NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Stelena





15 Apr 2014




       TVD: Kolejne 2 sneak peeki z odcinka 5×18

Pojawiły się kolejne 2 krótkie sceny z nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries, 5×18 “Resident Evil” ;)





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Proma, Sneak Peeki, Video Center





15 Apr 2014




       TVD: Nowe zdjęcia promujące odcinek 5×18

Strona JustJared opublikowała kilka nowych fotografii ze zbliżającego się odcinka The Vampire Diaries, 5×18 “Resident Evil”. Na zdjęciach widzimy Elenę oraz Stefana ;) Zachęcamy do przejrzenia ich w naszej galerii.

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | The Vampire Diaries > Season 5 > Episode Stills > 5×18 – Resident Evil




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





9 Apr 2014




       TVD: Nowy spoiler z E! Online o Stelenie


Portal E! Online opublikował spoiler dotyczący przyszłych odcinków na temat Steleny. Poniżej znajdziecie tłumaczenie.

Jakieś smaczne newsy o TVD?!

Słyszeliśmy, że fani Steleny za żadne skarby nie będą chcieli opuścić czwartkowego odcinka mimo, że między Stefanem i Eleną nastąpi delikatna zmiana w relacjach. Ale czy istnieje nadzieja na realne zejście się tego duetu? “Ta dwójka jest jak wiecznie wahające się wahadło. Nie ma na to tak naprawdę żadnego algorytmu” mówi Paul Wesley. “Nie sądzę, że to co się dzieje jest trwałe, więc odpowiedź na pytanie brzmi: jestem pewny, że ostatecznie się o tym przekonają.”




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





29 Mar 2014




       TVD: Nowe informacje o Stelenie od TV Line


Teraz, kiedy Damon i Elena zerwali w Vampire Diaries, czy uczucia Eleny do Stefana powrócą w 6 sezonie? Czy przynajmniej jest dla nich szansa?

Nie możemy mówić za Elenę, ale możemy mówić za Stefana — szczególnie po tym, jak Paul Wesley wyjaśnił nam aktualne położenie Steleny. Wesley powiedział nam, że Stefan “pogodził się” z tym, że Damon i Elena są przyjaciółmi z korzyściami, jednak “Zawsze będą istnieć pozostałości uczuć do osoby, z którą łączyły nas romantyczne relacje.” Ujmując to inaczej, jeśli Elena kiedykolwiek zdecyduje, że to Stefan jest dla niej odpowiedni, on tam będzie.




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014: Spoilery od The Hollywood Reporter

Damon i Elena znów są razem. Powiedzmy.

Fani Vampire Diaries zauważyli w większości ostatnich odcinków, że “Delena,” jak ta para jest nazywana, powróciła do swoich dawnych zwyczajów, czyli lądowania w łóżku po głębokich konwersacjach na temat ich “toksycznego” romansu. Szansa na to, że będą się uczyć na błędach najwyraźniej jest niewielka, jak twierdzi Somerhalder i Dobrev.

“Muszą wejść w rolę dużego chłopca i dużej dziewczynki,” powiedział Somerhalder odnośnie ich rozmów.

Dobrev dodaje: “Problem polega na tym, że oni wciąż ściągają z siebie ciuchy, a to przeszkadza im w innych sprawach.”


Tak, Katherine naprawdę nie żyje.

Dries potwierdza, że to koniec Katherine w serialu, mimo spekulacji fanów, że być może przebywa ona w jakiejś otchłani, w którą została wessana przez potężniejszą siłę w kościele. Dla scenarzystów ważnym było wymyślenie całkowicie odmiennej śmierci dla Katherine, która była “według mnie centrum całej serii,” mówi Dries.

Spytana czy jest szansa na jej powrót w przyszłości, mówi “Nigdy nie mówcie nigdy, ale to było głębokie zakończenie [żywotu] tej postaci.”

(Ciekawostka: Plec ujawnia, że kościół, który widzimy w scenie to ten sam, który pojawia się w The Originals.)

Stefan i Elena wracają do początków.

W odcinku wyreżyserowanym przez Wesley’a, Dries zdradza, że zobaczymy przebłyski Steleny, którą już widzieliśmy wcześniej. Wesley dodaje,  że ten moment “przypomina sezon pierwszy.” Tak na marginesie, czy Stefan będzie w końcu szczęśliwy? Nie wygląda na to, jako że Dries zdradza, że “będzie nawet gorzej.”

O co chodzi z #DelenaRainKiss?

Kto mógł przypuszczać, że hashtag z Twittera #DelenaRainKiss, otrzyma tyle uwagi? To co na początku było tylko hashtagiem autorstwa jakiegoś fana, nagle pojawiło się w światowych trendach, gdy Somerhalder podchwycił go na planie, tak bardzo, że trochę czasu podczas panelu zostało poświęcone temu pożądanemu przez fanów momentowi.

“Ludzie chcieli, żebyśmy się pocałowali w deszczu jeszcze przed końcem sezonu” wyjaśnia Somerhalder. (Damon i Elena mieli taką scenę w poprzednim sezonie, ale bez pocałunku)

Plec jednakże dementuje te plotki: “Nie będzie na razie żadnego deszczu, przepraszam.”

Zapomnijcie o miłosnym trójkącie.

A oto największy zwrot akcji. Zapomnijcie o trójkącie między Eleną, Damonem i Stefanem.

“Po tym wszystkim na co wystawili ją ci faceci, powinna zostać lesbijką” żartuje Dobrev.




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014: Spoilery od Alloy Entertainment

PRZYSZŁOŚĆ STELENY

Mimo, że nie zdradzili czy te postacie będą się ponownie spotykać, czy nie, producenci wykonawczy TVD i gwiazdy serialu potwierdziły, że w nadchodzących odcinkach 5 sezonu możemy spodziewać się wielu interakcji pomiędzy Stefanem i Eleną. Dokładniej? Odcinek 5×18!

“Zbliżają się pewne naprawdę dobre rzeczy dla Steleny, w odcinku, który Paul wyreżyserował.” zdradziła Caroline Dries.

Określiła je zarówno “satysfakcjonującymi,” jak i “nostalgicznymi.” Ponad to, Paul potwierdził, że zbliżające się sceny Steleny “przypominają te z pierwszego sezonu.”
Aww. Nie możemy się doczekać odświeżenia niektórych wspomnień!

WYRAZY UZNANIA NA PLANIE

Co Nina Dobrev dała Paulowi jako prezent, z okazji jego reżyserskiego debiutu? Jak twierdzi Paul, podarowała mu ogromny, neonowy obraz samej siebie. Nina zaczęła się śmiać i starała się wyjaśnić, że to było tylko dla żartu, ale Paul drażnił się z nią, mówiąc jak fajne jest dawanie swoim współpracownikom portretów własnej twarzy. Najwyraźniej jednak, pomimo zawstydzenia Niny, prezent nadal spoczywa w garderobie Paula, nazywanym “Zakazanym Pokojem,” do którego dostęp mają jedynie nieliczni. (Psst. Ian jest w tej niewielkiej garstce osób.) Jak śmieszny byłby prezent Niny, będzie on również zwracał uwagę Paula i przypominał o ich początkach w serialu, zanim wszystko się  tak naprawdę rozkręciło.

NIESPODZIEWANY ZWROT AKCJI

Kiedy jeden z fanów spytał, czy Elena ostatecznie wybierze jednego z braci Salvatore, Ian skomentował to twierdząc, że jakikolwiek byłby jej wybór, wybranek będzie musiał zasypywać ją wystawnymi kolacjami i diamentami. Co na to Nina?

“Myślę, że po tym wszystkim, na co wystawili ją ci faceci, postanowi zostać lesbijką,” stwierdziła żartobliwie.

Ha! Jednakże, jeśli faktycznie zdecyduje się na kobiety, to czy mogłaby spotykać się z piękną Emily Fields? Połączenie Pretty Little Liars i The Vampire Diaries byłoby czymś idealnym.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





25 Mar 2014




       PaleyFest 2014: Tłumaczenie spoilerów z TV Line

PRZYSZŁOŚĆ DELENY

“Odbędą wiele rzeczywistych, prawdziwych, dojrzałych rozmów,” wyjawiła producentka wykonawcza Julie Plec, odnośnie aktualnego statusu relacji Damona i Eleny. “Chcemy po prostu spróbować zobaczyć ich tak ludzkimi, jak to możliwe, pomimo ich nadprzyrodzonych doświadczeń.”

Oczywiście, w tym planie kryje się jeden wielki błąd.

“Nie przestają ściągać z siebie ubrań i właśnie to wchodzi w drogę dojrzałym konwersacjom,” zauważa Ian Somerhalder.

GDZIE JEST KATHERINE?

“Nie rozmawialiśmy tak naprawdę o kwestii piekła i nieba w serialu,” mówi producentka wykonawcza Caroline Dries, tłumacząc epicką śmierć Katherine. “Sądziłam, że to całkiem oczywiste – bycie wessaną w kościele – gdzie się udała.”

Czy to oznacza, że nie powinniśmy już nigdy oczekiwać ponownego zobaczenia Kat, w jakiejś postaci?

“Nigdy nie mówcie nigdy, w naszym serialu,” mówi Dries.

‘NADZIEJA DLA STELENY’

Kiedy jeden z gorliwych fanów spytał, czy nadal jest “nadzieja dla Steleny,” Dries uszczęśliwiła go swoją odpowiedzią.

“Zbliżają się pewne naprawdę dobre rzeczy dla Steleny, w odcinku, który Paul wyreżyserował.”

Nazwała je “satysfakcjonującymi” oraz “nostalgicznymi,” podczas gdy Wesley dodał, że to “przypomina pierwszy sezon.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





1 Feb 2014




       TVD: Spoiler z E! Online o Podróżnikach i Stelenie

E! Online opublikowało nowy spoiler z The Vampire Diaries, dotyczący rozwijającej się historii z Podróżnikami oraz tym, co mają z tym wspólnego Elena i Stefan. Jeśli jesteście ciekawi, zapraszamy do czytania!

Jakiekolwiek informacje o nowym, wielkim, złym w The Vampire Diaries?!

To ktoś, kogo poznamy całkiem niedługo i ma wielkie plany dla Stefana i Eleny.
“Tworzyliśmy powolną, powolną, powolną drogę do tego wątku z Podróżnikami… Zrozumiemy, czego dokładnie chcą ci ludzie, co to ma wspólnego z rzekomą przepowiednią o sobowtórach oraz czego potrzebują od sobowtórów,” zapowiada Julie Plec. “Na końcu, pojawi się twarz tej grupy, którą poznamy później w tym sezonie, ale jeszcze nikogo nie wybraliśmy do tej roli.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





24 Jan 2014




       TVD: Tłumaczenie wywiadu z Julie Plec dla E!

E! ONLINE: Możemy sobie jedynie wyobrazić jaką zabawę będzie miała z braćmi Katherine, kiedy jest w ciele Eleny.

JULIE PLEC: Och, pokaże na co ją stać. Rzeczą, która jest tak świetna, jest to, że w tym momencie jest tak bardzo za Stefanem, jednocześnie zupełnie nie będąc za Damonem, a przecież Elena była właśnie gotowa ratować swój związek z Damonem, Damon był gotów odzyskać dziewczynę, więc możecie sobie tylko wyobrazić jak to wszystko się rozegra. Katherine zrobi pewne wredne rzeczy jako Elena, w następnym tego rozdziale. To świetne. To Katherine w swojej najbardziej diabolicznej odsłonie.


E! ONLINE: Ale zobaczymy Elenę uwięzioną wewnątrz własnego ciała, coś w stylu tego kiedy Matt był opętany?

JULIE PLEC: Tak, zasady bycia opętanym przez Podróżników zostaną wyjaśnione bardzo jasno w następnym odcinku. I jest to całkiem epickie [śmiech]. Muszę to powiedzieć. Kocham tak bardzo kolejny odcinek, ponieważ to świetny rozpad wszystkiego co wydarzyło się w setnym odcinku i jest z tym tyle zabawy. To tak bolesne i wspaniałe. W zasadzie, jestem podekscytowana kilkoma kolejnymi [odcinkami].

 

E! ONLINE: Wydaje się, że to pierwszy raz w serialu, kiedy Stefan czuje się dobrze nie będąc w związku z Eleną i jest gotowy ruszyć do przodu.

JULIE PLEC: Stefan naprawdę pogodził się z intensywnością relacji pomiędzy Damonem i Eleną. To co powiedział w zeszłorocznym finale, “To nie tak, że nie cieszę się twoim szczęściem,” myślę, że naprawdę miał to na myśli. Zrozumiał, że tę dwójkę łączą bardzo, bardzo głębokie relacje. Sądzę, że stara się teraz zapomnieć o przeszłości i ruszyć do przodu ze swoim życiem. I tutaj pojawia się Katherine, oczywiście nie prowadzi to do niczego dobrego, skoro Stefan był gotowy ruszyć dalej.

E! ONLINE: Katherine jest teraz bardzo za Stefanem, a wszyscy dobrze wiemy, że Damon nie przyjmuje dobrze odrzucenia, więc czy to możliwe, że zobaczymy powrót mroczniejszej strony Damona, jeśli “Elena” go odrzuci?

JULIE PLEC: Zdecydowanie, jeśli zostanie odrzucony, to nie jestem w stanie sobie wyobrazić tego, aby przyjął to jak mężczyzna i po prostu odszedł z głową uniesioną wysoko [śmiech]. To nie Damon, którego znamy i kochamy. To nieuniknione, przyjmie to trochę osobiście. Zobaczymy jak to się rozegra.

E! ONLINE: Stefan i Damon wydają się mieć tak dobre relacje w tym momencie, więc co możesz nam zdradzić, czego możemy oczekiwać po tej zamianie ciał?

JULIE PLEC: Oboje stali się ofiarami diabolicznego planu Katherine, nawet nie zdając sobie z tego sprawy, każdy z nich będzie dzielił historie i momenty z “Eleną,” które wpłyną na ich relacje, niekoniecznie w dobry sposób. Musimy pomóc im znaleźć drogę powrotną do siebie, kiedy opadnie kurz i wreszcie otworzą oczy wystarczająco szeroko, aby odkryć, w co zostali wplątani.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





17 Jan 2014




       TVD: Spoilery z odcinka 5×11 od Zap2It

Zap2It przygotowało dla fanów zestawienie spoilerów ze zbliżającego się odcinka The Vampire Diaries, 5×11 “500 Years of Solitude” i wiele z nich dotyczy postaci odgrywanych przez Ninę. Niżej znajdziecie tłumaczenie.

1. Odcinek jest cały o Katherine. W finałowym odcinku pierwszej części sezonu dowiedzieliśmy się, że nasza ulubiona wampirzyca przemieniona w człowieka umiera i po tym jak miała zawał serca, okazuje się, że ma jedynie niespełna dzień życia. Tak, zawsze jakoś dawała sobie radę, ale wygląda na to, że przeznaczenie wreszcie ją dopada.

2. W związku ze zbliżającą się śmiercią Katherine, wspominane zostaje 500 lat jej życia i wiecie co to oznacza: Flashbacki! Oczekujcie zobaczenia kilku nowych zwrotów akcji z przeszłości.

3. Z racji, że Katherine przysporzyła każdemu w “TVD” mnóstwo bólu, cierpienia i śmierci, większość będzie świętować to, że jej czas dobiegł końca. To oznacza oczywiste: Dzień picia. Wiele, wiele alkoholu zostanie spożytego.

4. Przez ten cały alkohol, zostaną ujawnione sekrety i sposób, w jaki wszyscy poradzą sobie z tymi nowymi informacjami was zaskoczy.

5. Powróci trochę znajomych twarzy, miejsc i rzeczy. Nie możemy ujawnić nic poza najmniej lubianym przez Stefana sejfem – wiecie, tym, w którym spędził zatrzaśnięty całe lato?

6. Pojawia się jedna szczególna scena, którą przewijaliśmy tak wiele razy, ponieważ jest zwyczajnie szokująca, wspaniała, szalona i tak dalej. Poważnie, martwimy się trochę o fanów, kiedy zostanie wreszcie wyemitowana. Miejcie butlę z tlenem w pogotowiu, ponieważ hiperwentylacja niesie ze sobą skutki uboczne. Martwimy się także, że Twitter może tego nie wytrzymać. Wybacz, Internecie.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





12 Jan 2014




       Nagranie z całym wywiadem dla E! Online

Niedawno publikowałyśmy tłumaczenie artykułu od E! Online, które porozmawiało z Niną na temat jej zerwania z Ianem Somerhalderem i wspólnego wystąpienia podczas People’s Choice Awards. Teraz udostępniony został cały wywiad z aktorką, w formie nagrania. Znajdziecie go niżej, w wolnej chwili postaramy się dołączyć tłumaczenie.

E! ONLINE: Chciałam porozmawiać o People’s Choice Awards, ponieważ o mój Boże. To był tak epicki moment pomiędzy tobą i Ianem na scenie. Mieliście pojęcie, że to stanie się tak wielkie? Mam na myśli, historią tej nocy, pisali o tym wszędzie. Pojawiliście się w najpopularniejszych tematach w Google, Yahoo, na Twitterze. Tak, to było wielkie.

NINA DOBREV: To po prostu było szczere, wiesz? To wszystko było zwyczajnie szczere, ze słusznym zamiarem. Zastanawiałam się co powinno się powiedzieć w takiej sytuacji.

E! ONLINE: To był twój pomysł?

NINA DOBREV: Tak, pomyślałam… Cóż, między nami w porządku. Jesteśmy przyjaciółmi i razem pracujemy na planie, on jest świetną osobą, ja jestem świetną osobą, znaczy się, myślę, że jestem całkiem wspaniała. Więc to nie musiało być niezręczne. A czuję, jakby każdy właśnie tego oczekiwał, że będzie tak niezręcznie. Więc zaczęliśmy sobie żartować z nas samych i po prostu mieć z tego zabawę.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center, Wywiady





27 Sep 2013




       TVD: Nowe spoilery od Entertainment Weekly

Entertainment Weekly opublikowało nowe informacje o nadchodzących odcinkach The Vampire Diaries, dzieląc się pierwszymi wskazówkami odnośnie tego, czego możemy oczekiwać w 5.04 – For Whom The Bell Tolls.

Możesz mi coś powiedzieć, o tym momencie Steleny, który ma mieć miejsce w premierze sezonu Vampire Diaries?

Zanim się wszyscy podekscytujecie, powiem wam, że może się wydarzyć nie do końca to co sobie wyobrażacie. Sytuacja z pewności trochę się zmienia (ponieważ, pamiętajcie, nie znajdują się zbyt blisko siebie). Jednakże, jeśli wasze serca nie zabiją mocniej podczas oglądania tego, to jesteście tak samo nieczuli jak Katherine (była?)!

POTRZEBUJĘ czegoś o Vampire Diaries. PROSZĘ!

Jeśli popłaczesz się podczas premiery sezonu (podpowiedź: zrobisz to), to upewnij się, że posiadasz DODATKOWE pudełka z chusteczkami na czwarty odcinek. Powiedziano mi, że to będzie ważna godzina.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





24 Sep 2013




       TVD: SPOILERY Z 5X01 OD E! ONLINE

Tierney Bricker z portalu E! Online uzyskała spoilery dotyczące pierwszego odcinka piątego sezonu The Vampire Diaries.

Delenaslooch: Od 1 do 10, ile dasz Delenie w pierwszych sześciu minutach pierwszego odcinka?

Z punktu widzenia Delenowców? Pewnie z 20. Serio, scena otwierająca sezon to praktycznie delenowe porno. Jednak z perspektywy fanów Steleny, dałabym 0.

normal_003~317SerenaMploss: Jak się mają Damon i Elena?

Ten nowy związek na odległość jest silny jak skała w premierowym odcinku, wciąż dzieląc ognistą chemię, która nie przytłumiła się ani trochę przez 5 sezonów. Coś jeszcze: Tak. Wiele. Całowania. I ostatni bonusik: Kąpiel z bąbelkami.

mary4892: Czy jest scena, w której Stelenowcy też będą zadowoleni?

Mimo, że Elena i Stefan nie są już parą, ich więź jest obecna w premierowym odcinku, jako że jej ex wciąż jest obecny w jej myślach. No i Caroline, jej współlokatorka, stanowczo reprezentuje Team Stelena.

csi89grl: Proszę powiedz mi, że będą jakieś sceny Datherine i że ona wciąż jest pyskata i niezmiernie pewna siebie!

Tylko dlatego, że Katherine jest człowiekiem nie znaczy, że przestała być sobą. I tak, jest parę scen przepełnionych ich przekomarzaniami  i ich klasycznymi żarcikami. I mimo, że absolutni nie ma między nimi miłości, Damon decyduje nie mówić na razie Elenie o ponownym pojawieniu się Katherine.




         1



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





20 Sep 2013




       TVD: Nowe spoilery z odcinka 5×01 od TV Line

TV Line opublikowało nowe spoilery, dotyczące premierowego odcinka 5 sezonu The Vampire Diaries. Tłumaczenia wszystkich, które dotyczą postaci granych przez Dobrev, znajdziecie już niżej.

1) Epizod jest zatytułowany “I Know What You Did Last Summer,” dowiemy się podczas niego co wszyscy porabiali podczas przerwy, wliczając w to wymianę mailami pomiędzy Bonnie (przy pomocy Jeremy’ego) i Eleną, która spędziła trzy bardzo gorące miesiące z Damonem.

2) Tak jak w “Felicity” i każdym innym serialu o collegu, trzypokojowy pokój Eleny i Caroline jest niedorzecznie wielki… i posiada swoją własną łazienkę!

3) Tak, powiedzieliśmy trzypokojowy. Odkąd bez ich wiedzy Bonnie jest martwa, Elena i Caroline dostaną nową, tajemniczą współlokatorkę i blondynka od razu nie będzie za nią przepadać.

4) Katherine jest teraz człowiekiem, ale zapewniamy, że nie straciła swojej ikry. Przykład: “Jestem słaba i jestem powolna. Masz jakiekolwiek pojęcie, jak to jest biegać w szpilkach? Mam odciski.”

5) Pomimo, że Elena jest zdecydowanie z Damonem, fani Steleny nadal będą otrzymywać małe co nieco.

6) Wiecie co jest najgorsze podczas pierwszych przygód w collegu? Brak możliwości wejścia na imprezę, ponieważ musicie być na nią zaproszeni. Z drugiej strony, może to nawet lepiej…




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5