Pojawiła się mała zapowiedź odcinka 3×02 “The Hybrid” prosto od Julie Plec!

Elena: Co powiesz na małą wspinaczkę po Smoky Mountains?
Alaric: Chcesz wyśledzić watahę wilkołaków podczas pełni księżyca?
Elena: Odejdziemy stamtąd przed pełnią księżyca.
Julie Plec: Elena udaje się na niewielką wyprawę odkrywczą w stylu Nancy Drew podczas której tropi Stefana przez Smoky Mountains, Tennesse. [W tamtym miejscu] on i Klaus poszukują watahy wilkołaków. Wiedząc, że Damon pragnie by [Elena] trzymała się od Stefana tak daleko jak to tylko możliwe, udając się na tę wprawę [dziewczyna] prosi o pomoc Alarika. A nie Damona, co oczywiście doprowadzi do złych rzeczy.
Carol Lockwood: Wiesz, jeśli przyprowadzisz do domu dziewczynę to szkoda, że nie jest wystarczająco taktowna by nie wymykać się jak prostytutka.
Julie Plec: Matka Tylera – bez naszej wiedzy – posunęła się bardzo daleko by wyeliminować Caroline. Gdy powrócimy to zobaczymy gdzie przetrzymuje Caroline. Zadzwoni do kogoś, kogo jeszcze nie poznaliśmy.
Carol Lockwood: Bill, tu Carol Lockwood. Wpakowałam się w sytuację z wampirami.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl