulali i żartowali sobie z plotek o rozstaniu przed całą załogą. Wszyscy się śmiali, kiedy oni się wygłupiali… Reprezentacji z Manili nie są jakimiś fanami Niana, ale według tego co powiedziała moja koleżanka, dobrze się bawili podczas tej sesji. Powiedzieli, że Ian jest zabawnym facetem, jak wszyscy wiemy, a Nina jest bardzo słodka! Umarłam, kiedy przyjaciółka powiedziała mi, że “Ian nawet nosił Ninę, a Nina usiadła na kolanach Iana podczas przerwy”.
Reprezentacji z Manili powiedzieli, że [Nina i Ian] byli w jednym pokoju :))) Zarówno ubrania dla Niny jak i Iana zostały dostarczone do tego samego pokoju.
Nie sądzę, aby oni nawet zerwali :) to wszystko przez to, że pracują teraz osobno..
Dzięki tej samej dziewczynie wiadomo również, że zarówno Nina jak i Ian Somerhalder mają w niedługim czasie pojawić się razem w Manili, gdzie wezmą udział w kolejnej sesji zdjęciowej oraz zajmą się promocją Penshoppe.
penshoppe dostosowuje się do grafiku Niny i są w 80% pewni, że przyjedzie tutaj do Manili niedługo
Ian także przyjedzie… powodem dla którego Nina nie została jeszcze oficjalnie zapowiedziana, ponieważ oczywiście musi tutaj być, ale oni są bardzo zajęci
niestety, zatrzymają się w jednym z domów penshoppe dla pasy :( tak bym chciała, żeby zatrzymali się w hotelu, żebym mogła sprawdzić [co u nich] jednego dnia!!!
Link do galerii:
+ 5 zdjęć | Other Projects > Advertising Campaigns > 2013 ‘Penshoppe Campaign‘ > Behind The Scenes
|
|
|
|
|
