NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » XXX: Return of Xander Cage – Nina w rozmowie z Jahannah James z FUBAR Radio
 





13 Jan 2017




       XXX: Return of Xander Cage – Nina w rozmowie z Jahannah James z FUBAR Radio

Opublikowany został pierwszy wywiad, którego Nina udzieliła 11 stycznia w Londynie, podczas promocji “XXX: Return of Xander Cage.” Aktorka porozmawiała z Jahannah James z FUBAR Radio. Niżej znajdziecie nagranie & tłumaczenie.

EDIT: Wywiad niestety został usunięty i aktualnie jest niedostępny. Udało mi się jednak zrobić z niego screencapsy.

Jak dostałaś się do XXX? Jaka jest historia?
Miałam przesłuchanie i walczyłam o to. Nie za bardzo widzieli mnie w roli oblatanej w technologii.. kujonowatej dziewczyny. Myślę, że z początku bardziej im pasowałam do roli Deepiki, którą z wielką chęcią bym zagrała, to świetna postać. I kocham skopywać tyłki.. Byłoby z tym dużo zabawy w pewnym stopniu, ale po skończeniu serialu i tych wszystkich rzeczy, które robiłam [do tej pory], chciałam spróbować czegoś innego. Postawić samej sobie wyzwanie. Znaleźć się w pracy, teraz nie jestem już na etapie “liceum, studiów” na ekranie. Wreszcie…

Wreszcie dorosłaś!
Wreszcie dorosłam. Więc to było miłe wyzwanie, miałam dużo zabawy w graniu tej roli.

Ta postać wprowadza wiele elementów komedii do filmu, zauważyłam, ze dobrze radzisz sobie z komedią. I tak, to kujonowata dziewczyna, jest atrakcyjna, ale jest typem kujona, ale jest zabawna.. Czy komedie są bardziej.. Czy to jakiś krok z twojej strony? Komedie są tym co chciałabyś robić dalej?
Zdecydowanie, tak. Pracowałam przy kilku rzeczach.. w tym gatunku. Ale to mój faworyt, jak na razie. Płacą ci za to, że idziesz do pracy i śmiejesz się przez cały dzień. I za to, że próbujesz robić głupie rzeczy. Naprawdę nie mogłam uwierzyć w to, że to się działo. Przez cały czas biegałam, przewracałam się, wymądrzałam się przy ludziach, mówiłam zbyt dużo, byłam niezdarą, więc.. Było tyle zabawy.

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu

A za kulisami, mamy trochę plotek zza kulis, czy był jakiś taki zabawny moment, albo czy coś poszło nie tak na planie?
Wiem, że Ruby doznała urazu. W jakiejś jednej z najprostszych sekwencji. W sensie, robiła te wszystkie szalone rzeczy i wtedy, miała zrobić coś łatwiejszego, w stylu biegnięcia prosto, a ona upadła i się zraniła. O ironio. Ja też tak czasami robię. Tak, zdarzyło się raz, kiedy kręciliśmy, spadłam z roweru i miałam później takiego ogromnego siniaka na moim udzie, ale.. To film akcji, gdybym nie miała nic, pewnie robiłabym to źle.

I na Instagrama z tym.
Tak. Dodałam to [zdjęcie] właściwie. Dodałam.

Czy chciałabyś więcej… Miałaś tutaj trochę akcji.
Ale malutko. Tak najmniej możliwej.

Czy chciałabyś więcej?
Chciałabym więcej. W zasadzie, tego nawet nie było w scenariuszu, D.J. i ja, reżyser, wyszliśmy z pomysłem, aby dodać tą odrobinę akcji. Pewnego dnia, kiedy już praktycznie to nagrywaliśmy. I to zrobiliśmy.

Och wow! Tak, powinnaś jej mieć trochę więcej, to byłoby fajne.
Nie, ale to było trochę jak takie małe intro, przy odrobinie szczęścia powstanie sequel, może.. Może, zobaczymy co będzie dalej w przyszłości.

Ok. Ostatnie [pytanie]. Co będzie następne dla ciebie? Gdzie pojawisz się teraz jako dorosła?
Tak, mam… Ten film wchodzi do kin 20 stycznia! Więc jestem podekscytowana tym, że świat go wreszcie zobaczy. A później, w tym roku, mam film pod tytułem “Flatliners,” który się ukaże.

Uuu, ładnie.
Tak.

Bardzo lubię te klimaty. Oglądam “The AO” na Netflixie. Wszystko kręci się wokół..
OCA?

“The AO”! Jest o doświadczeniach po śmierci. Obejrzyj! Naprawdę dobry serial.
Och, więc pokochasz nasz film. Pokochasz go. Jest naprawdę fajny.

Ok, wygoogluje to. Dziękuję ci, było wspaniale.
Dziękuję. Miło było cię poznać.




         0



   Post został napisany przez: Kylie w kategorii: Video Center, Wywiady