NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » TV Guide





1 Aug 2013




       Nowy skan & zdjęcie z sesji TV Guide Magazine

W najnowszym wydaniu magazynu TV Guide opublikowane zostały nowe zdjęcia z sesji wykonanych podczas tegorocznego Comic Con w San Diego. Na jednej z nich możemy zobaczyć Ninę razem z Kat Graham ;)

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2013 > August: TV Guide Magazine (USA)
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2013 > Session 005




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe, Skany z magazynów





25 Jul 2013




       TVD: W którym miejscu rozpocznie się akcja 5 sezonu?

TV Guide podzieliło się z fanami nowymi informacjami na temat The Vampire Diaries. Jeśli jesteście ciekawi, w jakim momencie rozpocznie się akcja w 5 sezonie, to zapraszamy do czytania.

Wiesz od czego rozpocznie się The Vampire Diaries w tym sezonie?

“Wracamy trzy miesiące później i dowiemy się co postacie robiły przez całe lato,” powiedziała producentka wykonawcza Caroline Dries. “Wiemy, że biedny Stefan się topił, umierał i powracał do życia. Ale pozostali bawili się absolutnie świetnie. Elena i Damon są super seksowną parą i szczęśliwą chociaż raz. Caroline jest gotowa rozpocząć szkołę. Nikt nie wie, że Bonnie jest martwa, co jest błogosławieństwem, ale później mamy Stefana, który po prostu umiera.” Zwyczajne, typowe letnie wakacje!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Jul 2013




       Comic Con 2013: Pierwsze zdjęcie z sesji TV Guide

W galerii znajdziecie pierwszą fotografię z sesji zdjęciowej magazynu TV Guide, w której wzięła udział obsada The Vampire Diaries podczas tegorocznego Comic Con w San Diego. Dodałyśmy także nowy skan z magazynu.

EDIT: Do galerii trafiło kolejne zdjęcie zza kulis sesji dla magazynu.

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2013 > Session 003
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2013 > Behind The Scenes > Comic Con TV Guide Portraits
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2013 > July: TV Guide Magazine (USA)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe, Skany z magazynów





25 Jul 2013




       Comic-Con 2013: Obsada TVD na TV Guide’s Yacht Party

Obsada The Vampire Diaries podczas tegorocznego Comic Con w San Diego odwiedziła jacht magazynu TV Guide, gdzie wzięła udział w sesji zdjęciowej oraz udzieliła wywiadu. Nagranie z tego wydarzenia znajdziecie niżej.

Hej, jestem Nina Dobrev. Jestem Candice Accola. Jestem Paul Wesley. Jestem Kat Graham. Jestem Ian Somerhalder, a wy oglądacie magazyn TV Guide.

TV GUIDE: Co wspaniałego jest w Comic Con?

Paul Wesley: Ty.
Ian Somerhalder: Ty.
Kat Graham: Jesteś świetna.
Ian Somerhalder: Cóż, jesteśmy na łodzi.
Nina Dobrev: “Jesteśmy na łodzi. Jesteśmy na łodzi.”
Ian Somerhalder: “Jesteśmy na łodzi.”
Paul Wesley: Jest helikopter na łodzi.
Kat Graham: Jest?
Paul Wesley: Tak. Jest mój. Prywatny.
Candice Accola: Są także fani. Tak oddani, że spędzili rok przy tworzeniu swoich kostiumów. Myślę, że kostiumy są jednymi z najfajniejszych rzeczy w Comic Con.
Paul Wesley: Rok czekali w kolejce. Spali na ulicach przez rok.
Candice Accola: Nie przez cały czas.
Paul Wesley: Właśnie tak.
Candice Accola: I tworzyli swoje kostiumy.
Ian Somerhalder: To naprawdę wspaniałe, kiedy tutaj przyjechaliśmy… Ponieważ żyjemy w bańce, w Atlancie. I przyjechanie tutaj…
Kat Graham: Bańce pełnej seksu.
Ian Somerhalder: Tak, kochana. Kiedy tu przyjechaliśmy, mogliśmy naprawdę doświadczyć tego, że ludzie faktycznie oglądają nasz serial. I jest to wspaniałym uczuciem, bycie tutaj ze wszystkimi.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa (more…)




         6



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





21 Jul 2013




       Comic Con 2013: Nowe zdjęcia z sesji portretowych

W galerii znajdziecie pierwsze zdjęcia z sesji portretowej dla magazynu Entertainment Weekly, w której wzięła wczoraj udział obsada The Vampire Diaries. Poza tym dodałyśmy kolejną fotografię zza kulis TV Guide :)


Linki do galerii:
+ 2 zdjęcia | Photoshoots > 2013 > Session 002
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > 2013 > Behind The Scenes > Comic Con TV Guide Portraits




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe





21 Jul 2013




       Comic Con 2013: Tłumaczenia wpisów z panelu TVD

TŁUMACZENIE WPISÓW TV GUIDE

Odcinek 11 będzie setnym odcinkiem #TVD, ale @julieplec nic nie zdradziła

Somerhalder powiedział, że Damon będzie miał oko na Jeremy’ego kiedy Elena pojedzie do collegu

Katherine przeziębi się w tym sezonie jako człowiek i będzie tego nienawidzić

@julieplec powiedziała, że Elena i Damon odnajdą szczęście w tym roku

TŁUMACZENIE WPISÓW VAMPIRE HYPE

“Postaramy się utrzymać ich szczęśliwych podczas gdy te wszystkie złe rzeczy będą dziać się wkoło nich” Julie o Elenie/Damonie

Silas NIE będzie największym czarnym charakterem w następnym sezonie! Może pojawić się większy wróg, jak twierdzi Julie.

Obsada DOPIERO skończyła nagrywać nad ranem! Ian nadal ma krew na swoim nadgarstku. Nina chciała ominąć kontrolę przez ochronę udając, że jest ścigana przez mężczyznę z krwią na ubraniu. Urocze. Haha.

Katherine się przeziębi i będzie jak “Teraz kiedy kaszlę… to jest zielone.” Aww! Lata [wampirzej] odporności a teraz choroba!

Elena zdecydowanie pójdzie do collegu.

Wszyscy poza Katherine są zachwyceni tym, że lekarstwa już nie ma.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa (more…)




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Social Media, Twitter





21 Jul 2013




       Comic Con 2013: Nagranie zza kulis sesji dla TV Guide

Niżej możecie obejrzeć krótkie nagranie, wykonane podczas sesji portretowej dla magazynu TV Guide. Widać, że cała obsada The Vampire Diaries jest w naprawdę dobrym humorze, co nas bardzo cieszy! :)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Sesje Zdjęciowe, Video Center





21 Jul 2013




       Comic Con 2013: Zdjęcia zza kulis sesji dla TV Guide

Obsada The Vampire Diaries odwiedziła jacht magazynu TV Guide, gdzie – jak co roku – wzięła udział w sesji portretowej. W naszej galerii znajdziecie pierwsze zdjęcia zza kulis :) Zachęcamy do obejrzenia!


Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Photoshoots > 2013 > Behind The Scenes > Comic Con TV Guide Portraits




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe





20 Jul 2013




       Comic Con 2013: Rozpiska dzisiejszego dnia

Comic Con pora zacząć! :) Już dzisiejszej nocy, Nina wraz z częścią obsady The Vampire Diaries pojawi się na pierwszej imprezie z San Diego. Natomiast później wszystkich czeka bardzo pracowity dzień: podpisywanie autografów, wywiady, panel z fanami oraz kolejne imprezy. Niżej znajdziecie całą rozpiskę.

O godzinie 2:30 PM (23:30 naszego czasu) przeprowadzony zostanie wywiad z obsadą The Vampire Diaries przez stację MTV. Będzie można go obejrzeć na żywo, klikając w podany link: http://www.mtv.com/videos/misc/932897/mtvs-san-diego-comic-con-live.jhtml#id=1709970

O godzinie 3:45 PM (00:45 naszego czasu) obsada The Vampire Diaries udzieli kolejnego wywiadu, tym razem dla Entertainment Weekly. Aktorzy biorący udział w wywiadzie: Nina Dobrev, Kat Graham, Candice Accola, Paul Wesley oraz Ian Somerhalder. Będzie można go obejrzeć na żywo, klikając w podany link: http://www.ew.com/ew/ LUB http://www.ew.com/ew/package/0,,20399642,00.html

Panel z fanami rozpocznie się o godzinie 4:30 PM (1:30 naszego czasu) i będzie moderowany przez Debrę Birnbaum z magazynu TV Guide. Według planu, trwać będzie do godziny 5:15 PM. Aktorzy biorący udział w panelu: Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Candice Accola oraz Kat Graham. Towarzyszyć im będą twórczynie serialu, Julie Plec i Caroline Dries.

Panelu prawdopodobnie nie będzie można obejrzeć online, ale Warner Bros. zapewne zamieści go później na swoim kanale youtube. Gdy tylko będzie dostępny, zamieścimy go na stronie.

Wieczorem, o godzinie 9 PM (6:00 naszego czasu) rozpoczyna się z kolei impreza organizowana przez magazyn Entertainment Weekly w Hard Rock Hotel. Obsada The Vampire Diaries do tej pory zawsze się tam pojawiała, więc prawdopodobnie i tym razem jej nie pominą :) Nie pozostaje nam nic innego, jak czekać na nowe fotografie.

W naszej galerii znajdziecie pierwsze fotografie pochodzące z San Diego – głównie są to materiały promocyjne, zapowiadające pojawienie się obsady TVD. Galeria jak zawsze, będzie aktualizowana na bieżąco :)

Link do galerii:
+ 13 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > San Diego Comic Con 2013




         24



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





18 Jul 2013




       Comic Con 2013: Na jakich imprezach pojawi się Nina?

Podczas tegorocznego Comic Con, obsada serialu The Vampire Diaries ponownie odwiedzi jacht TV Guide. Impreza zorganizowana przez magazyn, składająca się głównie z sesji portretowych oraz przeprowadzania wywiadów z aktorami, znalazła się na liście 12 Imprez Których Nie Można Przegapić w San Diego. Został potwierdzony udział Niny.

“Wybaczcie,” żeglujący jachtem TV Guide na konwencje. Zacumowany przy Fifth Avenue Marina, zaraz za budynkiem, w którym odbywa się konwencja, mierzący 143 stopy wysokości jacht “The Leight Star’s” spodziewa się takich gwiazd jak Neil Patrick Harris, Ian Somerhalder, Ginnifer Goodwin, Kevin Bacon, Megan Mullaly, Michael C. Hall, Nina Dobrev oraz ponad 50 innych.

To nie całkiem impreza, a bardziej luksusowe miejsce do przeprowadzenia wywiadów, chronione wodna fosą. Wciąż są obecni, wraz z tymi wszystkimi niezbędnymi przy całym dniu pracy rzeczami: Zico i Fijis, stanowisko do robienia makijażu oraz zapowiedź wciągającej gry Pikmin 3 na Nintendo, której reszta świata nie zobaczy przed sierpniem. Jacht otwarty będzie w dzień, od czwartku do soboty i należy do TV Guide i PR-Dept.

W sobotę odbędzie się natomiast coroczna impreza organizowana przez magazyn Entertainment Weekly w Hard Rock Hotel. Zawsze pojawiała się na niej obsada The Vampire Diaries, w tym Nina, więc istnieje duża szansa na to, że i tym razem się tam zjawi. Póki co nie są to jednak potwierdzone informacje.

Najważniejsza z imprez podczas Comic Con, kilka lat temu Jon Favreau opuścił premierę własnego filmu “Kowboje & Obcy” aby się tutaj pojawić. W przeciwieństwie do imprez EW organizowanych z okazji rozdania nagród Emmys, czy też UpFrontów [poszczególnych stacji telewizyjnych], ta impreza posiada nazwiska, które zazwyczaj nie są stałymi bywalcami czerwonego dywanu w Los Angeles. Dwa lata temu, ochrona nie rozpoznała prowadzącego “Mythbusters”, który dostał się na czerwony dywan tylko dzięki temu, że fani stojący za barykadami skupili uwagę ochroniarzy.

Z najdłuższej listy potwierdzonych gwiazd, które się zjawią na imprezie, można wyróżnić obsady takich seriali jak “The Walking Dead”, “Arrow”, “Workaholics”, “It’s Always Sunny in Philadelphia”, zdrową dawkę “Gry o Tron” oraz stałego bywalca imprez Joe Manganiello.

Wrzucili 20,000 piłeczek od ping ponga do basenu w Hard Rock Hotel, licząc na jasną i głośną imprezę. Uważajcie: Publicyści gubią swoich klientów, nie otrzymując od EW i Andy’ego Gelb zezwolenia na wejście do środka. (Basen na dachu w Hard Rock Hotel, Sobota, 9PM)

Pojawiła się także wzmianka o imprezie organizowanej przez ‘Walking Dead’ & Weezer, o której pisałyśmy ostatnio na stronie. Przyjęcie odbędzie się w piątek, 19 lipca, udział Dobrev został potwierdzony.

[Zespół] Weezer zagra na imprezie ‘Walking Dead’ aby uczcić dziesięciolecie oryginalnych komiksów, na podstawie których powstał popularny serial trzy lata temu.

Listę wszystkich wyróżnionych imprez [w języku angielskim] znajdziecie POD TYM LINKIEM :)




         7



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Publiczne Wystąpienia





14 Jul 2013




       TVD: Tłumaczenie kolejnych fragmentów z TV Guide

TŁUMACZENIE WYWIADU Z JULIE PLEC

TV GUIDE: Kolejne, szokujące zakończenie sezonu! Tak wiele cliffangerów. Zacznijmy od Eleny. Wmusiła lekarstwo na wampiryzm w swojego sobowtóra, Katherine. Czy będzie chciała się zemścić w 5 sezonie?

Tak i Elena zdecydowanie nie będzie podekscytowana zobaczeniem tego, że Katherine jest nagle tym kruchym ptaszkiem potrzebującym ochrony.

TV GUIDE: Elena wreszcie wybrała Damona, zamiast Stefana. Czy możemy oczekiwać, że Silas będzie siał spustoszenie wśród nowej pary?

Z Elena wyjeżdżającą do collegu oraz jej chłopakiem wracającym do domu, powrót Stefana – który nie jest prawdziwym Stefanem – rzuci światło na te rzeczy.



TV GUIDE: Brat Eleny, Jeremy, jest żywy! Czy zawsze był planowany jego powrót? I jak wygląda jego przyszłość teraz, kiedy jego ex, Bonnie, jest martwa?

Chcieliśmy, aby Elena pierwsze uleczyła się emocjonalnie. Chcieliśmy zasłużyć na naszą drogę powrotną, aby jej żałoba nie wygląda na nieprawdziwą. Z Jeremym powracającym, w zamian za życie Bonnie, to było tragiczne, ale postawiło ich w sytuacji, gdzie możliwy jest pewnego rodzaju nadprzyrodzony romans.

TV GUIDE: Czy postacie z The Vampire Diaries będą odwiedzać spinoff The Original i vice versa?

Mam taką nadzieję! Celowo zostawiliśmy wiele niezakończonych wątków.

TV GUIDE: Czy pojawią się w TVD jakieś nowe postacie tej jesieni?

Było kilka całkiem dramatycznych wstrząsów, więc, tak, pojawią się świeże twarze – trochę przyjaciół i trochę wrogów.

Nina & Paul Wesley o 4.03 – The Rager

“Chcieliśmy uniknąć zakładania tych kasków, wyjaśniając to tym, że wampiry ich nie potrzebują, ponieważ nie mogą zostać zranione!” powiedziała Dobrev. “Ale się nie udało,” dodał Wesley. “Chciałbym rzeczywiście prowadzić motocykl, ale policja uniemożliwiła mi poruszenie się na więcej niż pięć stóp. Magia!”




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





14 Jul 2013




       Nina o stylu Eleny & Katherine – tłumaczenie wywiadu


Klasa Mystic Falls z 2013 roku przeszła piekło podczas ostatniego roku. Świeżo przemieniona Elena (Nina Dobrev) zmagała się ze swoim pragnieniem krwi. Jej brat, będący łowcą wampirów, Jeremy (Steven R. McQueen), umarł i powrócił do życia. Bonnie (Kat Graham) praktykowała czarną magię, aż po gorzki tego koniec. Matta (Zach Roerig) i Rebekah (Claire Holt) coś połączyło, Caroline (Candice Accola) pożegnała się ze swoim chłopakiem Tylerem (Michael Trevino) – oraz Klausem (Joseph Morgan). Damon (Ian Somerhalder) wreszcie zdobył dziewczynę. Katherine (także grana przez Dobrev) straciła swoją nieśmiertelność. A Stefan (Paul Wesley) spotkał się twarzą w twarz z najmroczniejszym sobowtórem ze wszystkich. I – och, tak – maturzyści ukończyli szkolę.

“Kręcenie zakończenia szkoły wprowadziło bardzo nostalgiczny nastrój,” powiedziała Accola. “[Producentka wykonawcza] Julie Plec zrobiła dla nas specjalną książkę, w formie prezentu na zakończenie. Zawierała ona zdjęcia wszystkich z ekipy i obsady, wykonane w ciągu ostatnich czterech lat. Zatrzymam tę książkę na zawsze.” Kły za wspomnienia!

TŁUMACZENIE WYWIADU

TV GUIDE: W The Vampire Diaries, wcielałaś się w troszczącą się o innych, ludzka Elenę, oziębłą i wysysająca krew Elenę oraz w mściwego sobowtóra Katherine. W następnym sezonie, teraz ludzka Katherine dołączy do twojej rosnącej kadry postaci. Czy kiedykolwiek miałaś moment, w którym pomyślałaś “Chwila, kim jestem teraz?”

Linie zdecydowanie stają się niewyraźne! Kiedy wcielasz się w tak wielu różnych ludzi, musi chodzić o detale. Więc staram się żyć i oddychać wszystkim co sprawia, że te postacie są wyjątkowe, kiedy to robię.

TV GUIDE: Elena mszcząca się na swojej dręczycielce Katherine poprzez zmuszenie jej do wzięcia leku na wampiryzm, bardzo zmieniła zasady gry w serialu, prawda?

Tak. Katherine kwitła będąc wampirem, mogąc zdobyć wszystko co tylko chciała. Bycie człowiekiem sprawia, że jest podatna na zranienie. Teraz naprawdę będzie chciała zabić Elenę.

TV GUIDE: Wiesz jakie fryzury, makijaż oraz kostiumy są planowane dla śmiertelnej Katherine?

Nadal będzie mieć kręcone włosy. Nadal będzie używać sporo makijażu. Będzie chciała się ubierać wciąż tak samo, ale nie będzie mogła dłużej wpływać [poprzez zauroczenie] na tych wszystkich projektantów! Będzie musiała znaleźć prawdziwą pracę i płacić za wszystko. [śmiech]

czytaj więcej w rozwinięciu newsa (more…)




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Wywiady





14 Jul 2013




       Nowe skany ze specjalnego wydania magazynu TV Guide

Pojawiło się więcej skanów ze specjalnego wydania magazynu TV Guide, poświęconego w całości tegorocznemu Comic Con w San Diego. Możemy zobaczyć na nich wcześniej niepublikowane zdjęcia zza kulis kręcenie 4 sezonu The Vampire Diaries, a także przeczytać artykuły, których tłumaczenie postaramy się niedługo dodać na stronę. A tymczasem zachęcamy do obejrzenia skanów w naszej galerii zdjęciowej.

Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Magazine Scans > 2013 > TV Guide Magazine’s 2013 Comic-Con Special Edition




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Skany z magazynów





10 Jul 2013




       TV Guide Magazine’s 2013 Comic-Con Special Edition

W związku ze zbliżającym się Comic Con w San Diego, na którym 20 lipca pojawi się obsada serialu The Vampire Diaries, wydane zostało specjalne wydanie magazynu TV Guide, w całości poświęcone temu właśnie wydarzeniu. Póki co opublikowane zostały jedynie różne wersje okładek i na jednej z nich pojawiła się Nina w towarzystwie Iana Somerhaldera oraz Paula Wesley. Zachęcamy do obejrzenia okładki w pełnym rozmiarze w naszej galerii.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2013 > TV Guide Magazine’s 2013 Comic-Con Special Edition




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Skany z magazynów