Nina Dobrev jest Samozwańczym Zabawnym Dowcipnisiem

Zdecydowanie jest podobna do granej przez siebie w XXX: Return of Xander Cage postaci, Becky.

Wywiad: Samantha Sutton
Zdjęcia: Jake Rosenberg

Jest dopiero 10 rano, ale Nina Dobrev już jest na nogach podczas tego wypełnionego spotkaniami dnia. Wywiad w “Live With Kelly” zmusił ją do wczesnego wyjścia i chociaż mamy dopiero poranne godziny to przyznała, że wypiła więcej, niż jedną kawę. Kiedy aktorka decyduje się na kolejną — jej trzecią, mówi mimochodem — nie możemy jej winić. Wiemy jak to jest czuć się zmęczonym, a mimo wszystko, Nina nie jest wampirem.

Wciąż jednak, kiedy Nina jest wykończona, naprawdę tego po sobie nie pokazuje. Jej makijaż jest bez skazy, strój przeuroczy, a jej świeżo ścięte włosy pełne grubych loków, co dodaje jej blasku rodem ze starego Hollywood. Jest bardziej niż szczęśliwa opowiadając nam o swoim nowym filmie, XXX: Return of Xander Cage,w którym gra czarodziejkę od technologii, Becky, ujawnia nam także trochę informacji na temat robienia sobie kawałów na planie z Ruby Rose.

Jak to było kręcić swój pierwszy, wielki film akcji:

“Film jest niczym przejażdżka roller coasterem i kręcenie go również nią było. Było tak fajnie i ekscytująco i wszystko było nowe — szczególnie dla mnie, ponieważ nigdy wcześniej nie robiłam filmu akcji, a ten w dodatku był tak wysokobudżetowym filmem akcji. Prawdopodobnie około 80 procent z tego stanowiła praktyka, reszta to efekty wizualne, więc wiele z rzeczy widocznych na ekranie działo się naprawdę. To było naprawdę przerażające. Nie wymagało to wiele grania – to było zwykłe reagowanie na to co się dzieje wokół.”

Jej ulubione sceny, przy których pracowała:

“Sceny grupowe były prawdopodobnie moimi ulubionymi. Zawsze gdy wszyscy byliśmy razem, mogliśmy się wygłupiać. Pomiędzy ujęciami, żartowaliśmy sobie i poznawaliśmy się lepiej. Obsada zebrana została z całego świata, osobiście wiele się dowiedziałam o wielu różnych miejscach, rzeczy, których wcześniej nie wiedziałam – drobnych zabawnych faktów. Teraz czuję jakbym miała dom w tak wielu różnych krajach, ponieważ wszyscy staliśmy się sobie bardzo bliscy. Jestem mile widziana we wszystkich ich salonach [śmiech], a oni są oczywiście mile widziani w moim.”

dalsza część tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)