NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » The Perks of Being a Wallflower





9 Sep 2012




       TIFF: Informacje od fanów z premiery POBAW!

Fani biorący udział w premierze filmu Perks of Being a Wallflower, podzielili się kilkoma ciekawymi informacjami. Tym, którym udało spotkać się aktorkę pisali jak bardzo szczęśliwa i przyjaźnie nastawiona była Nina. Poza tym z ich relacji wynika, że Ian Somerhalder również uczestniczył w premierze, lecz ukrywał się przed paparazzi. Oto tłumaczenia:

Ian Somerhalder był na premierze Perks. Ukrywał się w tym cholernym, białym namiocie.

Widziałam Ezre, Emmę i Nine .. Ian szedł z tyłu.

Więc widziałam Ninę… Ona była bardzo blisko mnie.. Spojrzała na mnie… Czy to liczy się jako “spotkanie” jej? Lub po prostu spojrzenie… lol

Właśnie spotkałam Ninę Dobrev i powiedziała, że mnie kocha i to było naprawdę słodkie. Dałam jej prezent, ona jest tak urocza i podpisała się na moim telefonie.

O mój Boże. Właśnie spotkałam Ninę Dobrev. Moja przyjaciółka i ja miałyśmy dla niej prezent i to było jak “Nina mamy dla Ciebie prezent!” Spojrzała na nas, uśmiechnęła się, wzięła prezent i powiedziała: “OMG! Jesteście takie słodkie!” I powiedziałam: “Bardzo cię kochamy Nina” a ona odpowiedziała “Też was kocham”
Wtedy powiedziałam “Proszę, mogłabyś podpisać mój telefon?” Rzuciła mi zdziwiony wzrok i powiedział: “Co! Jesteś pewna?” Powiedziałam: “Tak, proszę!”. Po tym jak go podpisała, powiedziała: “OK. Szkody zostały wyrządzone. Nie ma powrotu!” OMGOMGOMGOMG kocham ją. Nie tylko się z nią spotkałam, ale również wzięła mój prezent. Aha i czy mogę zapomnieć, że spotkałam również Selene Gomez i Emme Watson?




         1



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Newsy & Plotki, Social Media, Twitter





9 Sep 2012




       POBAW: Kolejny wywiad z planu z Niną

Udostępniony został kolejny wywiad z Niną, w którym opowiada o swoim najnowszym projekcie, The Perks of Being a Wallflower :) Niedługo postaramy się dołączyć do niego tłumaczenie.

O przeczytaniu po raz pierwszy scenariusza.

Kiedy dostałam po raz pierwszy scenariusz, w rzeczywistości nie czytałam wcześniej książki zanim miałam przesłuchanie do filmu. Ale bardzo szybko to nadrobiłam. Jak tylko wspomniałam o The Perks of Being a Wallflower, każda osoba w moim życiu nie tylko wiedziała, słyszała lub czytała tą książkę, ale mieli obsesję i byli w niej zakochani. Albo osobiście ich dotknęła ta powieść. Więc stałam się natychmiastowo zaintrygowana, przeczytałam scenariusz i wszystko jakby nabrało sensu.

O postaci Logana Lermana, Charlie’m.

Jest coś takiego w Charlie’m oraz w tym, że jest tak cichy a zarazem mądry. Nie czuje potrzeby odzywania się, nie potrzebuje aby jego obecność była zauważalna. On po prostu chłonie wszystko, uczy się od wszystkich.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





9 Sep 2012




       TIFF: Nina opuszcza premierę POBAW w Toronto

Pojawiły się dwa zdjęcia oraz dwa filmiki z wczorajszego wieczoru, kiedy to Nina opuszczała premierę The Perks of Being a Wallflower. Jak widać Dobrev cały czas towarzyszył dobry humor. :)

Link go galerii:
+2 zdjęcia | Out & About > 2012 > September 8th: Leaving ‘POBAW’ World Premiere, Toronto

nagrania znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi, Video Center





9 Sep 2012




       TIFF: Wywiad z Niną na temat POBAW

Pojawił się właśnie pierwszy wywiad przeprowadzony podczas Festiwalu Filmowego w Toronto. Obsada The Perks of Being a Wallflower przez cały dzień przed premierą udzielała wywiadów, w ramach promocji filmu ;)




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Video Center, Wywiady





9 Sep 2012




       TIFF: Pierwszy filmik z premiery POBAW w Toronto

Pojawił się pierwszy filmik z czerwonego dywanu z premiery The Perks of Being a Wallflower, nagrany przez fanów. Widzimy na nim oczywiście naszą Ninę. Zapraszamy do obejrzenia tego krótkiego nagrania ;)




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





9 Sep 2012




       TIFF: Zdjęcia z premiery POBAW w Toronto

Na Festiwalu Filmowym w Toronto odbywa się zapowiadana od wielu tygodni oficjalna premiera najnowszego filmu Niny, Perks of Being a Wallflower. W galerii znajduje się już kilka fotografii z tego wydarzenia. Zdjęcia będą napływać zapewne przez całą noc i cały dzień, dlatego news będzie przyklejony i często aktualizowany ;)

EDIT: Do galerii napłynęła cała masa nowych zdjęć! Wszystkie są w świetnej jakości, więc tym bardziej zachęcamy do ich przejrzenia. Zapewne pojawi się ich jeszcze więcej, więc miejcie oko na tego newsa.


Linki do galerii:
+ 137 zdjęć | Public Appearances > 2012 > September 8th: TIFF – “POBAW” World Premiere
+ 9 zdjęć | Public Appearances > 2012 > September 8th: TIFF – “POBAW” World Premiere – Inside
+ 11 zdjęć | Public Appearances > 2012 > September 8th: TIFF – Vitaminwater Hosts Official Party
+ 33 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > Toronto International Film Festival [2012]




         1



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





9 Sep 2012




       TIFF: W drodze na premierę POBAW w Toronto


Nina dodała na swoją oficjalną stronę 2 zdjęcia przedstawiające ją podczas drogi na premierę jej filmu, The Perks of Being a Wallflower w Toronto. Panna Dobrev prezentuje się naprawdę olśniewająco. Oto tłumaczenie, krótkich opisów jakie dodała do zdjęć.

W samochodzie w drodze na @WallflowerMovie #tiff

Gotowa #tiff #perksofbeingawallflower

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Public Appearances > TIFF [2012]




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter





8 Sep 2012




       Zdjęcie z przygotowań do premiery PoBaW!

Kilkanaście minut temu Nina dodała zarówno na Twittera jak i na Facebooka zdjęcie, które zostało zrobione podczas przygotowań do premiery jej najnowszego filmu “Perks of Being a Wallflower”, która odbędzie się już dzisiaj w nocy podczas Festiwalu Filmowego w Toronto. Poniżej dodaję również tłumaczenie zamieszczonego opisu.

Przygotowując się na premierę #perksofbeingawallflower na #tiff

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Public Appearances > Toronto International Film Festival [2012]




         0



   Post został napisany przez: Zilla w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter





8 Sep 2012




       TIFF: Pierwsza fotografia z dzisiejszego dnia

Dzisiejszego wieczoru podczas Festiwalu Filmowego w Toronto odbędzie się światowa premiera najnowszego filmu Dobrev, The Perks of Being a Wallflower. W związku z tym Nina pracuje dzisiaj od samego rana, udzielając wywiadów. Właśnie opublikowana została fotografia, wykonana podczas wywiadu z obsadą filmu dla teen.com :)

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Public Appearances > Toronto International Film Festival [2012]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





8 Sep 2012




       Ian pojawi się jednak na premierze PoBaW!

Wielu z was zastanawiało się czy informacja podana w magazynie Ocean Drive jest prawdziwa i Ian Somerhalder pojawi się u boku Niny na premierze filmu Perks of Being a Wallflower na festiwalu filmów. Jak aktor sam potwierdził na twitterze znajduje się już w Toronto. Oto tłumaczenie wpisu:

Premiera Perks of Being a Wallflower dziś wieczorem tutaj w Toronto! Wszyscy zaangażowani [w produkcję] powinni być dumni – piękny film. Poruszający i dopracowany.

Wychodzi na to, że w niedługim czasie możemy spodziewać się nowych, Nianowych zdjęć :)




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Newsy & Plotki, Social Media, Twitter





8 Sep 2012




       Nina udzieli dzisiaj kilku nowych wywiadów

Wygląda na to, że Nina podczas pobytu w Toronto nie tylko będzie promowała swój nowy film The Perks of Being a Wallflower i pozowała na czerwonym dywanie. Dobrev będzie miała bowiem dzisiaj bardzo pracowity dzień i wraz z obsadą filmu udzieli kilku wywiadów. Niedawno na swoim twitterze dziennikarki Raya Abirached oraz Kylie Erica Mar, zamieściły takie informacje:

@rayascoop: Nowe wieści! To się w końcu stało! #PytajRayONinaDobrev! #PytajRayOLoganLorman! #PytajRayOJenniferLawrence! Wyślij mi twoje pytanie! @mbc2tweets

@KylieEricaMar: Dzisiaj przeprowadzam wywiad z Emmą Watson, Loganem Lermanem, Niną Dobrev oraz resztą obsady z  #PerksofBeingAWallFlower – Niesamowity film!

Kiedy pojawi się więcej informacji o dzisiejszych wywiadach news zostanie zaktualizowany.

EDIT: Pojawiły się nowe wpisy. Pierwszy z nich zamieściła dziennikarka Tanya Kim, która miała już okazję porozmawiać dzisiaj z Niną. Kolejny wpis natomiast dodał Steven Weintraub, który dopiero porozmawia z aktorką i to całkiem niedługo! :)

Zawsze tak miło się “nadrabia zaległości” z tobą @NinaDobrev. Wyglądałaś tak pięknie jak zawsze. Gratuluję #ThePerksofBeingaWallflower !! #etalkTIFF12

Będę przeprowadzać wywiad z Niną Dobrev za 20 parę minut. Czy ktokolwiek ma dobre pytania dotyczące VAMPIRE DIARIES które mogę zadać. #tiff12




         0



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Newsy & Plotki, Publiczne Wystąpienia, Social Media, Twitter





6 Sep 2012




       Tłumaczenie artykułu & wywiadu z Seventeen

Łatwo jest pomyśleć, że Nina Dobrev jest jak te ładne, popularne dziewczyny z twojej szkoły. Ma seksownego chłopaka (Iana Somerhaldera, jej kolegę z planu serialu The CW, The Vampire Diaries), zawsze wygląda perfekcyjnie oraz jest z natury słodka i pewna siebie. Ale Nina ma także swoją inną odsłonę, która nie jest widoczna dla wszystkich każdego dnia. Kiedy jest ze swoimi przyjaciółkami (a zarazem koleżankami z planu The Vampire Diaries) – Kaylą Ewell, Sarą Canning, Candice Accolą oraz Kat Graham, staje się wesołą, zabawną wersją samej siebie, biorąc udział w wycieczkach i organizując wspólne gotowanie. W rzeczywistości, raz w roku porzuca swoją pracę oraz chłopaka na rzecz babskiego weekendu. W tym roku: Disney World!

“Mam ochotę na Funnel Cake oraz pop, i zachowywać się po prostu niedojrzale z moimi dziewczynami,” powiedziała 23-letnia aktorka. “Myślę, że to najważniejsza rzecz w spędzaniu czasu ze swoimi przyjaciółmi – nawet jeśli dorastasz, nigdy nie powinieneś przestawać się dobrze bawić.”

Postać Niny w jej nowym filmie, The Perks Of Being Wallflower, także posiada sekretne życie – ale o wiele bardziej mroczne. Nina gra uczennicę ostatniej klasy liceum, która wydaje się być bardzo poukładana jednak ukrywa fakt, że jej chłopak stosuje wobec niej nadużycia.

“Mam nadzieję, że dziewczyny zobaczą jej sytuację i nauczą się z niej czegoś,” powiedziała Nina. “W liceum łatwo jest się poczuć tak jakbyś był jedyną osobą, która przechodzi przez konkretną rzecz bądź zmaga się z konkretnymi emocjami. Liczę na to, że film pokaże iż wszyscy – nawet ludzi, których uważasz za perfekcyjnych – przechodzą przez coś trudnego. Nikt nie jest z tym sam.”

Nina nie była nigdy na takim etapie poczucia wyobcowania, jakie jest sercem Perks. Posiada jednak swoje własne doświadczenia, z których mogła czerpać. Na drugim roku w jej artystycznej szkole średniej w Scarborough (Ontario), Nina miała przepełniony rozkład dnia takimi aktywnościami jak taniec, siatkówka oraz praca, do której chodziła po szkole. Nie wspominając nawet o jej konkurencyjnej karierze gimnastyczki oraz pierwszej dużej roli w serialu Degrassi: The Next Generation. Ale to wszystko powodowało, że często czuła się tak jakby nigdzie nie przynależała.

“Nikt nie mógł powiedzieć, że robił te rzeczy co ja, jak aktorstwo, co było nawet fajne,” powiedziała. “Ale omijało mnie dużo szkoły kiedy kręciłam na planie albo podróżowałam, więc zawsze czułam się trochę poza obiegiem.”

Dzięki temu Nina zyskała dużą niezależność:

“Nie potrzebuję innych ludzi aby mnie uszczęśliwiali,” mówi. “Cieszy mnie ich towarzystwo, ale mogę być szczęśliwa także w towarzystwie samej siebie.”

I nie czuje się już dłużej jak outsider: Ma karierę, którą kocha oraz związek i przyjaciół, którzy ją uszczęśliwiają oraz trzymają twardo na ziemi. Nina porozmawiała z magazynem Seventeen na temat tego jak zbudowała życie, które zawsze chciała posiadać – pozostając szczerą z samą sobą.

tłumaczenie wywiadu znajdziecie w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





5 Sep 2012




       Nina pojawi się na podpisywaniu okładki Seventeen!

Oficjalna strona magazynu Seventeen, którego październikową okładkę zdobi właśnie Nina, podała ciekawą informację. Jak się okazuje panna Dobrev pojawi się 15 września na podpisywaniu okładek wspomnianego wcześniej magazynu 200 fanom, którzy jako pierwsi pojawią się tego dnia w księgarni. Wszystkie informacje znajdziecie poniżej ;)

Seventeen zorganizuje specjalną imprezę z okazji październikowej okładki, na której pojawi się gwiazda Nina Dobrev i jesteś zaproszony! Nina spotka się z czytelnikami i będzie podpisywać wydanie Seventeen 15 września 2012 od godziny 12:30 do 14.00 w Atlancie w stanie Georgia. Impreza odbędzie się w księgarni Barnes & Noble przy 2952 Cobb Parkway i mamy ograniczenie do pierwszych 200 dziewczyn, więc pamiętaj, aby przybyć wcześniej! Nie tylko będziesz mieć okazję spotkać Ninę i zdobyć swoje własne wydanie Seventeen z autografem, lecz również wziąć udział w darmowym pokazie jej nowego filmu The Perks Of Being Wallflower, który odbędzie się w AMC Parkway Pointe! Ona [Nina] nie może się doczekać spotkania z wami!




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Newsy & Plotki





4 Sep 2012




       Nagranie zza kulis sesji dla Seventeen Mag!

Opublikowane zostało nagranie zza kulis najnowszej sesji Niny dla magazynu Seventeen! Niestety nie jest ono w najlepszej jakości. Zapraszamy do obejrzenia, później dodamy tłumaczenie.

Hej. Jestem Nina Dobrev, witam na mojej sesji na okładkę magazynu Seventeen.
Całym zamysłem na sesję zdjęciową były swetry, kolory i tekstury. To sesja na jesień, więc wszystko kręci się wokół tego aby było ciepło i komfortowo, wciąż przy tym wyglądając ładnie, zabawnie i świeżo.

Za każdym razem gdy musisz się gdzieś przygotować, podejmujesz się ryzyka. Staram się wychylać z mojej komfortowej strefy i próbować nowych rzeczy. To sposób na wyrażenie samego siebie. To jak aktorstwo, wcielasz się w postać i rolę.

The Perks Of Being A Wallflower nie przypomina niczego co do tej pory widzieliśmy. Jest mroczne, ale każdy ma mroczny okres [w swoim życiu]. To po części to na czym polega życie, jak sobie poradzisz z tym mrocznym okresem i w jaki sposób przejdziesz na drugą stronę.

Teraz gdy Elena jest wampirem cała dynamika serialu się zmieni. To będzie interesujące, zobaczenie jej przemieniającej się z dziewczyny w kobietę. Interesującym będzie również zobaczenie jak się przystosuje [do nowego życia].

Naprawdę lubię grube swetry, szczególnie te kaszmirowe. Głównie dlatego, że kocham kaszmir. Mam coś w rodzaju uzależnienia oraz obsesji [na jego punkcie]. Kocham dodatki na wierzch, szczególnie szaliki. Lubię dobierać różne kolory szalików, okrywać nimi swoją szyję. Kiedy chcę się poczuć bardziej pewna siebie… Szczerze, kiedy założysz szpilki twoja postura się zmienia. Czujesz się trochę seksowniejsza.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Sesje Zdjęciowe, Video Center, Wywiady