NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Video Center





10 Nov 2011




       TVD: Zwiastun serialu pojawi się niedługo w kinach!

Wygląda na to, że nowy szef The CW wziął się ostro do pracy! :) Stacja postanowiła bowiem zareklamować swoje czwartkowe noce w… kinach! Zwiastun reklamujący seriale The Vampire Diaries oraz The Secret Circle będzie wyświetlany na wielkim ekranie przed seansami najnowszej części Sagi Zmierzch: Przed Świtem part 1. Codziennie, przez dwa tygodnie licząc od premiery filmu.

The CW reklamuje się hasłem, “Come for a bite… Stay for dessert” (Przyjdź na kęsa… Zostań na deser). Nie mamy pewności czy w polskich kinach również zobaczymy zwiastun, ale już niedługo sami się przekonamy gdyż premiera Przed Świtem przypada na 18 listopada. W każdym razie dzięki EW mamy okazję zobaczyć ekskluzywną zapowiedź, którą zamieściłam wyżej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Video Center





7 Nov 2011




       TVD: 3×09 “Homecoming” Sneak Peek

Stacja CW TV opublikowała klip z najnowszego odcinka 3×09 “Homecoming”. Poniżej znajduje się tłumaczenie, a w galerii od wczoraj oglądać można screencapsy.

Elena: Nie możemy ufać temu, że Rebekah nie obróci się przeciwko nam.
Damon: O, naprawdę? Z reguły można bardzo mocno polegać na Pierwotnych wampirach.
Elena: Bonnie miała rację. Rebekah może być teraz wściekła na Klausa, ale to jej brat.
Damon: Brat, który jest kłamiącym mordercą mamy i szczęśliwym posiadaczem sztyletu. Tojad jest gotowy.
Elena: Zbyt wiele rzeczy może pójść nie tak w tym planie. Przez zbyt wielu ludzi.
Damon: Tworzę sekretny plan na tę ewentualność.
Elena: Naprawdę? A jaki on jest?
Damon: Gdybym Ci powiedział to nie byłby on sekretem.
Stefan: Muszę pożyczyć krawat.
Damon: Masz swoje własne krawaty.
Stefan: Mam 162 lata i idę na homecoming dance. Potrzebuję lepszych krawatów.
Elena: Możesz nie iść.
Stefan: Jestem zmanipulowany do tego by Cię chronić. Jeśli przejrzałbym Twoją historię związaną ze szkolnymi potańcówkami to jest ona dość tragiczna. Z moim szczęściem zamorduje Cię homecoming queen.
Elena: Wiem jak to zrobić. Alaric mnie tego nauczył.
Damon: Eleno, jeśli wybuchnie Ci to w rękach to pamiętaj, że rany tylko jednej obecnej tu osoby szybko się goją.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





6 Nov 2011




       Prywatny filmik z 2011 Coachella Music Festival

Znalazłam prywatny filmik nagrany w ty roku przez aktora Chorda Overstreet (Glee), na którym znajduje się Nina. Dokładnie pochodzi on z 17 kwietnia, kiedy panna Dobrev razem ze swoim chłopakiem Ianem Somerhalderem i grupką przyjaciół (w tym z Chordem) wybierała się na festiwal muzyczny Coachella. Przypominam, że w galerii znajdują się 2 zdjęcia z tego właśnie dnia (zobacz). Natomiast niżej znajdziecie wspomniany filmik, który miał na celu pokazanie fryzury Niny.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center





6 Nov 2011




       TVD: Nina o transformacji Eleny w serialu

Pojawił się nowy filmik zza kulis 3 sezonu The Vampire Diaries, na którym Nina opowiada o rozwoju postaci Eleny. Niżej znajdziecie wspomniany materiał, niedługo pojawi się na pewno do niego tłumaczenie :)

Alaric: Masz 18 lat. Teraz możesz robić to wszystko sama.

“Przez ostatnie trzy lata Elena zdecydowanie się zmieniła oraz dojrzała. Utraciła wielu ludzi oraz radziła sobie z wieloma tragediami, ale właśnie dzięki temu przeradza się w silną, odważną kobietą.”

Elena: Możesz to zwalczyć. Zwyczajnie musisz tego bardzo mocno pragnąć.
Stefan: A czemu? Bo Cię kocham?
Elena: Tak. To prawda, Stefanie: bo mnie kochasz. Będziesz walczyć, gdyż po tym wszystkim przez co przeszliśmy tyle jesteś mi dłużny.

“Staje się wojowniczką, uczy się by mężczyźni nie dyktowali jej co ma robić. Nie będzie już dłużej na nich polegać. Sama może rozgrywać swoje bitwy.”

Elena: Bez umysłowej manipulacji. Muszę pamiętać. Wszystko.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





5 Nov 2011




       Dobrev promuje akcję ‘Take The Vow of Silence’

Nina pojawiła się w nowym spocie fundacji Free The Children! Dokładnie chodzi o kampanię Take The Vow of Silence, 30 listopada w USA część młodych ludzi ma zamiar milczeć – nie chodzi tu jedynie o nie odzywanie się, akcję można poprzeć również przez nie używanie twittera, facebooka czy wysyłanie smsów, bądź też komunikowanie się w inny sposób. W jakim celu? Chodzi o solidarność z dziećmi pozbawianych swoich praw i nie dopuszczanych do głosu.

The Vow of Silence to zorganizowana przez Free The Children coroczna zbiórka pieniędzy, która ma na celu wzbudzenie świadomości społeczeństwa. Kampania angażuje dziesiątki tysięcy ludzi w celu stanięcia w obronie dzieci, których prawa nie są respektowane.

Do zaangażowania się w całą akcję nakłania wiele gwiazd; Joe JonasShaq, K’Naan, Shawn Desman oraz oczywiście panna Dobrev. Niżej znajdziecie spot.

Na całym świecie dzieci są uciszane, pozbawiane swoich praw. Tego roku, przez 24 godziny milcz dla tych, których uciszono. Ślub milczenia.

Więcej informacji oczywiście można znaleźć na oficjalnej stronie [w języku angielskim].




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Video Center





4 Nov 2011




       Pierwszy filmik z ISF Empoweresque Halloween Party!

Wreszcie pojawił się jakiś filmik z ISF Empoweresque Halloween Party, w którym Nina niedawno wzięła udział. Co prawda jest to tylko ogólna relacja z imprezy, ale jak będziecie uważnie oglądać to w kilku momentach można doszukać się panny Dobrev :) Miejmy nadzieję, że niebawem wyjdą jakieś lepsze materiały. A tymczasem zachęcamy do obejrzenia poniżej zamieszczonego nagrania.

Dziennikarka: Co słychać? Tu Kat z Chelsea i mieszkanką Georgii Alison. Jesteśmy teraz na imprezie Empoweresque Fundacji Iana Somerhaldera. Spójrzcie na to, co zobaczyłyśmy.
Ian: Co słychać? Znajduję się w najlepszym miejscu jakie mógłbym sobie teraz wymarzyć, w tym niesamowitym stroju Kapitana Planety. Stwórzmy nową definicję bycia seksownym. Pomaganie zwierzętom, środowisku, sobie samym jest seksowne. To o to chodzi. Świętujmy i imprezujmy! Udanej zabawy i dziękuję. Dziękuję, ISF. Dziękuję wszystkim za przybycie tutaj! Rządzicie!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





4 Nov 2011




       TVD: Kolejna zapowiedź odcinka 3×09 “Homecoming”

Stacja CW TV wypuściła kolejny zwiastun 3×09 “Homecoming”. Tym razem materiał reklamuje występ zespołu “My Morning Jacket”, który gościnnie pojawi się w następnym odcinku serialu.

W Mystic Falls trwa Homecoming z gościem muzycznym “My Morning Jacket“. Spektakularny finał połowy sezonu The Vampire Diaries w czwartek o 8 pm (7 pm czasu centralnego).




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





4 Nov 2011




       TVD: Zapowiedzi odcinka 3×09 “Homecoming”

Niżej zamieszczam zapowiedzi odcinka 3×09 “Homecoming”, które wypuściła stacja The CW.

Elena: Klaus jest bystry. Potrzebny nam jest plan.
Mikael: To jedyna broń, która może zabić Pierwotnego.
Damon: Ciekawa.
Klaus: Dobry wieczór, wszystkim.
Klaus: Daj z siebie wszystko.
Damon: Szczęśliwe spotkanie po latach?

Elena: Klaus jest bystry. Potrzebny nam jest plan.
Mikael: To jedyna broń, która może zabić Pierwotnego.
Damon: Ciekawa.
Klaus: Dobry wieczór, wszystkim.
Klaus: Daj z siebie wszystko.
Matt: Plan uległ zmianie.
Damon: Szczęśliwe spotkanie po latach?

Mikael:: Ty go tutaj przyciągniesz, a ja go zabije.
Mikael: Widzisz, wampir nie może przebić sztyletem Pierwotnego nie umierając przy tym. Przypada to Tobie.
Rebekah: Bądź ostrożny. On tego chce.
Elena: Zbyt wiele rzeczy może pójść nie tak. Ktoś pozwoli na to by jego człowieczeństwo weszło mu w drogę. Prawdopodobnie będę to ja.
Damon: Mamy plan, ale nie obejmuje on Ciebie.
Klaus: Nie doceniliście mnie. Zabij ją!
Stefan: Zobaczymy się podczas Homecoming. Nie mogę się doczekać.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





2 Nov 2011




       TVD: Stacja NBC za kulisami odcinka 3.10

Na stronie NBC pojawiła się relacja z wizyty dziennikarzy stacji na planie 10 odcinka 3 sezonu nagrana 26 października. Tematem rozmowy są liczne produkcje, których plany zdjęciowe znajdują się w Atlancie (stan Georgia). Tłumaczenie fragmentu poświęconego The Vampire Diaries znaleźć można poniżej.

Elena: Stefan?

W Atlancie kręcone są również dwa inne seriale telewizyjne opowiadające o nieumarłych: jeden z nastoletnim wilkołakiem, a drugi o wampirach uwięzionych w trójkącie miłosnym.

Nina Dobrev: Jestem prawdziwym wampirem. Śpię w dzień i nocą pracuję na planie.

W mieście, które wielu nazywa “Hotlantą” aż wrze od horroru.

Lee Thomas: W naszych progach znajdują się wampiry, wilkołaki, zombie. Wszyscy z nich są tutaj w Georgii.

Reżyser: Okablujmy Paula Wesley.

Plany zdjęciowe związane przychylnym systemem podatkowym kuszą te istoty (oraz ich twórców) do przeniesienia się z Hollywoodu. Nikt nie jest pewien czemu, ale Atlanta przyciąga wszystkie nadnaturalne istoty ze świata science fiction. Co roku w mieście odbywa się jedna z największych konwencji zombie.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





1 Nov 2011




       EyeCon 2011: Kolejne nagranie z panelu Niny

Pojawiło się kolejne, dość krótkie nagranie z panelu Niny z konwencji EyeCon. Na szczęście jest w dobrej jakości :) W każdym razie Dobrev opowiada w nim o kawałach jakie robi sobie ekipa na planie oraz o tym kogo powinna wybrać Elena, Stefana czy Damona. Przypominać że relację z panelu znajdziecie pod tym linkiem.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





1 Nov 2011




       TVD: 3×08 “Ordinary People” Sneak Peek

Stacja The CW udostępniła klip z nadchodzącego odcinka, 3×08 Ordinary People. Przedstawia on scenę z Eleną, Alaric’iem i Damonem. Screencapsy znajdziecie już w galerii, wkrótce pojawi się również tłumaczenie.

Elena: Co to?
Alaric: Z tego co wiem jest to opowieść. Pod względem archeologicznym, upraszczając: jest to naprawdę stara opowieść. Tutaj widoczny jest cykl księżyca. Człowiek wilk.
Elena: Wilkołak?
Damon: Tak, to “Pamiętniki Lockwoodów”. W stylu kalamburów.
Elena: Nie rozumiem.. Sądziłam, że Lockwoodowie przenieśli się tutaj z pierwotnymi założycielami w latach 60 XIX wieku.
Alaric: Może tak było z Lockwoodami, ale jak wynika z tej ściany te wilki były tutaj od o wiele dłuższego czasu.
Elena: Jak długiego?
Damon: Długo. Dalej jest ciekawiej. Pokaż jej, Ric.
Alaric: Imiona. Nie są lokalne, zostały zapisane runicznym pismem wikingów.
Elena: Wikingowie?
Alaric: Po przetłumaczeniu to imię czyta się jako Niklaus.
Elena: Klaus..
Alaric: Tak. I Elijah. A potem Rebekah.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





31 Oct 2011




       Krótkie nagrania z panelu Niny z EyeCon 2011

W internecie pojawiło się krótkie nagranie z panelu Niny z konwencji EyeCon 2011 w Atlancie. Udostępniamy Wam je poniżej :) Przypominam, że całą relację i jej tłumaczenie zamieszczałyśmy niedawno na stronie, a konkretniej tutaj. Zachęcamy do obejrzenia filmiku :)

EDIT: Dodałyśmy kolejny filmik, tym razem znacznie dłuższy.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Z fanami





29 Oct 2011




       Obsada TVD w dzisiejszym programie “10 on Top”

Nina wraz z pozostałymi członkami obsady The Vampire Diaries pojawiła się w dzisiejszym wydaniu programu 10 on Top, stacji MTV. Obsada mówiła o Halloween i swoim planach na nie w tym roku. Zachęcamy do oglądnięcia, na pierwszym filmiku znajdziecie Ninę zapowiadającą program, na drugim różne gwiazdy mówiące o swoich poprzednich przebraniach a na trzecim wywiad z obsadą. Później dodamy tłumaczenie.

To 10 on top MTV.

reszta w rozwinięciu newsa
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





28 Oct 2011




       TVD: Nina o wadach i zaletach Eleny

Tydzień temu oficjalna strona stacji CW TV została wzbogacona o nową opcję – wieloetapowa grę The Vampire Stakeout w której pomyślnie wykonane zadania nagradzane są filmikami zza kulis serialu. W najnowszym wydaniu gracze otrzymali wgląd w usposobienie postaci takich jak Elena, Caroline, Stefan dokonany przez aktorów odgrywających te role. Tłumaczenie wypowiedzi Niny oraz capsy znajdują się poniżej.

Najlepsza cecha Eleny:

Niegasnąca nadzieja oraz upór. Fakt, że ciągle sadzi, iż wszystko się dobrze ułoży. Zawsze jest tego pewna.

Największa wada postaci:

Musi dorosnąć – i tak się szybko stanie. Bardzo bardzo szybko.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center