CW TV opublikowało scenę z 3 odcinka 3 sezonu – The End of the Affair.
Elena: Stefan mógł mieszkać w każdym miejscu w Chicago, a wybrał to?
Damon: Za rogiem było liceum dla dziewczyn, ale zamknięto je przez problemy z nieobecnościami. Dziwne.
Elena: Jeśli starasz się mnie przestraszyć wystarczająco bym się poddała i wróciła to to nie zadziała.
Damon: Jesteśmy. Dom drugiej połowy osobowości Stefana.
Elena: Najwyraźniej tutaj go nie było.
Damon: Wycieczka jeszcze się nie skończyła.
Elena: Stefan, który ma alkohol. Co za potwór!
Damon: Przyjrzyj się.
Elena: To lista imion. Czy to wszystko jego ofiary?
Damon: Nadal sobie radzisz?
Elena: A co Ty robiłeś w latach 20? Przyczyniałeś się do wyzwolenia kobiet?
Damon: Byłem w okolicy. Chicago to duże miasto. Stefan był pewnym siebie rozpruwaczem-dupkiem, ale mogłem go unikać i nadal rozkoszować się kilkoma własnymi Daisy Buchananami.
Elena: Gdzie idziesz?
Damon: Jest tu mój stary ulubiony rewir.
Elena: Idę z Tobą.
Damon: Nie. Ty zostajesz tutaj i układasz rzeczywisty plan. Wrócę gdy go znajdę.
tłumaczenie (c) vampirediaries.pl
