NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Others





25 Jul 2014




       Nina dziękuje fanom za udział w czacie StageIt

Po poniedziałkowym czasie dla StageIt, który Nina przeprowadziła ze swoimi fanami, osoby w nim uczestniczące otrzymały specjalną wiadomość z podziękowaniami od aktorki ;) Niżej znajdziecie jej tłumaczenie.


Wiadomość od Nina Dobrev:

Hej wszystkim! Tak dobrze się bawiłam z wami wszystkimi w poniedziałkowy wieczór. Nie jestem pewna czy zauważyliście, ale trochę ciężko było mi odejść. ;) Bardzo wam dziękuję z całe wasze wsparcie, mnie oraz mojej fundacji charytatywnej Free The Children. Szczególnie chciałabym wyróżnić moich najhojniejszych dobroczyńców za ich szczodrość – wielu z tych, którzy kupili także bilety dla innych fanów.
To tak wiele dla mnie znaczy, że troszczycie się o siebie wzajemnie! Jeśli jesteście jednymi z top siedmiu najhojniejszych dobroczyńców albo szczęśliwymi zwycięzcami, którzy zostali losowo wybrani, w ciągu kilku następnych tygodni skontaktuje się z wami ktoś reprezentujący StageIt. Mam nadzieję, że każdemu z was spodoba się to co dla was spakowałam. Liczę także na to, że przeprowadzę kolejny [czat] w najbliższym czasie i postaram się z całych sił, aby móc poświęcić wam więcej uwagi. Z takim grafikiem na planie, jaki posiadam, nie zawsze jest to łatwe (mogliście zauważyć, że byłam spóźniona!).
Dziękuję wam bardzo ponownie, za spędzenie ze mną czasu zeszłego wieczoru. Dużo to dla mnie znaczy.

Nina




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Z fanami





27 Jan 2014




       Nina podczas urodzin wsparła Wildlife Learning

Po sobotniej imprezie urodzinowej Niny, w sieci pojawiło się wiele negatywnych uwag skierowanych pod adresem aktorki, a wszystko przez to, że na przyjęciu obecne były egzotyczne zwierzęta. Niestety wielu ludzi nie potrafi w kulturalny sposób napisać co im się podoba, tylko od razu przystępują do ataku. Żadnemu z nich nie chciało się także zbadać dokładniej tematu, a szkoda, bo mogliby się zdziwić, jak bardzo są w błędzie.

Wszystkie zwierzęta na przyjęciu Niny pochodzą z Fundacji Wildlife Learning. Sprawują oni opiekę nad różnymi gatunkami zwierząt i w ten sposób właśnie działają – umieszczają swoich podopiecznych na różnych imprezach, przy okazji których zbierane są fundusze na dalszy rozwój i zapewnienie im lepszej opieki. Poza tym, zwierzęta podczas imprez mają zapewnione dobre warunki, towarzyszą im ich opiekunowie, żadne z nich nie jest poddawane żadnym torturom.

OFICJALNA STRONA Wildlife Learning Foundation

Na naszej stronie niestety też nie obeszło się bez tej niepotrzebnej krytyki, ale nawet nie będę tego komentować ;) Powtórzę tylko to, co zawsze powtarzam w komentarzach: Nie oceniajcie rzeczy tak pochopnie.




         10



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Others





3 Oct 2013




       Julianne Hough o przyjaźni z Niną

Podczas wtorkowej imprezy QVC’s FFANY Shoes On Sale, Julianne Hough została spytana podczas wywiadu o przyjaźń z Niną, to co lubią robić w wolnym czasie. Niżej znajdziecie nagranie z dołączonym tłumaczeniem ;)

Ty i Nina Dobrev spędzacie razem dużo czasu. Co robicie dla zabawy?

O mój Boże! Przygody, zabawa, aktywność. Chodzimy na jogę, gotujemy, wychodzimy razem coś zjeść. Mam na myśli, że jest naprawdę dużo jedzenia, kiedy jesteśmy razem. Staramy się próbować nowych rzeczy za każdym razem. Sądzę, że właśnie to jest takie fajne w przyjaźnieniu się z taką samą chłopczycą. Po prostu lubimy być pełne przygód.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Video Center





3 Oct 2013




       Ian & Derek odpowiadają na pytania o Ninie

W trakcie zeszłotygodniowego odcinka amerykańskiego Tańca z gwiazdami, Derek Hough –  choreograf, z którym prawdopodobnie spotyka się Nina – został spytany o jego relacje z Dobrev. Nagranie możecie obejrzeć niżej ;)

eTalk: Krążą plotki o tobie Derek i dotyczą kanadyjskiej dziewczyny, więc muszę to po prostu powiedzieć… Jeśli spotykasz się z pochodzącą z Kanady, Niną Dobrev, to przybij piątkę.
Derek Hough: Nie mogę rozmawiać o żadnych tego typu sprawach, wiesz o tym. Wiesz o tym najlepiej!

Temat Niny został poruszony także podczas jednego z ostatnich wywiadów Iana Somerhaldera – można go obejrzeć pod tym linkiem: http://www.sandiego6.com/story/vampire-diaries-the-originals–20131002

San Diego 6 News: Ian, następne pytanie do ciebie. Mówiąc hipotetycznie, podkreślam, mówiąc hipotetycznie. Jeśli aktora, jakiegokolwiek aktora, łączą romantyczne relacje z osobą z planu i romans chyli się ku końcowi, to trochę trudno musi być kontynuować romans na ekranie.
Ian Somerhalder: Um, mamy wokół siebie fenomenalną rodzinę, więc wiesz… Grupa jaką mamy w The Vampire Diaries jest grupą najbardziej fenomenalnych ludzi razem, to festiwal miłości. Aktualnie brakuje nam tego tutaj [Josepha].




         6



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Video Center





1 Jun 2013




       Mama Niny porozmawiała z fanami na twiitterze

Mama Niny przebywa aktualnie w Atlancie, o czym poinformowała wczorajszego wieczoru na twitterze. Oprócz tego odpowiedziała na niektóre wpisy fanów, tłumaczenie wybranych znajdziecie niżej ;)

Paint A World ‏@paintaworld
W Atlancie, odwiedzając dziecko @ninadobrev przed podróżą do Europy

Proszę pokaż @ninadobrev mojego kota Arni :) Jest bardzo przystojny & kocha oglądać Ninę :) ❤ z Rosji pic.twitter.com/jNcIMPuBDf

Wygląda jak nasz Jami! Delektuję się wyjątkowymi momentami z naszymi kudłatymi dziećmi, tutaj w Atlancie.

O Mój Boże a jak Moke i Lynx!?

Uroczy i wiecznie głodni.

Jak film Niny? Nie mogę się doczekać aby go zobaczyć!!

Ma dużo zabawy pracując przy komedii, zamiast przy dramacie, dla odmiany…

możesz odwiedzić Chile pewnego dnia z Niną ?? :)

Bardzo chciałybyście pojechać do Chile. Mam tam drogich przyjaciół.

Modlę się codziennie za ciebie i nią! Chcę widzieć ją szczęśliwą! I ciebie też! Kocham obie

Przekażę jej.. Dziękujemy!

pojawicie się z Niną w Australii?? Kocham was obie

[Nina] Planuje wycieczkę do Australii ze swoimi przyjaciółkami pod koniec roku.

Paint A World ‏@paintaworld
Dobranoc, słodkie dzieci. Pora iść do łóżka i odpocząć przed bardzo aktywnym dniem, jaki zaplanowałyśmy na jutro.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Social Media, Twitter





31 May 2013




       Nina pokazuje swoje ulubione miejsca w LA

Jak informowałyśmy, Nina pojawiła się na najnowszej okładce magazynu Company. Podczas sesji zdjęciowej i wywiadu, które odbyły się w Los Angeles, aktorka podzieliła się swoimi ulubionymi miejscami, które najchętniej odwiedza. Całą listę znajdziecie niżej, wraz z dołączonymi zdjęciami.

“Kocham ciasteczka red velvet z tego miejsca.”
Sweet Lady Jane, 8360 Melrose Avenue
Los Angeles, CA 90069
www.sweetladyjane.com

zobacz więcej w rozwinięciu newsa (more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others





12 May 2013




       Ilaria Urbinati o Gali MET & stylu Niny dla EW

Zainspirowana wystawą Costume Institute’s Punk: Chaos to Couture, tegoroczna Gala MET była dla sławnych osób niczym Project Runway, stawiając przed gwiazdami trudne wyzwanie.

Wśród morza kolców, ciężkiego makijażu oczu oraz czarnego lakieru na paznokciach, Nina Dobrev wyróżniała się bardzo seksownym, dziewczęcym wyglądem, z odpowiednią ilością punku. Jak tego dokonała? Stylistka Ilaria Urbinati, która pracuje z gwiazdą The Vampire Diaries od czasu rozdania nagród Emmys w 2011 roku, podzieliła się szczegółami z EW.

Chociaż Urbinati mówi, że “dorastała słuchając punku”, wstępna inspiracja na strój dla Dobrev pojawiła się ze strony projektantki, która jest najbardziej znana z tworzenia ultra-kobiecych sukni ślubnych.

“Idziesz na Galę MET, jeśli zostaniesz zaproszony przez jednego z projektantów, więc kiedy Nina dostała zaproszenie od Monique Lhuillier, wiedziałyśmy, że założy coś z jej kolekcji,” wyjaśnia stylistka. “Zaczęłyśmy od przeglądania wszystkich jesiennych pokazów mody i tam pojawiła się stylizacja, którą naprawdę pokochałam. Składała się ze spodni, tych koronkowych legginsów oraz spódnicy wokół, długiej, także koronkowej. Była całkiem w punkowym stylu – miałyśmy szczęście, ponieważ ta kolekcja miała wiele koronek i skóry – ale zakrywała ciało po samą szyję. Chciałyśmy pokazać trochę ciała od góry.”

Urbinati poprosiła Lhuillier o dostosowanie stylizacji, używając detali z sukni, którą widziała w jednej z poprzednich kolekcji projektantki.

“Miała gorset, ze skórzaną uprzężą, więc poprosiłyśmy Monique, abyśmy użyły góry z tej sukni,” mówi Urbinati. “Tak to już jest przy niestandardowych sukniach, zestawiasz ze sobą różne stylizacje i starasz się sprawić, aby całość wyglądała spójnie.”

Dobrev sama wyszła z pomysłem, aby nadać spódnicy trochę dodatkowej objętości, żeby zapobiec możliwemu potknięciu się, kiedy będzie spacerować po wielkich schodach MET.

“Nina zawsze ma duży udział [w wybieraniu stylizacji],” mówi Urbinati. “Zna swoje ciało i wie jak pracuje.”

Kiedy wszyscy byli już zadowoleni z wybranej stylizacji, Urbinati i Dobrev zajęły się wybieraniem rockowo-dziewczęcej biżuterii od Kimberly McDonald, a następnie współpracowały z zespołem od makijażu i fryzury, aby wszystko dopasować.

“Przy każdym przyjęciu, zawszę kładę obok specjalną książkę ze zdjęciami różnych inspiracji makijażu oraz fryzur. Zły makijaż lub fryzura mogą zrujnować całą stylizację,” wyjaśnia stylistka, nawiązując do fryzury Dobrev w stylu lat 80 i ciemnych oczu. Efekt końcowy: idealna stylizacja. “Pasowało do klimatu, a jednocześnie do Niny.”

Urbinati, która będzie stylizować Dobrev na imprezę stacji The CW w przyszłym tygodniu, zapowiada, że możemy oczekiwać aktorkę podejmującą nieco większe ryzyko na czerwonym dywanie.

“Staramy się ewoluować trochę. Nina niedawno założyła [sukienkę] Thakoon po raz pierwszy. To było dla niej coś zupełnie nowego. Wybrałyśmy sukienkę od Versace na premierę ‘The Great Gatsby’ i to był także pierwszy raz, kiedy miała na sobie Versace. Nawet nie chciałabym, aby zatrzymała się w jednym punkcie,” wyjaśnia stylistka. “Chodzi o to, że gust Niny jest bardzo klasyczny, ale staramy się iść w trochę ostrzejsze klimaty, aby rozpocząć noszenie rzeczy od fajnych, młodych projektantów. Jeśli mowa o nas dwóch, tak jakby razem sobie wyobrażamy pewne rzeczy.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Others





10 May 2013




       Znajomi Niny & Iana na temat plotek o zerwaniu

Jak pewnie już zauważyliście, odkąd magazyn US Weekly poinformował o zerwaniu Niny i jej chłopaka, Iana Somerhaldera (nadal nie wiadomo czy to prawda), w sieci aż huczy. My staramy się jednak podchodzić do tych plotek z dużym dystansem. Dlatego też, zamiast tracić czas na tłumaczenie kolejnych bezsensownych artykułów, przygotowałyśmy dla was tłumaczenia wpisów osób z otoczenia aktorów.

Bardzo bliski przyjaciel Niny & Iana, Trevor Stott (byli z nim na wspólnych wakacjach w Tajlandii, pod koniec 2012 roku) odpowiedział na pytanie jednej z fanek na Instagramie. Zapytany o prawdziwość doniesień o zerwaniu, żartobliwie stwierdził:

mam nadzieję. może Ian wreszcie zaakceptuje moją ofertę randki.

Kolejną osobą, która postanowiła coś napisać jest Devon Haas, której zapewne nie musimy przedstawiać, bo wielokrotnie już o niej wspominałyśmy.

@perfectsosa: @DevonHaas to nie mój interes i w ogóle, ale jaki jest problem, co się dzieje i dlaczego tyle się o tym mówi, co się wydarzyło??!

@perfectsosa nic. I to jest problem.

@InmyBloodstream: @DevonHaas Dlaczego jesteś tak pewna tego, że plotki na temat Niny i Iana są nieprawdziwe? Artykuł mówi coś innego…

@InmyBloodstream żartujesz sobie ze mnie?

@aylin_karaca : @DevonHaas czy Nina i Ian zerwali? wiesz coś na ten temat?

@aylin_karaca Wiem, że to niczyja sprawa.

Niedługo po tym, jak zaczęły się rozprzestrzeniać plotki o zerwaniu, również brat Iana, Robert Somerhalder zamieścił dość ciekawy wpis na twitterze, który może nawiązywać do sytuacji.

robert somerhalder ‏@bsome
ponieważ nigdy się nie poddajemy, bez względu na to z jakimi plotkami lub trudnościami w życiu musimy się zmierzyć… http://www.builtofbarnwood.com/plaques/concrete-bowls/news/nevernevergiveupfleurdelisbraceletss

Na końcu dodajemy jeszcze tłumaczenie dość długiego wpisu Nancy Forner, która kiedyś pracowała przy serialu The Vampire Diaries i zawsze dobrze wspominała Ninę i Iana.

Drodzy, śledzący mój profil fani Vampire Diaries…. Właśnie wróciłam do domu z gór… i zobaczyłam cały ten smutek i zdezorientowanie na temat waszego NIANA.
Nie mam w to żadnego wglądu…. być może to wszystko to zwyczajne plotki… trochę na rzecz promocji… Naprawdę nic na ten temat nie wiem, tak jak wy… Ale dopóki nie pojawi się oświadczenie, musicie wierzyć w to, że to tylko zwykła plotka… Ale niezależnie od tego… to ich życie…. dajmy im trochę prywatności… Zrobią to, co będzie dla nich najlepsze…




         26



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Social Media, Twitter





29 Mar 2013




       Nina & Ian nagrali wiadomość dla Kayli Baker

Nina dodała na swoją oficjalną stronę nowy filmik, nagrany na planie 4 sezonu The Vampire Diaries. Towarzyszy jej na nim Ian Somerhalder, z którym wspólnie nagrali specjalną wiadomość dla Kayli Baker – dziewczynki czekającej na przeszczep płuc, która jest wielką fanką serialu. Wygląda na to, że para zamierza się z nią spotkać podczas wizyty w Toronto, gdzie prawdopodobnie wybierają się z okazji Świąt Wielkanocnych :) Zachęcamy do obejrzenia.

Nina: Hej Kayla. Jestem Nina. Nigdy się nie poznałyśmy. A to jest…
Ian: Jestem Ian. Nigdy się nie poznaliśmy.
Nina: Jesteśmy z The Vampire Diaries i wiemy, że oglądasz serial. O tobie także coś wiemy, śledzimy cię [na twitterze]. Chcieliśmy po prostu powiedzieć ‘hej’.
Ian: I że jesteś wielką wojowniczką.
Nina: Naprawdę jesteś. Myślę, że Elena byłaby zazdrosna.
Ian: Myślę, że by była. Naprawdę zazdrosna.
Nina: Tak. Ponieważ niezależnie od tego jak wiele walki pokazujemy w serialu, Elena nigdy nie byłaby tak silna jak ty jesteś.
Ian: Nie można [tego] porównać. Chcieliśmy się po prostu upewnić, że wyczyścisz swój kalendarz na sobotę. Ponieważ chcemy cię zobaczyć.
Nina: W Toronto.
Ian: W Toronto.
Nina: Więc, porozmawiamy wkrótce.
Ian: Wyczyść swój kalendarz.
Nina: Będziemy tam.
Ian: Do zobaczenia niedługo.
Nina: Pa.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Video Center





17 Mar 2013




       Nowe zdjęcie z wczorajszego wieczoru w LA

Pojawiła się nowa fotografia, wykonana wczorajszego wieczoru w Los Angeles, gdzie jak wiecie Nina spędza weekend. Wygląda na to, że po relaksie na plaży dziewczyny postanowiły wyjść gdzieś wieczorem, w nieco innym składzie. Na zdjęciu widać Dobrev co prawda tylko w tle, ale i tak zachęcamy do jego obejrzenia ;) Natomiast niżej dodaję tłumaczenie zamieszczonego pod zdjęciem opisu, napisanego przez fankę, która spotkała aktorki.

EDIT: Do galerii trafiła kolejna fotografia z wczorajszego wieczoru.

Julianne Hough i ja! Zawsze była jedną z najsłodszych dziewczyn w okolicy. Świetnie było zobaczyć ją i Ninę Dobrev dzisiejszego wieczoru (Nina na drugim planie) Usłyszałam, że ktoś mówi mi ‘hej’ i na początku nie zorientowałam się, że to Nina. Podeszłam do niej chwilę później. Jest taka słodka :) Świetnie zobaczyć ją w towarzystwie Julianne i Dereka Hough, Lauren Collins oraz Pauli Brancati z Degrassi!

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > Los Angeles [March 2013]




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Others





26 Feb 2013




       Nina gratuluje Chińskim fanom Nowego Roku!

Nina znana jest ze swojej słabości do Chin, skąd zresztą niedawno wróciła. Aktorka nie zapomniała też o Chińskim Nowym Roku, który był obchodzony 10 lutego! Z tej okazji Dobrev nagrała krótki filmik dla swoich chińskich fanów, składając im najlepsze życzenia z okazji Nowego Roku, którego patronem jest wąż.




         0



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Others, Video Center





21 Dec 2012




       Kat Graham na temat Niny & Iana Somerhaldera

W ostatnim czasie Kat Graham, przyjaciółka Niny z planu The Vampire Diaries, przeprowadziła czat z fanami. Wśród wielu pytań poruszony został także temat panny Dobrev oraz jej chłopaka, Iana Somerhaldera. Niżej znajdziecie już tłumaczenia wypowiedzi aktorki.

Chciałabym, aby ludzie wiedzieli jak zabawna jest Nina. Czasami jest bardzo nieśmiała, ale kiedy czasami z nią spędzam czas jestem bliska posikania się [ze śmiechu]…

Czy kibicuję Delenie albo Stelenie? W prawdziwym życiu jestem w Team Nian… Kocham ich… Są wspaniali…




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others





23 Nov 2012




       Nina & Ian spędzili razem Święto Dziękczynienia

Wczoraj, w czwarty czwartek listopada, w USA obchodzone było Święto Dziękczynienia, które amerykanie hucznie świętują. Z tej okazji Nina razem z  mamą Michaelą oraz chłopakiem, Ian Somerhalder i jego rodziną postanowili udać się do Nowego Orleanu (gdzie prawdopodobnie mieszka brat albo siostra Iana) aby wspólnie świętować ten dzień. Przez całą noc na serwis społecznościowy twitter napływały nowe tweety, w których Nina, jej mama, Ian oraz jego brat pisali o tym jak świętują ten radosny dzień! Zapraszamy do przeczytania poniższych wpisów.

@NinaDobrev: QOTD: “Nie wierzę w reinkarnację, liczę na nią! Chcę żyć w Nowym Orleanie, Toskanii, Paryżu…” -MamaLooch @paintaworld

@NinaDobrev: “Dziś jest dzień, w którym nie zamierzam chudnąć… say.ly/SEs4DAn ” – MamaLooch aka @paintaworld

@NinaDobrev: Święta dziękczynienia od stóp do głów. Gotując, piecząc, śmiejąc się. http://say.ly/VUO4DCu

@NinaDobrev: WSPANIAŁEGO ŚWIĘTA DZIĘKCZYNIENIA WSZYSTKIM!! Jestem bardzo wdzięczna za każdego z was. Mam nadzieję, że spędzacie ten czas ze swoimi rodzinami i przyjaciółmi, śmiejąc się do bólu. say.ly/ABj4DCN

@IanSomerhalder: Wesołych Świąt Dziękczynienia! Jestem bardzo wdzięczny za was wszystkich i w tej podróży jesteśmy razem!

@IanSomerhalder: Moja specjalność: organiczne białe trufle, czosnek, puree ziemniaczane, to wcale nie jest rozczarowujące dla ktoś…

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         1



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Others, Social Media, Twitter





13 Nov 2012




       Kolejna statystka TVD o zachowaniu Niny & Iana

Kolejna statystka pracująca przy 4 sezonie The Vampire Diaries postanowiła podzielić się na twitterze tym co zaobserwowała w zachowaniu Niny i jej chłopaka, Iana Somerhaldera.

Czy Nina i Ian są faktycznie bardzo skryci ze swoim związkiem?

Niezbyt. Okazują sobie uczucia ale bez przesady haha. Znaczy się… nie są odpychający, tylko słodcy

Aaww, to całkiem urocze. Możesz podzielić się konkretną sytuacją kiedy robili coś słodkiego?

Nina zamierzała nakarmić Iana pomidorem czereśniowym, ale sama go zjadła… A on ugryzł ją w ramię lol

Zawsze są razem za kulisami? :)

Kiedy oboje przebywają na planie to tak.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Social Media, Twitter