NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Wywiady
12 Aug 2013
TCA 2013: Nowy wywiad z Niną dla E! News
E! News miało okazję porozmawiać z Niną podczas wczorajszego Teen Choice Awards w Los Angeles. Aktorka opowiedziała o swojej okładce dla magazynu Cosmopolitan, przyjaciółce Julianne Hough, a także planach otworzenia studia jogi. Zachęcamy do obejrzenia nagrania, a już niedługo dołączymy do niego tłumaczenie.
E! NEWS: Nina! Wyglądasz świetnie. Kogo [strój] nosisz, moja droga?
Dziękuję. Noszę J. Mendel.
E! NEWS: Poszliśmy na imprezę Cosmo wczoraj, aby świętować dla ciebie ze wszystkimi twoimi przyjaciółmi. Dobrze się bawiłaś? Dobrze było spędzić czas z przyjaciółmi i rodziną? I świętować ważną okładkę, jak ta?
Tak. Dla mnie to ważna okładka… Mam na myśli, to magazyn, który czytałam całe swoje życie. Więc to było bardzo ekscytujące, zaproszenie wszystkich moich przyjaciół i spędzenie naprawdę dobrze czasu. To była naprawdę fantastyczna noc.
Pojawił się już pierwszy wywiad przeprowadzony z Niną podczas Teen Choice Awards, które właśnie trwa w Los Angeles. Nagranie znajdziecie niżej, w późniejszym czasie zostanie do niego dołączone tłumaczenie.
Udostępniony został nowy wywiad, przeprowadzony z główną obsadą The Vampire Diaries podczas tegorocznego Comic Con w San Diego. Aktorzy porozmawiali z Young Hollywood między innymi na temat tego jak zmieniło się ich życie w ciągu ostatnich lat oraz ujawnili czyim sobowtórem chcieliby być chociaż przez jeden dzień.
Więc gdzie jest moja [kamera] GoPro? Jeśli to ma być prawdziwe doświadczenie, musisz mieć [ujęcia] z obu perspektyw.
YOUNG HOLLYWOOD: Myślisz, że chciałabyś mieć jedną na swojej głowie? To bolesne!
Wiem, miałam dwa… Miałam dwa albo trzy razy GoPro. Używałam ich, tak.
YOUNG HOLLYWOOD: Twój strój… Chylę czoła. Mam na myśli, […] bo wyglądam jak głupek.
Ja też, miałam to powiedzieć. Możemy się zamienić jeśli chcesz.
Pojawiło się nagranie, które przedstawia od kuchni sesje zdjęciową Niny dla Cosmopolitan. Podczas sesji Dobrev towarzyszył dobry humor, natomiast sama aktorka wyglądała rewelacyjnie! Zachęcamy do obejrzenia filmiku! :)
Hej. Jestem Nina Dobrev i witam na mojej sesji na okładkę Cosmopolitan.
Dorastałam z Cosmo. Zawsze chciałam być na okładce i dla mnie, to jakby przychodzi z wiekiem. Ze stawaniem się kobietą. To dla mnie duża sprawa i jestem tym bardzo podekscytowana. Magazyn podąża w nowym kierunku, jestem tego częścią, więc to wspaniałe. To naprawdę fajne.
Zdecydowanie czuję, jakbym odkryła inne strony samej siebie. I stała się inną osobą, rozwinęła się w różnych kierunkach, razem ze swoimi postaciami, dzięki Elenie, czy dzięki Katherine i dzięki każdej innej roli jaką grałam. Jako aktorka zdecydowanie czujesz jakbyś rozwijał te osobowości, ale to ekscytujące, ponieważ musisz próbować różnych rzeczy i być innymi ludźmi, a podczas tego procesu uczysz się wiele o samym sobie.
Moja najbardziej wampirza cecha: Będę żyć tak, jakbym miała nigdy nie umrzeć.
Gdybym mogła mieć jedno życzenie.. To było by prawdopodobnie posiadanie nadprzyrodzonej mocy. Jak zdolność bycia niewidzialną. Jak Harry Potter miał pelerynę niewidkę. Żadnej niewidzialności dzisiaj. Albo na tej okładce. Będziemy wszędzie w tym miejscu.
Nina Dobrev może być przesiąknięta lękami w The Vampire Diaries, ale poza ekranem, wykorzystuje nowy status singielki i jest gotowa na wszystko – włączając w to powrót do natury w najświeższych w tym sezonie strojach od projektantów.
Nina Dobrev parska śmiechem. Śmieje się tak bardzo – ta drobna, śliczna, była gimnastyczka i gwiazda The Vampire Diaries – i parska śmiechem w najsłodszy możliwy sposób, podczas oglądania Damona Wayans Jr. i Jake’a Johnsona improwizujących na planie ich najnowszego filmu Let’s Be Cops. Po czterech latach bycia najbardziej nieszczęśliwą nastolatką w Mystic Falls, Eleną oraz jej złą prześladowczynią, Katherine, granie w komedii jest dla niej ulgą z kilku powodów.
“Bolą mnie policzki od śmiania się cały dzień. To o wiele lepsze, niż zaczerwienione oczy od płakania!” powiedziała. “Poza tym gram licealistkę od ośmiu lat” – pierwsze w Degrassi: The Next Generation i teraz w The Vampire Diaries, najpopularniejszym serialu stacji The CW. “Elena skończyła szkołę średnią teraz, więc mam nadzieję, że ja wreszcie skończyłam z graniem licealistek. Nadeszły zmiany dla Eleny i dla mnie. To dobra rzecz.”
24-letnia, urodzona w Bułgarii i wychowana w Toronto Dobrev jest podekscytowana rozmową na większość tematów związanych z jej serialem telewizyjnym, poza jednym: kolegą z planu, Ianem Somerhalderem. Ta dwójka podobno była ze sobą na długo przed tym nim zdecydowali się do tego przyznać i [Nina] radzi sobie z niedawnym zerwaniem w ten sam prywatny sposób. “To nadal bardzo świeże dla mnie,” powiedziała. “Nie mam nic więcej do dodania na ten temat.”
Zakończenie wszystkiego ze swoim współpracownikiem nie może być łatwe… szczególnie, kiedy wasze postacie wyznały sobie miłość, obiecując więcej gorących scen w przyszłym sezonie. Ale jeśli Dobrev, która określa samą siebie twardą sztuką, zmaga się z tym, to nie widać tego po niej. Siedząc w jej przyczepie podczas przerwy [w zdjęciach], jest mieszanką ciepła, humoru oraz bystrości, która tak spodobała się 3.7 milionom ludzi, którzy obserwują jej konto na twitterze. Załamana czy nie, jest uśmiechnięta – nawet okazjonalnie parska.
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady
4 Aug 2013
Tłumaczenie quizu z Niną z Cosmopolitan Magazine
Imię:
Nina Dobrev
Pseudonimy:
Looch, Neens, Ninja, DoeDoe, Dee, Trouble
Moim ulubionym artystą (poza moją mamą!) jest:
#1 Moja Mama (zawsze)
#2 Erik Wahl (obecnie)
#3 Vincent Van Gogh (klasyka)
Najbardziej kręci mnie:
Poczucie humoru i bogata osobowość.
Myślę, że Elena powinna być z:
“DEFAN”, zaginiony brat Salvatorów grany przez Bradleya Coopera.
Najlepsza porada miłosna, jaką kiedykolwiek dostałam:
Nie uganiaj się za ludźmi: bądź sobą. Rób swoje własne rzeczy i ciężko pracuj. Właściwi ludzie, którzy należą do twojego życia, sami przyjdą i zostaną.
Mój pierwszy pocałunek był:
Z moim przedramieniem. To było szalone. Haha
Trzy, najczęściej przesłuchiwane piosenki na moim iPodzie to:
“Midnight City” – M83
“I Love It” – Icona Pop
“Baby’s Got Back” – Sir-Mix-A-Lot
“Rebellion Lies” – Arcade Fire
“Heartbeats” – The Knife
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady
2 Aug 2013
Wywiad dla PopStopTV podczas imprezy Variety
W sieci pojawił się właśnie nowy wywiad przeprowadzony z Niną przez dziennikarkę PopStopTV podczas imprezy Variety’s Power Of Youth. Aktorka mówi w nim o nadchodzącym sezonie The Vampire Diaries.
Shine On Media udostępniło kolejne nagranie z Variety’s Power Of Youth, na którym możemy usłyszeć zarówno nową część wywiadu z Dobrev, jak i kawałek jej przemowy podczas odbierania nagrody.
Udostępniony został nowy wywiad, przeprowadzony z Niną podczas Variety’s Power Of Youth. Aktorka porozmawiała na temat organizacji Free The Children, a także zalet bycia nastolatkiem.
Pojawił się kolejny wywiad przeprowadzony z Nina podczas Variety’s Power Of Youth. Aktorka w rozmowie z Variety opowiedziała o organizacji Free The Children oraz samej imprezie. Niedługo dołączymy tłumaczenie.
Udostępniony został pierwszy wywiad, przeprowadzony z Niną podczas wczorajszego Variety’s Power of Youth w Los Angeles. Aktorka porozmawiała z dziennikarką Shine On Media na temat organizacji Free the Children, a także samego przyjęcia. Zachęcamy do obejrzenia, a już niedługo postaramy się dołączyć tłumaczenie.
SHINE ON MEDIA: Gratulacje bycia uhonorowaną dzisiaj za współpracę z Free The Children. Pracowałaś z nimi podczas kręcenia Degrassi, prawda? Tak to się zaczęło?
Tak to się zaczęło. Zaczęło się, ponieważ usłyszałam historię Craiga Kielburgera, która naprawdę mnie zainspirowała. Był tak młody kiedy napisał artykuł na temat złych warunków i środowiska pracy tych dzieci. Chciał coś z tym zrobić. Nie zamierzał przyjąć braku odpowiedzi, mimo tego jaki wtedy był młody… A teraz, 19 lat później, oto jesteśmy. Zbudowaliśmy ponad 650 nowych szkół, 55 tysięcy dzieci poszło do szkoły, co nie byłoby możliwe [bez pomocy Free The Children]. Ale nadal 51 milionów nie ma takiej możliwości. Więc zmieniamy to, naprawdę własnymi rękami budujemy szkoły, budujemy studnie i uczymy ich, więc to naprawdę fajne.
SHINE ON MEDIA: Jakie to uczucie bycie uhonorowanym tą nagrodą?
To naprawdę wspaniałe. Jestem zaszczycona byciem uhonorowaną, ale także jestem bardziej podekscytowana faktem, że to zwróci większą uwagę na Free The Children. To zaczęło się w Kanadzie, ale teraz jest międzynarodowe i mam nadzieję, że więcej osób się o tym dowie. Dzięki temu rozdaniu nagród, będziemy w stanie umocnić większą ilość młodzieży i skłonić ludzi do działania, aby doświadczyli tego co ja.
Udostępniony został kolejny wywiad, przeprowadzony z Niną podczas tegorocznego Comic Con w San Diego. Tym razem Dobrev porozmawiała o 5 sezonie The Vampire Diaries z Synergistic. Nagranie, które znajdziecie niżej zawiera sam plik audio i niedługo postaramy się dołączyć do niego tłumaczenie.
SYNERGISTIC: Czy Katherine będzie bardziej szalona jako człowiek?
Taak, nie jest szczęśliwa z powodu tego co się stało. Katherine jest teraz nagromadzeniem niepewności, słabości i strachu, więc w zasadzie to jakby miała okres. Znaczy się, znajduje się w miejscu, w którym nigdy wcześniej nie była i.. Była przyzwyczajona do wykorzystywania swoich umiejętności i wampirzych zdolności i tego wszystkiego, z czym wiąże się bycie wampirem, aby manipulować i zdobywać to czego chce. A teraz nie posiada żadnych z tych rzeczy. Musi poradzić sobie w tym nowym świecie, w którym żyje i to nie jest dobre [dla niej]. Jest także zbyt dumna aby to przyznać, więc stara się wszystkich zapewnić, że ma się dobrze, ale wcale tak nie jest.
SYNERGISTIC: Jak się czujesz grając tak inną wersję Katherine?
To zawsze stanowi nowe wyzwanie, ale mile widziane wyzwanie. Cokolwiek czytałam czy grałam, postać przechodziła przez różne fazy. Nie wiedziałam jak to zrobię i trochę się martwiłam początkowo, ponieważ to co czyniło Katherine taką jaką była i jaką ją grałam, był fakt, że ona jest tak pewna siebie. To było tym, dzięki czemu się w niej odnajdywałam, więc stracenie tego… Zastanawiałam się co teraz zrobię, jak to zrobię. I jak zobaczycie w pierwszym odcinku, okazało się to być o wiele łatwiejszym i przyszło o wiele bardziej naturalnie niż oczekiwałam. Jest w porządku. Jest dobrze, dobrze jest ją taką zobaczyć. Trudno to opisać, to takiego rodzaju uczucie.. Myślę, że oglądając odcinek wszystko stanie się jasne.
SYNERGISTIC: Jak Elena pogodzi się z byciem wampirem?
Myślę, że ona zdecydowała, że nie można płakać nad rozlanym mlekiem. Nic nie możesz już z tym zrobić, w tym momencie. Więc zamiast widzieć do połowy pustą szklankę, będzie widzieć do połowy pełną i postara się ruszyć na przód, żyć tak normalnym życiem jak to możliwe i wciąż się uśmiechać.
Comic-Con 2013: Obsada TVD na TV Guide’s Yacht Party
Obsada The Vampire Diaries podczas tegorocznego Comic Con w San Diego odwiedziła jacht magazynu TV Guide, gdzie wzięła udział w sesji zdjęciowej oraz udzieliła wywiadu. Nagranie z tego wydarzenia znajdziecie niżej.
Hej, jestem Nina Dobrev. Jestem Candice Accola. Jestem Paul Wesley. Jestem Kat Graham. Jestem Ian Somerhalder, a wy oglądacie magazyn TV Guide.
TV GUIDE: Co wspaniałego jest w Comic Con?
Paul Wesley: Ty. Ian Somerhalder: Ty. Kat Graham: Jesteś świetna. Ian Somerhalder: Cóż, jesteśmy na łodzi. Nina Dobrev: “Jesteśmy na łodzi. Jesteśmy na łodzi.” Ian Somerhalder: “Jesteśmy na łodzi.” Paul Wesley: Jest helikopter na łodzi. Kat Graham: Jest? Paul Wesley: Tak. Jest mój. Prywatny. Candice Accola: Są także fani. Tak oddani, że spędzili rok przy tworzeniu swoich kostiumów. Myślę, że kostiumy są jednymi z najfajniejszych rzeczy w Comic Con. Paul Wesley: Rok czekali w kolejce. Spali na ulicach przez rok. Candice Accola: Nie przez cały czas. Paul Wesley: Właśnie tak. Candice Accola: I tworzyli swoje kostiumy. Ian Somerhalder: To naprawdę wspaniałe, kiedy tutaj przyjechaliśmy… Ponieważ żyjemy w bańce, w Atlancie. I przyjechanie tutaj… Kat Graham: Bańce pełnej seksu. Ian Somerhalder: Tak, kochana. Kiedy tu przyjechaliśmy, mogliśmy naprawdę doświadczyć tego, że ludzie faktycznie oglądają nasz serial. I jest to wspaniałym uczuciem, bycie tutaj ze wszystkimi.
Magazyn Variety, który już w tą sobotę uhonoruje Ninę za jej działalność charytatywną, opublikował na swojej stronie krótki artykuł, bazujący na przeprowadzonym z aktorką wywiadzie. Bardzo możliwe, że więcej materiałów zostanie udostępnionych w lipcowym wydaniu ich magazynu, którego okładkę zdobi Dobrev. Póki co zachęcamy jednak do przeczytania zamieszczonego niżej tłumaczenia.
Mimo, że Nina Dobrev mieszka w ciągu roku głównie w Atlancie, gdzie pracuje nad piątym sezonem serialu The CW, The Vampire Diaries, urodzona w Bułgarii i wychowana z Toronto aktorka współpracuje z kanadyjską organizacją Free the Children od 2007 roku.
“Kocham całą tą koncepcję, dzieci pomagających dzieciom,” powiedziała. “Umocniło mnie to i otworzyło moje oczy na fakt, że możesz wpływać na ludzi na całym świecie. Program naprawdę zachęca młodych ludzi do podróżowania po innych krajach, zrobienia czegoś faktycznie i spotkania się z dziećmi, zamiast zwykłego podarowania pieniędzy i nadziei, że dotrą one do celu. Właśnie to do mnie najbardziej przemawia.”
Podczas swojej pierwszej misji w 2007 roku, Dobrev poleciała do Afryki na trzy tygodnie.
“Pomogłam zbudować szkołę i studnię, a także uczyłam dzieci z Kenii. Jak tylko byłam w stanie im pomóc, ta podróż na zawsze zmieniła moje życie,” mówi. “Kiedy rozmawiałam z przyjaciółmi i ludźmi na ten temat, to powodowało efekt domino, który miejmy nadzieję zainspirował innych ludzi, którzy mogą znacząco wpłynąć na życie tych dzieci.”
Jak dotąd, organizacja charytatywna zbudowała ponad 650 szkół i sal lekcyjnych w różnych krajach na świecie, jak poinformowała nas Dobrev. “Ale nadal jest tak wiele do zrobienia. Wszyscy jesteśmy takimi szczęściarzami w Ameryce, często nawet nie zdajemy sobie z tego sprawy.”
Pomimo jej napiętego grafiku, aktorka już planuje kolejną podróż, tym razem do Indii. “Później chcę wrócić do Kenii, żeby zobaczyć jak te dzieci sobie teraz radzą,” powiedziała.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
“Kocham całą tą koncepcję, dzieci pomagających dzieciom,” powiedziała. “Umocniło mnie to i otworzyło moje oczy na fakt, że możesz wpływać na ludzi na całym świecie. Program naprawdę zachęca młodych ludzi do podróżowania po innych krajach, zrobienia czegoś faktycznie i spotkania się z dziećmi, zamiast zwykłego podarowania pieniędzy i nadziei, że dotrą one do celu. Właśnie to do mnie najbardziej przemawia.”
