NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Comic Con 2013: Wywiad z Niną dla Synergistic





26 Jul 2013




       Comic Con 2013: Wywiad z Niną dla Synergistic

Udostępniony został kolejny wywiad, przeprowadzony z Niną podczas tegorocznego Comic Con w San Diego. Tym razem Dobrev porozmawiała o 5 sezonie The Vampire Diaries z Synergistic. Nagranie, które znajdziecie niżej zawiera sam plik audio i niedługo postaramy się dołączyć do niego tłumaczenie.

SYNERGISTIC: Czy Katherine będzie bardziej szalona jako człowiek?

Taak, nie jest szczęśliwa z powodu tego co się stało. Katherine jest teraz nagromadzeniem niepewności, słabości i strachu, więc w zasadzie to jakby miała okres. Znaczy się, znajduje się w miejscu, w którym nigdy wcześniej nie była i.. Była przyzwyczajona do wykorzystywania swoich umiejętności i wampirzych zdolności i tego wszystkiego, z czym wiąże się bycie wampirem, aby manipulować i zdobywać to czego chce. A teraz nie posiada żadnych z tych rzeczy. Musi poradzić sobie w tym nowym świecie, w którym żyje i to nie jest dobre [dla niej]. Jest także zbyt dumna aby to przyznać, więc stara się wszystkich zapewnić, że ma się dobrze, ale wcale tak nie jest.

SYNERGISTIC: Jak się czujesz grając tak inną wersję Katherine?

To zawsze stanowi nowe wyzwanie, ale mile widziane wyzwanie. Cokolwiek czytałam czy grałam, postać przechodziła przez różne fazy. Nie wiedziałam jak to zrobię i trochę się martwiłam początkowo, ponieważ to co czyniło Katherine taką jaką była i jaką ją grałam, był fakt, że ona jest tak pewna siebie. To było tym, dzięki czemu się w niej odnajdywałam, więc stracenie tego… Zastanawiałam się co teraz zrobię, jak to zrobię. I jak zobaczycie w pierwszym odcinku, okazało się to być o wiele łatwiejszym i przyszło o wiele bardziej naturalnie niż oczekiwałam. Jest w porządku. Jest dobrze, dobrze jest ją taką zobaczyć. Trudno to opisać, to takiego rodzaju uczucie.. Myślę, że oglądając odcinek wszystko stanie się jasne.

SYNERGISTIC: Jak Elena pogodzi się z byciem wampirem?

Myślę, że ona zdecydowała, że nie można płakać nad rozlanym mlekiem. Nic nie możesz już z tym zrobić, w tym momencie. Więc zamiast widzieć do połowy pustą szklankę, będzie widzieć do połowy pełną i postara się ruszyć na przód, żyć tak normalnym życiem jak to możliwe i wciąż się uśmiechać.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Wywiady