|
21 Aug 2011
|
Aktualizacja twittera Niny #3 |
Bezsensowny cytat dnia: “Uczą się tak dużo jak my, tak szybko jak my i tak dużo jak my.” – @iansomerhalder hahahahaha
Obrazkowy Cytat Dnia… yfrog.com/h295zfjj (“Żyj chwilą i uczyń ją tak piękną aby była warta zapamiętania!” – Fanny Crosby)
Chcecie dać @PUMIE pieniądze na cele charytatywne? Pozostał 1 miesiąc na nominację swojej ulubionej fundacji charytatywnej walczącej z rakiem piersi + pomóżcie mi z/ #projectpink! bit.ly/ofHeQc
“świetne komedie romantyczne są gatunkiem zagrożonym” – EW
Dziwnie obudzić się o 3 popołudniu – oto co się dzieje kiedy jesteś na nogach przez 20 godzin i pracujesz do 3 nad ranem!
|
21 Aug 2011
|
Ninę śledzi już milion fanów na twitterze! |
Nina doczekała się miliona śledzących ją fanów na twitterze! To naprawdę świetna wiadomość, specjalnie na tą okazję Dobrev zrobiła zdjęcie na którym widzimy jej kota Lynxa oraz karteczkę z podziękowaniami od niej. Zamieszczam je niżej, dostępne jest również już w naszej galerii.
WOAH – to dziwnie obudzić się i odkryć że jest się śledzonym przez milion ludzi!
I Bardzo fajnie ;) @iansomerhalder powiedział że to najlepsze “”1,000,000 przyjaciół”. Milionie Dziękuję ze spędzanie czasu na twitterze ze mną…
|
19 Aug 2011
|
Aktualizacja twittera Niny #2 |
Ostatnio trochę zaniedbałam tłumaczenia wpisów z twittera Niny, ale dużo się działo :] W każdym razie dzisiaj zrobiłam kolejną aktualizację twittera panny Dobrev. Znajdziecie w niej podziękowania dla fanów za wygraną w TCA 2011 oraz standardowo cytaty dnia, które ostatnio Nina robi w formie obrazków. Poza tym Dobrev przywitała na twitterze aktorkę Jessicę Szohr (możecie ją znać z roli Vanessy w serialu “Plotkara”), z którą się przyjaźni. Z najnowszego wpisu dowiadujemy się również, że razem z Kat Graham (Bonnie z TVD) Nina wybrała się do salonu manicure. Mam nadzieję, że spędzą miło dzień!
Cytat dnia: “Na szczęście analiza nie jedynym sposobem na rozwiązanie wewnętrznych konfliktów. Samo życie nadal jest bardzo skutecznym terapeutą.” Karen Horney
Z powrotem w domu, powitana ciepłym południowym powietrzem. Nadal pochłonięta tą całą niesamowitą energią z ostatniej nocy TCA – nie jestem w stanie podziękować wam wystarczająco!
Obrazkowy Cytat Dnia… to ten według którego żyję. yfrog.com/ke3wocj (“Trzymaj swoje oczy na gwiazdach i trzymaj swoje stopy na ziemi” Teddy Roosevelt)
Widziałam “Harry Potter: Magiczne Efekty” na Bio. Dość niesamowite, wręcz niewiarygodne, tak bardzo że.. Uwierzyłam w to! Szacunek dla efektów ludzie!
Cytat dnia: “Inteligencja to nie mądrość.” Euripides
1.2.3.4. Pomyśl życzenie!
Moja dziewczyna Jess Szohr jest oficjalnie na twitterze, witaj! I nie mów że cię nie ostrzegałam… Haha ;) @iamjessicaszohr
Obrazkowy Cytat Dnia: yfrog.com/ke61vznj (“ciesz się. oddychaj głęboko. wypij za przyszłość. ale zasmakuj przeszłości. zaśpiewaj starą piosenkę. powiedz błogosławieństwo. świętuj!” Joanne Seltzer)
Ucieczka do klimatyzowanego Salonu Manicure z @KatGraham po długim dusznym dniu zdjęć w Covington, Georgia!!
|
9 Aug 2011
|
TCA 2011: Zdjęcie od Kat Graham |
Koleżanka Niny z planu serialu The Vampire Diaries, Kat Graham (Bonnie) zamieściła na swoim twitterze zdjęcie z Dobrev, które dziewczyny zrobiły sobie w niedzielę na Teen Choice Awards. Obie wyglądają ślicznie.
Zdjęcie moje i @ninadobrev z wczorajszej nocy Teen Choice Awards.
|
4 Aug 2011
|
Nina zaangażowana w pomoc dla ‘Oceana’ |
Jak wiecie, Nina chętnie udziela się charytatywnie – aktorka wspiera fundacje Karma Company, ISF oraz Free The Children. Teraz zaangażowała się również w akcję organizacji Oceana, która zajmuje się ochroną oceanów na całym świecie. Dokładnie chodzi o ochronę rekinów, którym grozi wyginięcie przez ludzi. W tym tygodniu trwa Shark Week, podczas którego organizacja i wspierające ją osoby próbują uświadomić ludzi i prosić ich o pomoc w ocaleniu rekinów. Dobrev powiadomiła o akcji na twitterze oraz poprosiła wszystkich fanów o zaangażowanie się w nią.
Jak każdy w kraju został poinformowany w tym tygodniu, REKINY są takie fajne – oraz ważne. Są także w niebezpieczeństwie. Podejmijcie działanie. Pomagam @Oceana ow.ly/5BqPl I byłabym bardzo wdzięczna za waszą pomoc w ocaleniu i ochronie tych wrażliwych rekinów.
Na stronie (klik), na którą Nina zamieściła link widzimy list/petycję, o której podpisanie prosi organizacja. Mogą ją niestety podpisać tylko mieszkańcy USA. Jest tam również krótki tekst zatytułowany ‘Sharks Need Your Help!’ (Rekiny potrzebują twojej pomocy!), którego tłumaczenie treści zamieszczam niżej.
Nie pozwól rekinom być łowionym dla wytępienia.
 To Tydzień Rekinów i wiesz co to oznacza: 24/7 zasięg jednych z najbardziej urzekających drapieżników. Ale czego możesz nie wiedzieć, to że rekiny są w niebezpieczeństwie z powodu najbardziej przerażających na świecie drapieżników: ludzi. Rekiny są łowione szybciej niż są w stanie się rozmnażać i ich liczba maleje – i to szybko. Niektóre amerykańskie populacje rekinów młotów zmalały o zastraszające 98% w ostatnich dziesięcioleciach. Jeśli nadal będziemy łowić w tym tempie, wkrótce nie będzie żadnych rekinów pływających w naszych wodach i Tydzień Rekinów będzie naszą jedyną okazją do zobaczenia tych niesamowitych stworzeń. Chcemy aby rząd USA ograniczył liczbę połowów najbardziej zagrożonych gatunków rekinów. Wypowiedz się, aby chronić nasze rekiny!
Warto dodać, że w pomoc rekinom zaangażowało się już wiele znanych gwiazd – razem z Ianem Somerhalderem, dzięki któremu zapewne Nina została wdrożona w tą akcję. Rekinom pomagają również: Leonardo DiCaprio, Scarlett Johansson, Megan Fox, Ke$ha, Alexander Skarsgard, Rachel Bilson, Ben Stiller i więcej. Miejmy nadzieję, że razem uda im się wiele zdziałać.
|
29 Jul 2011
|
Dwie nowe informacje z twittera |
Dzisiaj dzięki twitterowi dowiedziałam się dwóch ważnych informacji. Po pierwsze, udział Niny w Teen Choice Awards został potwierdzony! Rozdanie nagród odbędzie się w Los Angeles już 8 sierpnia, mam nadzieję że pamiętacie o głosowaniu na Dobrev codziennie. Głosy oddawać możemy jeszcze do 5 sierpnia, oby Nina coś wygrała. Cały czas przypomina na twitterze o głosowaniu na nią i resztę obsady The Vampire Diaries, więc na pewno się ucieszy.
Dzięki koledze z planu a zarazem chłopakowi Niny w prywatnym życiu, Ianowi Somerhalderowi wiemy również, że on, Nina oraz Paul Wesley lecą jutro do Nowego Jorku, gdzie wezmą udział w sesji zdjęciowej dla magazynu Rolling Stone. Na zdjęcia z sesji pewnie chwilę przyjdzie nam poczekać, ale jestem prawie pewna że możemy liczyć na jakieś zdjęcia paparazzich. Miejmy taką nadzieję :]
|
25 Jul 2011
|
Aktualizacja twittera Niny #1 |
Nina dodała 3 zdjęcia z tegorocznego Comic Con na swojego twittera: z Kevinem Williamsonem, Julie Plec oraz z Josephem Morganem (Klaus), który od 3 sezonu wszedł do stałej obsady serialu The Vampire Diaries. Oprócz nich zamieszczam także tłumaczenia ostatnich wpisów.
  
Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Twitter Pictures
Zobaczcie tą fajną laskę – zrobiła sukienkę TVD z comic con’owych toreb z vampire diaries!!!!! yfrog.com/h38p1imj
Nie chcę się przechwalać ale… Mogę poznać albo i nie Stevena Spielberga dzisiejszej nocy. Tylko mówię’
Co dzisiaj zrobiłeś? ;) Wyjdź na zewnątrz i spróbuj czegoś nowego! Podróżuj Uprawiaj sporty! Zrób coś co cię przeraża. Żyj. yfrog.com/klc2kesj
@_josephmorgan i ja na naszym podpisywaniu autografów na Comic Con
@julieplec + Ja = szczęśliwe na comic con! Buziaki dziękuję za wszystko JP – do zobaczenia za kilka tygodni!
@CandiceAccola ciągle się uśmiecha i chichocze – zawsze taki pakiet słońca! yfrog.com/kkjalbhj
Ostatnie zdjęcie z comic con – tuląc się z @kevwilliamson na naszym stoisku!!!! Tak dobrze się spotkać, przyjedź odwiedzić nas w Georgii niedługo! :)
|
17 Jul 2011
|
Zdjęcie z urodzin Stevena R. McQueena |
Nina zamieściła dzisiaj na swoim twiterze nowe zdjęcie z planu 3 sezonu The Vampire Diaries. Na zdjęciu widzimy Dobrev w towarzystwie Julie Plec oraz swoich kolegów z planu, w tym Stevena R. McQueena, który obchodził swoje 23 urodziny 13 lipca – jak widać obsada zatroszczyła się o to, aby miał tort :]
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > Różne
|
13 Jul 2011
|
Nowe wpisy na twitterze Niny |
I mamy kolejne wpisy z twittera Niny. Dobrev przeprosiła Emmę Watson za to, że nie mogła pojawić się w Nowym Jorku na premierze ostatniej części przygód Harryego Pottera. Wygląda na to, że Nina naprawdę polubiła się z całą obsadą filmu “The Perks of Being a Wallflower”, który skończyli już kręcić. Tłumaczenia wpisów poniżej”
świętujemy! Em, Erin, Mae, jackie, to wyglądało na świetną zabawę, a wy dziewczyny wyglądałyście pięknie! Gratulacje :) tęsknię za wami!
Em, wybacz że nie mogłam być w Nowym Jorku wczorajszej nocy na premierze Harryego Pottera! Jestem taka niezadowolona że nie mogłam być tam z wami aby spędzić czas
I oto jesteśmy, pierwszy dzień zdjęć do TVD zakończony – sezon numer trzy! [To] Szalone… Czuję się jakbyśmy wczoraj kręcili odcinek pilotażowy…
@carolinedries jest szansa na kolację i drinki w naszej przyszłości?
|
12 Jul 2011
|
Kolejne wpisy z twittera Niny |
Nina zamieściła kolejne wpisy na swoim twitterze. Niżej znajdziecie tłumaczenia. Przypominam, że dzisiaj ruszają zdjęcia do 3 sezonu The Vampire Diaries w Atlancie! Miejmy nadzieję, że pojawią się jakieś zdjęcia z planu.
Cytat dnia: “Działaj tak aby to co robisz coś zmieniało. Zmienia.” William James
Bruno mars, The Lazy Song- będzie moją inspiracją na dzisiaj. To ten typ dnia, leniwa Niedziela… Bruno trafił w sedno sprawy!
@ErnestoRiley taak… te zapasy [włosów] musiały odejść. lol
Ciągle znajduję więcej pięknych listów + notatek od fanów z Nimes (Francja). Było tak kilka scrapbooków to niewiarygodne. NIEWIARYGODNE. Dziękuję wam!
Zobaczcie moje PSA dla #projectpink ! Tweetujcie #projectpink a @PUMA przeznaczy $1 na wspieranie walki przeciwko rakowi piersi: mypum.as/nTBD4U
“Przebaczenie jest odpuszczeniem grzechów. Dlatego, że to co zostało zgubione, i zostało znalezione, jest chronione przed zgubieniem tego ponownie.” -St Augustine
|
9 Jul 2011
|
Tłumaczenia nowych wpisów z twittera |
Nina wróciła do tweetowania! Aktorka nie miała połączenia z internetem kiedy przebywała w Europie, więc na jej tweeterze panowała cisza, ale odkąd znowu jest w USA to się zmieniło. Zamieściłam niżej tłumaczenia ostatnich wpisów.
Najwspanialszy ryś na świecie… Moje kochanie- pozujące niczym profesjonalista! yfrog.com/kkiakthj
Cytat dnia: “Każdy człowiek jest cholernie głupi przez co najmniej pięć minut każdego dnia; mądrość polega na nie przekraczaniu granicy.” -Elbert Hubbard
Pierwszy dzień z powrotem w ATL .. Powitana przez “ciepłe” powitanie … Jest gorąco i wilgotno jak cholera!! Mówiłam to przed – panem TylerPerry – jesteśmy w HOTlancie!
Teen Choice Awards zbliża się! Upewnijcie się, że GŁOSUJECIE GŁOSUJECIE GŁOSUJECIE i głosujcie na wszystko powiązane z TVD! I RT [retweetujcie]!!
oh, Sobotnie poranki… kocham je.
EDIT: I kolejne wpisy, które Nina zamieściła:
załatwianie spraw. kupowanie najważniejszych rzeczy. czuję się jakby to był “powrót do szkoły”. to jest, trochę jak, dla mnie… powrót do pracy! Sezon 3 za 3 dni…
Cytat dnia: “Całe życie jest eksperymentem. Im więcej eksperymentów robisz tym lepiej.” -Ralph Waldo Emerson
Nina przeprowadziła również krótką rozmowę na twitterze ze swoją przyjaciółką Kaylą Ewell, którą fani The Vampire Diaries prawdopodobnie będą mogli znowu oglądać. Tłumaczenie znajdziecie w rozwinięciu.
(more…)
|
6 Jul 2011
|
Podziękowania dla fanów od Niny |
Jak wiecie kilka “fanek” obrażało Ninę podczas konwencji w Nimes, o co prawdziwi fani aktorki byli bardzo źli. Na tyle, że zainteresowali tematem nawet dziennikarkę z Zap2It Carinę McKenzie, która ma kontakt z Dobrev. Carina napisała na twitterze, że nic z tego co zaszło nie zdenerwowało Niny i ma się ona dobrze. Dzisiaj również Nina postanowiła podziękować za ciepłe przyjęcie w Nimes i wszystkie prezenty, które dostała od fanów. Naprawdę bardzo się cieszę, że nie było aż tak źle a Nina nie przejęła się zbytnio pojedynczymi atakami.
Szczęśliwego (spóźnionego) 4 lipca I Dnia Kanady!! Właśnie wróciłam do LA z Francji gdzie nie miałam internetu więc spóźnione życzenia dla wszystkich!
I chcę wysłać specjalną wiadomości do wszystkich fanów z Nimes, żeby podziękować im za bycie tak słodkimi i pełnymi szacunku… Także, czytałam wszystkie listy od fanów, otworzyłam wspaniałe prezenty i jadłam wszystkie te szwajcarskie i belgijskie czekoladki, które mi daliście, są takie słodkie (dosłownie i w przenośni) ale przez nie Elena/Katherine będzie gruba! Haha… Tak dużo smacznych pyszności, nie mogę powstrzymać się przed jednym bądź dwoma kawałkami!
Dzisiaj cały dzień Nina bierze udział w sesji zdjęciowej do trzeciego sezonu The Vampire Diaries w Los Angeles. Później aktorzy wracają do Atlanty, żeby przygotować się do rozpoczęcia zdjęć do nowego sezonu.
|
4 Jul 2011
|
Nina na mini wakacjach we Francji |
Wygląda na to że zarówno Nina jak i Ian nadal są we Francji. Dzisiaj USA obchodzi Święto Narodowe, a dokładnie chodzi o rocznice ogłoszenia Deklaracji Niepodległości i Somerhalder przesłał wszystkim pozdrowienia z Francji, życząc udanego 4 lipca. Natomiast mama Niny dała nam mały zarys ich wakacji..
Spędziliśmy wspaniały dzień wczoraj, zabierając dziadków Niny do Avignon, jadąc z powrotem do uroczej wsi… w kabriolecie!
Dziadkowie Niny mieszkają w Bułgarii i ostatni raz Nina widziała ich prawdopodobnie w 2009 roku, kiedy spędzała u nich święta, więc miło że wreszcie ma chwilę, którą może z nimi spędzić. Co do miejscowości Avignon, to prawdopodobnie mieszka tam ojczym Niny, z którym jej mama już się rozstała, ale to właśnie jego Dobrev uważa za swojego tatę. Kilka godzin temu mama Niny podzieliła się z fanami swojej córki kolejnym wpisem na twitterze, z którego wynika że to jeszcze nie koniec ich rodzinnej wycieczki.
Deszcz przestał padać. W trakcie naszej popołudniowej przejażdżki po Prowansji!
A co później? Mama Niny napisała, “Wyjeżdżamy jutro, spędzę jeszcze kilka dni w Bułgarii” więc Dobrev prawdopodobnie wraca do pracy, aktorzy pierwsze powinni wziąć udział w sesji do 3 sezonu The Vampire Diaries w Los Angeles, a następnie rozpoczynają kręcić serial w Atlancie.
|
|
|
|
|
