Wszyscy zapewne wiecie o tym, że ostatnio Nina była na nieco dłuższych wakacjach, odwiedzając z przyjaciółmi liczne miejsca. Aktorka informowała o tym na bieżąco, a my dodawałyśmy fotografie do galerii. Teraz Dobrev jest już z powrotem w Atlancie, więc przygotowałam tłumaczenie wszystkich jej wakacyjnych wpisów. Jeśli chcecie się dowiedzieć o czym pisała na twitterze i gdzie dokładnie się bawiła – zapraszam do czytania :)

Cabo San Lucas, Meksyk

Jak już informowałyśmy wcześniej, pierwszym przystankiem Niny była miejscowość Cabo San Lucas w Meksyku. Dobrev towarzyszyła tam między innymi przyjaciółka Julianne Hough, jej brat Derek Hough oraz stylistka, Anita Patrickson. Nie zabrakło także dobrej, wieloletniej przyjaciółki Niny, Ashlee Miller (która prawdopodobnie spotyka się z jej bratem, Alexem). Niestety początek wakacji nie był zbyt szczęśliwy dla Niny, ponieważ skradziono jej telefon. Na szczęście nie przeszkodziło jej to zbytnio w dobrej zabawie z gronie przyjaciół.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Wakacyjne paznokcie na plażę – efekt ombré.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Droga Osoba Która Ukradłaś Mój Telefon: Jesteś Do Bani. Jesteś straszną osobą+karma wróci do ciebie i cię ugryzie. Mocno. Śpij dobrze wiedząc o tym. Xo

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Przegapiłam miniony czwartek ponieważ byłam bez telefonu+w samolocie więc publikuję z opóźnieniem teraz. @ashdragon

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Zeszły czwartek- Basen .. Nie najgorzej. Towarzystwo też nie było najgorsze :p @juleshough @juliannehough @anitapatrickson

więcej informacji w rozwinięciu newsa

Maui, Hawaje

Kolejnym miejscem, które odwiedziła Dobrev była wyspa Maui na Hawajach. Do Niny i Ashlee Miller dołączył starszy brat aktorki, Alex. Cała trójka na te kilka dni zatrzymała się w hotelu Four Seasons. Wśród zaplanowanych atrakcji znalazło się wspólne nurkowanie oraz.. skakanie z samolotu ;) Niestety nie pojawiło się zdjęcie Niny, wykonane w trakcie lotu, ale POD TYM LINKIEM możecie zobaczyć fotografię Ashlee.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Uśmiechając się od ucha do ucha

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Aloha od @ashdragon i ode mnie ! :)

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Mojżesz chodzący po wodzie. Aka mój brat Alex – i Ash

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Relaksując się w raju ze swoim bratem Alexem…

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
…Po prostu biorę to wszystko. Moczenie się. Słońce, docenianie życia i tych wszystkich pięknych momentów

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Perfekcyjny zachód słońca po perfekcyjnym dniu… @ashdragon & Alex

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Pływanie przy zachodzie słońca … Ostatnie promienie [słoneczne] tego dnia. Dobranoc piękny świecie. Namaste

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
6 rano – wstałam przed wschodem słońca aby trochę ponurkować. Trochę podwodnej jogi , spędzanie czasu z jakimiś żółwiami etc

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
#naturalbeauty. Tak tu spokojnie.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Panna @ashdragon daje czadu… Spędzając czas z rybami.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Od jednej aktywności do następnej. Prosto z podwodnego spokoju do szaleństwa nad wodą. Trzej muszkieterowie kontynuują przygody

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
#beachtime!! Zabawa na słońcu z A-gangiem; Alex & Ash @fourseasons!

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Cóż w naszym przypadku to oznacza wszystkie te rzeczy… I więcej… Z tej wspaniałej, pełnej przygód wycieczki  :)

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Finałowy portret naszego trio. Wszystkie dobre rzeczy muszą się kiedyś skończyć. Żegnaj piękne @fourseasons, palmy, niebo. Pa bracie

Ko Samui, Tajlandia

Na samym końcu dziewczyny wybrały się na wyspę Ko Samui, w południowej Tajlandii. Tutaj Ninie i Ashlee towarzyszyła jeszcze inna grupa znajomych – mężczyzna, którego można zobaczyć na wielu fotografiach z Dobrev jest modelem i nazywa się Bradley James Werner. Niestety póki co nie wiemy o nim nic więcej.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Przejażdżka łodzią na małą wyspę… Wiem co myślisz @ashdragon…. Właśnie tam z tobą!

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Ale pierwsze przystanek na siku… Muszę wyjść z klasą. Oczywiście

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Przybyliśmy… KOH Tao :)

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Nic nie równa się Świeżemu Kokosowi  Fresh Coco przy pozostaniu nawodnionym. W przeciwnym razie zwariujesz

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Zdrowie w nasz ostatni dzień… Niedługo do domu.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Ok teraz rzeczy stają się głupie! Czas odłożyć na bok aparat. Żyj chwilą do ostatniej chwili.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Dzień z życia… Najlepszy, ostatni dzień w życiu. Dziękuję ci świecie za bycie tak pięknym. Tak wiele miłości i wdzięczności

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Sprawdzone.. Sprawdzone i SPRAWDZONE! Spakowana… Niegotowa by odjechać. Ale i tak muszę. Dobranoc świecie i piękni ludzie

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Podsumowanie ostatnich 16 dni: 13 lotów, 3 kontynenty, 5 krajów (Meksyk,Hawaje(USA),Japonia,Tajlandia+) 8 Miast/Wysp

Linki do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Vacation Photos > Vacation in Cabo San Lucas, Mexico [June 2013]
+ 16 zdjęć | Miscellanous > Vacation Photos > Vacation in Maui, Hawaii [June 2013]
+ 13 zdjęć | Miscellanous > Vacation Photos > Vacation in Ko Samui, Thailand [June 2013]