NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Twitter





2 Jul 2011




       Zebrane informacje z konwencji w Nimes

Spotkanie z fanami, podczas którego mogli zadawać pytania aktorom dobiegło końca. Nina wzięła udział w konwencji razem z Ianem, natomiast po nich na scenie pojawiła się Candice Accola i Michael Trevino. Śledziłam twittera i spisałam kilka ciekawych wypowiedzi Niny, którymi podzielili się fani biorący udział w konwencji w Nimes. Zamieszczam je niżej przetłumaczone (przypominam, że tłumaczenia są moje, więc proszę nie kopiować bez podania źródła!).

http://www.upload.fan-strefa.pl/images/62321651126619.jpg

– Pytanie do Niny: “Myślisz, że Elena może kochać Damona tak mocno jak kocha Stefana?”, Ian wtrącił się do pytania, przechwytując mikrofon i odpowiadając pierwszy: “Już tak jest!”. Nina natomiast stwierdziła, że Elena kocha Stefana a nie Damona. Ian następnie powiedział do Niny “Proszę, kochaj mnie.” Ian również stwierdził, że “Elena pokocha Damona bardziej niż Stefana.” I dodał, że Paul Wesley często będzie bez koszulki.

– Padło również pytanie jaką postacią chcieliby być gdyby ich życie było filmem. Odpowiedź Iana to “Forest Gump”, natomiast Nina chciałaby być ‘piękną’ z filmu “Piękna i Bestia”. Ian stwierdził po tym, że on mógłby być ‘bestią’ na co Nina odpowiedziała “Jesteś za przystojny, żeby być bestią.”

– Nina została zapytana (po raz setny chyba) o to, którą postać woli grać, Elenę czy Katherine. Dobrev powiedziała, że przy graniu Katherine ma więcej zabawy, ale Elena jest również interesująca, więc nie potrafiłaby wybrać. Co chciałaby zmienić w Elenie? Życzyłaby sobie, aby ta więcej się uśmiechała. Chciałaby również, aby Elena była nieco zabawniejszą postacią. Co do Katherine, Nina zdradziła jakie uczucia ta żywi do Damona, “Katherine nie lubiła Damona jakiego znała, ale Damon się zmienił, więc jej uczucia także.”

– Jeden z fanów postanowił zapytać aktorów o ich prywatne życie, padło więc pytanie: “Czy umawianie się ze Stefanem nie jest dziwne gdy w rzeczywistości jesteś bardziej z Ianem?” Momentalnie zapadła cisza, po czym aktorzy poprosili o następne pytanie.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_idfug.jpg – Nina i Ian dostali wczoraj scenariusz pierwszego odcinka trzeciego sezonu The Vampire Diaries, ale jeszcze go nie czytali. Ian dodał, że nie powinni tego robić – być może dlatego, żeby przez przypadek czegoś nie zdradzić podczas konwencji.

– Ian kiedy został spytany, jaką inną postać mógłby zagrać stwierdził, że mogłaby to być Elena, “Zagrałbym bardzo dobrze Elenę.” Później jednak stwierdził, że bardziej nadawałby się na Stefana, ponieważ dziewczyny go kochają bądź na kruka, ponieważ mógłby odlecieć.

– Nina zażartowała po francusku, że cała obsada się nienawidzi, “je rigole on est tres ami” (fr.) Fani mówili, że Nina mówiła płynnie po francusku, ale nie ma się co dziwić. Dobrev wychowała się w Kanadzie, gdzie język francuski jest jednym z urzędowych.

– Padło również pytanie o to, z czego robiona jest krew w serialu, którą aktorzy piją. Ian na początku zażartował, że pochodzi ona ze szczeniaków z jego fundacji ISF. Prawda jest jednak taka, że jest ona robiona z owoców, “To koktajl z wiśni.”

Konwencja już się skończyła i wygląda na to, że mamy małą powtórkę ataku fanów z Paryża. Niektórzy fani piszą na twitterze, że w okół Niny i Iana panuje kompletne szaleństwo. Ian miał trudności z przedostaniem się do samochodu, w którym czekała na niego Nina przez tłum fanów. Co gorsza, tłum postanowił śledzić ich samochód przez co omal nie wywołali wypadku. Jedna z fanek stwierdziła, że w drodze powrotnej do hotelu omal 3 razy nie zginęła przez rozszalałych fanów. Ianowi i Ninie towarzyszy mama i dziadkowie dziewczyny, ale widać że o prywatności mogą we Francji zapomnieć.




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Social Media, Twitter, Wywiady





30 Jun 2011




       Mama Niny dołączy do niej w Nimes

Nina prawdopodobnie jest już we Francji, jak wiecie aktorka weźmie udział w konwencji z fanami The Vampire Diaries w mieście Nimes. Oprócz Niny z obsady serialu obecni również będą C. Accola (Caroline), M. Trevino (Tyler), M. Jow (Anna) oraz I. Somerhalder (Damon). Co ciekawe, i tym razem podczas pobytu we Francji Ninie towarzyszyć będzie jej mama (w dodatku nie sama), o czym poinformowała na twitterze. Oto tłumaczenia wpisów:

Wyjeżdżam do Nimes, Francja jutro żeby spotykać się z moim dzieckiem i towarzyszyć jej dziadkom.

Kiedy Nina miała 8 [lat], obiecała swojej babci i dziadkowi że przewiezie ich wokół Francji kabrioletem. Obietnica to obietnica!

Ona jest słowną dziewczyną! Znowu w drodze! Hey, Nimes, przybywamy!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





27 Jun 2011




       Nina skończyła kręcić Perks!

Dzisiaj Nina spędziła swój ostatni dzień na planie filmu “The Perks of Being a Wallflower”. Dobrev powiadomiła o tym swoich fanów na twitterze, podziękowała również pozostałej obsadzie filmu za wspólną pracę. Niżej zamieszczam tłumaczenia wpisów.

To oficjalne… To koniec pracy (dla mnie) nad Perks! :(

Co za niesamowite doświadczenie… Zdobyłam świetnych przyjaciół, taka utalentowana wspaniała grupa, zebrana razem przez wyjątkowy projekt. Dziękuję za włączenie mnie do swojej rodziny i powitanie z tak otwartymi ramionami.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





26 Jun 2011




       Ostatnie wpisy z twittera Dobrev

Niżej znajdziecie tłumaczenia dwóch ostatnich wpisów:

Oh ta radość ze zdjęć w plenerze i życia na walizkach. Bez czystych ubrań, starając się znaleźć dwudziestopięciocentówkę [monetę] na pralnię!

Właśnie usłyszałam wiadomości, Gratuluję Nowy Jorku, najwyższy czas!!!!!

Co do drugiego wpisu, to Nina gratuluje zalegalizowania związków homoseksualnych w NYC :]

EDIT: I kolejny wpis, tak jak informowałam wcześniej prace na planie filmu “The Perks of Being a Wallflower” dobiegają końca co potwierdziła właśnie Nina.

mój przedostatni dzień w PITT [Pittsburgh] na planie Perks. Grill przy basenie z okazji prawie skończonej [pracy]!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





23 Jun 2011




       Scenariusz pierwszego odcinka 3 sezonu TVD gotowy!

Mam dla was tłumaczenia kolejnych wpisów z twittera Niny :]

Tak w ogóle kocham przyjazne środkowisku ubrania Kate Middleton. Przez przyjazne środowisku mam na myśli, że założyła je więcej niż jeden raz, czego dużo “znanych ludzi” nie robi… Albo “nie mają zezwolenia” by to zrobić. Co jest szalone. Szalone mówię! Dalej Kate Middleton! Większość z nas powinna iść za jej przykładem.. ;)

Cytat dnia: “Ty i ja, w pojedynkę razem” – bezsensowne zdanie Reese Thompson lol

1111 pomyśl życzenie …

A z ciekawostek dodam również tłumaczenie wpisu jednego ze scenarzystów serialu The Vampire Diaries. Zdjęcia do 3 sezonu ruszają już w połowie lipca (zgaduję, ponieważ w zeszłym roku też mniej więcej w tym czasie obsada wróciła na plan, poza tym muszą mieć już coś nakręcone przed Comic Con, żeby zaprezentować zwiastun). Dzięki twitterowi wiemy już, że pierwszy odcinek 3 sezonu TVD jest gotowy! Aktualnie trwają prace nad 2 i 3 odcinkiem.

Kontynuując pracę nad odcinkiem 2 i 3 w pokoju scenarzystów TVD! Świetny pokój! Dużo ciężko pracujących ludzi śmiejących się razem!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





20 Jun 2011




       Nina już wyjeżdża z Toronto

Nina zamieściła dzisiaj kolejne wpisy, całkiem niedawno. Powiadomiła między innymi swoich fanów o tym, że już opuszcza swoje rodzinne Toronto oraz podzieliła się wrażeniami z MMVA. Oto tłumaczenia nowych wpisów.

DOPIERO CO tutaj przyjechałam i wyjeżdżam znowu… smutno żegnać Toronto. Mam nadzieję, że zobaczymy się niedługo.

MMVA staje się większe i większe każdego roku… Niedługo eksplodują!! Świetna robota @selenagomez skopałaś tyłki!! @justinbieber dobrze było cię widzieć ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





19 Jun 2011




       Nina dopiero w drodze na MMVA

Jak się okazuje Nina dopiero jest w drodze na MuchMusic Video Awards! Zapewne zdjęcia do filmu “The Perks of Being a Wallflower” zmusiły ją do pozostania w Pittsburghu do ostatniej chwili. Niżej zamieszczam wpis z twittera, który zamieściła Dobrev a także nowe zdjęcie.

http://www.upload.fan-strefa.pl/images/7577chrzt.jpg

Wyścig z czasem- wchodząc na pokład najmniejszego na świecie samolotu, aby dolecieć do Toronto na MMVA… Lotnisko na czerwonym dywanie! Ahhhhh




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





17 Jun 2011




       Zdjęcie z planu Perks z twittera Niny

Pojawiło się kilka nowych wpisów na twitterze Niny. Dobrev aktualnie jest dość zajęta pracą na planie filmu ‘The Perks of Being a Wallflower’, stąd ta mniejsza aktywność i niewiele newsów. Niżej jak zwykle zamieszczam tłumaczenia wpisów oraz nowe zdjęcie, które Nina zrobiła sobie z Kate Walsh – wygląda na to, że to właśnie z nią najbardziej zaprzyjaźniła się na planie.

Perk-in it Up z @katewalsh – na planie !

Cytat dnia: “Kiedy twoja praca mówi sama za siebie, nie przerywaj. ” Henry J. Kaiser

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_tgxs.jpg

Chodzi tylko o biznes na planie The Perks of Being A Wallflower ;) @katewalsh i ja w ogóle się nie lubimy..

EDIT: i jeszcze jeden wpis.

Znowu czuję się całkiem jak wampir… pracując w tych godzinach nocnych. dobranoc twitterowicze.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





14 Jun 2011




       Nina z powrotem na planie Perks

I zamieszczam kolejne wpisy i informacje, które znalazłam na twitterze :]

Cytat dnia: “Powinniśmy starać się nie robić z intelektu naszego boga; to ma, oczywiście, potężne mięśnie, ale żadnej osobowości.” Albert Einstein

Jestem z tobą ze wszystkim poniżej! Do zobaczenia niedługo!

Drugi wpis jest komentarzem do wpisu Kate Walsh:

Dzień dobry! Zadowolona, że słońce wyszło… Ostatni dzień w LA na trochę. Powrót do ‘Perks…

Już z tego wpisu można było wywnioskować, że Nina wraca na plan filmu The Perks of Being a Wallflower. Kilkanaście minut temu nowe wpisy zamieścił Josh Horowitz, który przeprowadza dzisiaj wywiady z obsadą. Teraz nie ma już wątpliwości, gdzie aktualnie Nina przebywa.

Więc @ninadobrev zmusiła mnie, żebym z nią zatańczył na planie Perks of Being a Wallflower. Wyszło [z tego] coś pośrodku żenującym i fantastycznym

Do wszystkich pytających, nie mam żadnych zdjęć z planu Perks dzisiaj ale wypuścimy jakieś video niedługo. Mam nadzieję, że nie ze mną i Dobrev tańczącymi.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





12 Jun 2011




       Nowe wpisy & zdjęcia z twittera

Nina zamieściła kolejne wpisy na swoim twitterze, dosłownie kilkanaście minut temu. Nie ma ich dużo i głównie dlatego piszę o tym tak szybko, ponieważ Dobrev zamieściła również nowe zdjęcia. Zamieszczam je razem z podpisami. Widać Nina ma trochę wolnego i dobrze się bawi :]

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_snva.jpg

Jadę na przejażdżkę wozem strażackim!

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_4epbj.jpg

Ugaszę cię ogniu! Ha-Ya!

Jak wam się podobają nowe zdjęcia? Poza tym Nina skierowała również jeden z wpisów do swojej przyjaciółki Kayli Ewell, oto jego tłumaczenie:

dalsza część newsa w rozwinięciu
(more…)




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter





12 Jun 2011




       Nina wypoczywa – czyli kolejne wpisy z twittera ;)

Nina zamieściła kilka kolejnych wpisów na swoim twitterze. Wygląda na to, że miała trochę wolnego i chętnie wykorzystała ten czas na nie ruszaniu się z łóżka. Odpoczynek zdecydowanie jej się należy. Poza tym Nina zamieściła kolejny cytat dnia oraz postanowiła zachęcić ludzi do śledzenia wpisów na twitterze Michaela Sugar. Zapraszam do czytania ostatnich wpisów.

Ludzie, musicie followować @SugarMichael – rozbawi was!!

Cytat dnia: “Wszyscy śnimy; nie rozumiemy naszych snów, a jednak postępujemy tak, jakby nic osobliwego nie działo się w naszych śpiących umysłach, osobliwego przynajmniej w zestawieniu z logicznymi, celowymi czynnościami naszych umysłów, gdy nie śpimy.” Erich Fromm

pracując w moim “biurze”, nie zapowiada się żebym wyszła z łóżka…

Zauważyłam, że rozmiar mojego buta się zmienia… Czy to nie dziwne? Tak mi się wydaje…




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





11 Jun 2011




       Tłumaczenie nowych wpisów z twittera

Niżej znajdziecie tłumaczenie kolejnych wpisów Niny z jej twittera. Aktorka zamieściła dwa cytaty dnia oraz złożyła życzenia Mae Whitman, aktorce z którą gra razem w filmie ‘The Perks of Being A Wallflower’. Poza tym Dobrev odpowiedziała również na jedne z tweetów aktorek Lei Michele i Jenny Ushkowitz, które zapewne dobrze znacie z serialu Glee. Rozmowa dotyczyła sekretnych języków, które rozumieją tylko przyjaciele.

Wcześnie rano yoga… Gorąco, oczywiście!

1234… Pomyśl życzenie…

Cytat dnia: “Każdy człowiek jest cholernym głupcem przez co najmniej pięć minut dziennie; mądrość polega na nie przekraczaniu limitu.” -Elbert Hubbard

Hm, jeszcze jeden o mądrości… Cytat dnia: “Mądrość jest zdolnością, która pomaga wyjść ci z sytuacji gdy tego potrzebujesz.”- Doug Larson

@maebirdwing wszystkiego najlepszego!!!!!!!!!!!!!!!

@msleamichele @ijennaush co z pig Latin?

1111 pomyśl życzenie…

Pig Latin – jest to jeden z wymyślonych języków, który rządzi się swoimi prawami. Szczerze poczytałam o tym trochę, żeby dowiedzieć się o czym Nina w ogóle pisała jednakże niezbyt rozumiem zasady tego języka. Informacje w każdym razie można znaleźć TU, gdzie rozpisane są zasady w języku angielskim. Może kogoś to zainteresuje :]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





7 Jun 2011




       Nina wraca na plan Perks

Nina ostatnio zamieściła na swoim twitterze kilka nowych wpisów. Właściwie tylko z tego najnowszego dowiedzieliśmy się czegoś nowego, a mianowicie że Nina jest właśnie w drodze na lotnisko. Aktorka wraca do Pittsburgha, na plan filmu The Perks of Being a Wallflower. Z wywiadu, który MTV przeprowadziło z Emmą Watson dowiedziałam się, że prace nad filmem będą jeszcze trwały kilka tygodni. Nie wiadomo jednak jak długo Nina będzie na nim obecna. Niżej znajdziecie tłumaczenia ostatnich wpisów z twittera:

[Skoro jesteśmy] W temacie ciężko pracujących ludzi sukcesu, wspaniały cytat mojego kumpla Paula C: “nigdy nie możesz się skarżyć; gdy wszystko jest perfekcyjne”

Musicie iść to zobaczyć! Puśćcie to w świat… ;) yfrog.com/73kz7qj

Właśnie dotarłam na MTV movie awards!

I buh żegnaj plażo – w drodze na lotnisko żeby wrócić do PERK-LAND.

EDIT: I tłumaczenie kolejnych wpisów, które Nina właśnie zamieściła.

dalsza część newsa w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





4 Jun 2011




       Nowe wpisy na twitterze Niny

Nina zamieściła sporo nowych wpisów na swoim twitterze. Głównie są to cytaty dnia, złote myśli z którymi Dobrev bardzo chętnie się dzieli. Ale nie tylko. Nina pochwaliła również film “Midnight in Paris”, wygląda na to, że go oglądnęła i bardzo jej się spodobał. Co do filmu, to główne role grają w nim Rachel McAdams i Owen Wilson. Za reżyserię odpowiada Woody Allen. Światowa premiera filmu odbyła się 11 maja tego roku. Przyznam, że sama miała zamiar oglądnąć ten film, Nina jeszcze bardziej mnie do tego zachęciła. Idąc jednak dalej… Aktorka zareklamowała dobroczynną imprezą fundacji Rainforest Foundation US, która odbędzie się 8 czerwca w Nowym Jorku. Nie wiem, czy Nina się tam pojawi, czy tylko chciała zachęcić do udziału innych, to się zapewne dopiero okaże. Oprócz tego Dobrev zamieściła link do oficjalnej strony filmu “Beautiful Boy”, gdzie główne role gra Michael Sheen i Maria Bello. Film miał swoją premierę we wrześniu 2010 roku. To tyle. Możecie oczekiwać w najbliższym czasie nowego wyglądu na stronie :]

“Midnight in Paris” naprawdę wspaniałe!

Cytat dnia: “Nadzieja to więzy, które chronią serce przed pęknięciem.” – Thomas Fuller

www.beautifulboythemovie.com sprawdźcie to – Michael Sheen i Maria Bello! Shawn Ku wyreżyserował!

Rainforest Foundation US dobroczynna impreza z Denise Reis 8 czerwiec Nowy Jork bit.ly/jN4le8

Cytat dnia: “Pozwólnie każdemu ćwiczyć sztukę, którą zna.” Aristophanes

Cytat dnia: “Pracujemy by zostać [kimś], nie nabyć [coś].” – Elbert Hubbard

Cytat dnia: “Nie mogę wyobrazić sobie nic bardziej interesującego niż robienie tego, co najbardziej kocham. I płacą mi za to.” Edgar Winter




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter