|
3 Jun 2014
|
Nina & Alex odwiedzili swoją mamę we Francji |
Nina ostatnich kilka dni przebywała w miejscowości Awinion, na południu Francji. Razem ze starszym bratem Alexem, odwiedzała tam swoją mamę. W naszej galerii dostępnych jest już kilka prywatnych fotografii. Niżej zamieszczamy także tłumaczenia ostatnich wpisów Michaeli, które zamieściła na Twitterze. Zachęcamy do przeczytania.
Paint A World @paintaworld
Niespodzianka! Znowu! Nina i Alex pojawili się w Avignon – kaszląc za nami na ulicy (Nie miałam nawet pojęcia, że on się znajduje w Europie)
Paint A World @paintaworld
Spędziliśmy kilka świetnych dni razem! Ponownie! Jazda konna przez Eygalieres, pokaz G.Klimt w le Baux-de-Provence, rozrywki Awinion..
Paint A World @paintaworld
Dzieciaki wyjechały wczoraj. Brakuje mi ich, wreszcie usiadłam, żeby obejrzeć ostatni odcinek TVD i och, tak! Płakałam! Zalałam się łzami jak dziecko! Nie wiem czy to przez Damona, czy przez traumatyczną stratę Eleny, czy przez moje dzieci, które dopiero co wyjechały, ale przeżyłam ogromny ból.. Nie mam pojęcia jak tego dokonałaś, moja @ninadobrev!
Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Vacation Photos > Avignon, France [May 2014]
|
31 May 2014
|
Tłumaczenie nowego wywiadu z Niną dla SELF |
Na temat jedzenia i wykonywania ćwiczeń.
“Sześciopak? Nie dla mnie. Mam płaski brzuch, ale nie bardzo umięśniony. Jeśli zamierzam założyć bikini, więcej ćwiczę i odpuszczam sobie desery przez kilka tygodni. Ale zazwyczaj, ćwiczę aby czuć się dobrze. Ćwiczenie dostarcza mi endorfin i energii. Wykonuję je cztery razy w tygodniu. Czasami towarzyszą mi Candice Accola i Claire Holt z serialu. Bieganie jest czasem przeznaczonym tylko dla mnie; ćwiczenie moich mięśni na zewnątrz, w czystym powietrzu jest niczym terapia.”
“Głodzenie się, aby być szczupłą, nie jest w moim stylu. Kiedy nie jem, wpływa to na mój nastrój! Na planie, moja dieta składa się z małych posiłków i zawsze sięgam po proteinowe przekąski, jak migdały. Bez kawy także nie mogę się obyć.”
“Pozwalam sobie na desery, prawdopodobnie częściej niż powinnam. Dopiero co kupiłam maszynę do robienia lodów i zrobiłam lody z mleka kokosowego, które wymieszałam ze startym kokosem. Tak pyszne!”
Na temat własnych celów i motywacji.
“Chcę się ciągle rozwijać, więc zrobiłam tablice, na których są rzeczy typu, ‘Ucz się. Mierz wyżej. Osiągaj sukces.’ Używanie wyobraźni, mówienie głośno co chcę osiągnąć oraz tworzenie takiego rodzaju przypomnień pomaga mi iść do przodu.”
“Pamiętanie o moich celach jest dla mnie ważne. Nie mogliśmy sobie pozwolić na zbyt wiele kiedy dorastałam, a moi rodzice dali z siebie tak wiele, abym mogła dotrzeć tu gdzie jestem. Teraz, podczas Świąt Bożego Narodzenia, wynajmuję dom gdzieś w górach i zabieram moją rodzinę na snowboard.”
Na temat częstego podróżowania samolotem.
“Podobał mi się George Clooney w filmie ‘Up in the Air’.“
“Kiedy ja latam, nigdy nie sprawdzam swoich bagaży. Zabieram takie podręczne, opaskę na oczy, redukujące hałas słuchawki, dużą poduszkę oraz koc. Zazwyczaj podróżuję ze swoimi kolegami z planu i zasypiam w najbardziej skręconej pozycji, z nogami rozstawionymi na kolanach tego, ktokolwiek siedzi obok mnie.”
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
21 Feb 2014
|
Mama Niny odpowiedziała fanom na pytania na Twitterze |
Mama Niny, Michaela, wdała się wczoraj w krótką rozmowę z fanami córki na Twitterze. Opowiedziała im na dwa zadane pytania, a także podzieliła się prywatnym zdjęciem Dobrev ;) Tłumaczenia i fotografię znajdziecie niżej.
Możesz nam opowiedzieć historie Niny związane z Harry’m Potterem?
Pamiętam, jak zawoziłam ją o północy do księgarni Chapters, kiedy jedna z książek była w tamtym czasie wprowadzana [do sprzedaży]…
Możesz nam opowiedzieć jakąś uroczą historię Niny, kiedy tańczyła? :)
Nigdy nie przestawała i nasz kot (Jami) oraz pies (Jira) byli jej nieuniknioną widownią.
Oto trio podczas głębokiej drzemki, po powrocie Niny z zawodów gimnastycznych.
|
9 Jan 2014
|
Nina świętuje urodziny w gronie najbliższych |
Jak na pewno wszyscy wiecie, Nina obchodzi dzisiaj urodziny! W związku z tym, jej najbliżsi przyjaciele przygotowali dla niej wczorajszego wieczoru małe przyjęcie, wyprawione po People’s Choice Awards w domu Kevina Williamsona. Oprócz gospodarza, nie zabrakło również Julie Plec, Iana Somerhaldera oraz Julianne Hough. W galerii możecie już obejrzeć zdjęcia, natomiast niżej zamieszczam tłumaczenia wpisów urodzinowych.
ian somerhalder @iansomerhalder
Wszystkiego Najlepszego @ninadobrev !!! Świat Cię kocha! Wszyscy kochamy;) Ciesz się chwilą, ciesz się dniem, ciesz się rokiem!
julianne hough @juliannehough
Wszystkiego Najlepszego moja piękna @ninadobrev jesteś miła, mądra, żądna przygód, kochająca, szczera, piękne, tajemnicza, wolna, zabawna i mogłabym tak wymieniać dalej….. Jestem taką szczęściarą mogąc nazywać się najlepszą przyjaciółką! Tak bardzo Cię kocham… Moja siostro! Wszystkiego najlepszego!!! :) xoxo
julieplec @julieplec
Wszystkiego najlepszego @ninadobrev!!!! Tak, pojawiły się łzy.
Kevin Williamson @kevwilliamson
Nocna przekąska z @ninadobrev @juliannehough @iansomerhalder @julieplec
Kevin Williamson @kevwilliamson
Wszystkiego Najlepszego @ninadobrev z @iansomerhalder @juliannehough @julieplec
EDIT: Kolejni bliscy przyjaciele Niny dołączyli się do urodzinowych życzeń.
ilaria urbinati @ilariaurbinati
Już północ! Wszystkiego najlepszego dla mojej ciepłej, zabawnej, bystrej, wyjątkowo pięknej przyjaciółki @NinaDobrev – jesteś tak pełna życia i jestem tak szczęśliwa, że mogę być tego częścią! Xoxo
Derek Hough @derekhough
Wszystkiego Najlepszego dla wspaniałej @ninadobrev . Wnosisz radość do tak wielu żyć, spędź piękny dzień. & gratulacje wspaniałej wygranej zeszłej nocy !!!
morgan beau @morganbeau
Życzę absolutnie najszczęśliwszych urodzin @ninadobrev! Neens, jak dotąd jesteś jedną z najwspanialszych, inspirujących, skromnych, lojalnych i życzliwych ludzi jakich znam. Jesteś piękną duszą pełną miłości i przygody! Szczęśliwych 25-tych! Żyj na całego, bo jesteś w tym dobra. ;) Zdrowie za kolejne 25! #wszystkiegonajlepszego #przygodyzninad #kochamcie
Paint A World @paintaworld
I ponownie.. Szczęśliwych 25tych Urodziny, mojemu dziecku @ninadobrev ! Smakuj miłości, pamiętaj radość..
Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Miscellanous > Private Parties > Nina Dobrev’s Private Birthday Party [2014]
|
19 Dec 2013
|
Nina wraz z rodziną w Białym Domu & NYC |
Dwa tygodnie temu Nina zamieściła na Twitterze wpis sugerujący, że niedługo odwiedzi Nowy Jork.
Nina Dobrev @ninadobrev
Nie mogę się DOCZEKAĆ, by zobaczyć Choinkę @rockcenternyc, którą zapalono w ten weekend! Mój ulubiony czas w roku. Chciałabym tam być dzisiaj wieczorem! #RockCenterXMAS
Jak się okazało, panna Dobrev zawitała do miasta, które nigdy nie śpi w zeszły weekend. Jednak przedtem zrobiła swojej mamie niesamowitą niespodziankę na święta. Zabrała ją do Białego Domu na świąteczne przyjęcie u pary prezydenckiej! Później obie poleciały do Nowego Jorku, gdzie wraz z bratem Niny, Alexem spędziły niedzielę. Jej mama zamieściła na Twitterze szczegółową relację z tego weekendu.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa (more…)
|
9 Dec 2013
|
Życzenia z okazji urodzin Iana |
Wczoraj, swoje 35 urodziny obchodził Ian Somerhalder. Zarówno Nina jak i jej mama nie zapomniały o złożeniu mu życzeń. Oto co napisały na Twitterze.
Nina Dobrev
Wszystkiego Najlepszego Smouldy! Mam nadzieję, że miałeś wspaniały dzień, pełen uśmiechu i bezglutenowego ciasta! Jednak nie za dużo tego ciasta, pracujemy przecież w CW :P @iansomerhalder
Paint A World
@iansomerhalder Niech ten dzień będzie tak niezwykły jak ty, mój drogi! Nie mogę się doczekać, aż cię za tydzień uściskam.
|
19 Jul 2013
|
Nowe zdjęcia ze Świąt Bożego Narodzenia w 2011 roku |
Do galerii dodałyśmy nowe zdjęcia, które zostały wykonane podczas Świąt Bożego Narodzenia w 2011 roku. Na prywatnych fotografiach towarzyszy Ninie między innymi jej mama, Michaela. Zachęcamy do obejrzenia :)
Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > Сhristmas 2012
|
4 Jun 2013
|
Nowe prywatne fotografie z oficjalnej strony Niny |
Nina podzieliła się ostatnio kilkoma nowymi fotografiami na swojej oficjalnej stronie, które możecie już obejrzeć w naszej galerii. Na jednym z nich Dobrev towarzyszy jej mama, która aktualnie przebywa w Atlancie i jak widać pomaga córce przemeblować nieco mieszkanie – aktorka chciała to zrobić już dawno temu, ale zawsze narzekała, że nie ma czasu ;) Na innym zdjęciu Nina pozuje razem ze swoim przyjacielem, Trevorem Stottem, który wczorajszego dnia pracował na planie sesji dla sklepu “Atlast Clothing” w Atlancie. Nie wiadomo jednak czy Dobrev jest w jakikolwiek sposób powiązana z projektem, czy jedynie go odwiedzała.
Link do galerii:
+ 6 zdjęć | Miscellanous > Official Site
|
1 Jun 2013
|
Mama Niny porozmawiała z fanami na twiitterze |
Mama Niny przebywa aktualnie w Atlancie, o czym poinformowała wczorajszego wieczoru na twitterze. Oprócz tego odpowiedziała na niektóre wpisy fanów, tłumaczenie wybranych znajdziecie niżej ;)
Paint A World @paintaworld
W Atlancie, odwiedzając dziecko @ninadobrev przed podróżą do Europy
Proszę pokaż @ninadobrev mojego kota Arni :) Jest bardzo przystojny & kocha oglądać Ninę :) ❤ z Rosji pic.twitter.com/jNcIMPuBDf
Wygląda jak nasz Jami! Delektuję się wyjątkowymi momentami z naszymi kudłatymi dziećmi, tutaj w Atlancie.
O Mój Boże a jak Moke i Lynx!?
Uroczy i wiecznie głodni.
Jak film Niny? Nie mogę się doczekać aby go zobaczyć!!
Ma dużo zabawy pracując przy komedii, zamiast przy dramacie, dla odmiany…
możesz odwiedzić Chile pewnego dnia z Niną ?? :)
Bardzo chciałybyście pojechać do Chile. Mam tam drogich przyjaciół.
Modlę się codziennie za ciebie i nią! Chcę widzieć ją szczęśliwą! I ciebie też! Kocham obie
Przekażę jej.. Dziękujemy!
pojawicie się z Niną w Australii?? Kocham was obie
[Nina] Planuje wycieczkę do Australii ze swoimi przyjaciółkami pod koniec roku.
Paint A World @paintaworld
Dobranoc, słodkie dzieci. Pora iść do łóżka i odpocząć przed bardzo aktywnym dniem, jaki zaplanowałyśmy na jutro.
|
4 May 2013
|
Nina opowiedziała o dbaniu o urodę dla PopSugar |
Wydawało się właściwym, zapytanie gwiazdy The Vampire Diaries, Niny Dobrev o jej sekret na utrzymanie zdrowej skóry – i wyglądającej na totalnie odświeżoną – na zorganizowanym wcześnie rano przyjęciu Origins, z okazji ich najnowszego produktu GinZing Energy Boosting Moisturizer ($27). Ciemnowłosa gwiazdka właśnie skończyła pracę nad 4 sezonem swojego hitowego serialu stacji The CW i zatrzymała się na krótko w Nowym Jorku, zanim odda się wakacyjnym przygodom. Przeczytajcie co ujawniła na temat swojej rutynowej pielęgnacji twarzy, najdziwniejszym zabiegu kosmetycznym jakiego próbowała (niedawno) oraz bez czego nie może wyjść z domu.
1. O swojej rutynowej pielęgnacji twarzy
Nina spędza większość swoich dni na planie The Vampire Diaries w pełnym makijażu i fryzurze, więc to ma sens, że traktuje swoją rutynową pielęgnację twarzy bardzo poważnie. “Nawet kiedy wygląda, jakby nie miała zbyt wiele makijażu, mam go. Więc, jak tylko skończę [pracę] na planie – nawet nie czekam, aż wrócę do domu – pozbywam się makijażu, myję twarz, a następnie używam gorącego ręcznika. Używam tego, aby pozwolić mojej twarzy oddychać, otworzyć pory, a później nakładam mnóstwo nawilżających rzeczy.”
2. O udzielonej przez jej mamę poradzie na temat urody.
Mama wie najlepiej, prawda? “Moja mama powiedziała mi raz, że jeśli nałożysz jajko na swoje włosy, to sprawi, że staną się super błyszczące.”
3. O tym jak unika “wyglądania na zmęczoną”.
Wczesna praca na planie oznacza jeszcze wcześniejsze pobudki. Czyli? Nina nauczyła się jak pokonać niechęć do wstawania i zaczynać [dzień] w tych godzinach. “Podchodzę bardzo poważnie do tego ile śpię. Nawilżanie skóry, picie wodę i właściwie odżywianie się zdecydowanie dodaje mi sił z rana. Piję także herbaty, typu zielona herbata.”
4. O jednym z najdziwniejszych zabiegów kosmetycznych, jaki miała.
Wszyscy czasami potrzebujemy trochę odprężających zabiegów kosmetycznych, nawet jeśli ten proces niekoniecznie zawiera nakładania masek na oczy i masaży. Oto propozycja Niny: “Podczas jednej z moich podróży do Meksyku, zrobiłam jedną z tych maseczek błotnych na ciało, zaraz po tym zabierają cię do oceanu, żeby to zmyć, a następnie zawijają w ręcznik. To całkiem fantastyczne i lśnisz po tym.”
5. O tym co jest w jej torebce.
Jak u wielu kobiet, są takie kosmetyki bez których nigdy nie wyjdziesz z domu. Spytaliśmy Ninę o takie trzy. “Zawsze mam krem do opalania, wodoodporną mascarę oraz okulary przeciwsłoneczne. Dior ma świetną mascarę, a także LashBlast by CoverGirl ($9). Te dwie są moimi ulubionymi.”
|
1 Apr 2013
|
Zdjęcia sprzed rodzinnego domu Niny w Toronto |
Wygląda na to, że wczorajszy dzień był bardzo pracowity dla kanadyjskich paparazzich ;) Sfotografowali oni bowiem Ninę nie tylko na lotnisku w Toronto, ale także wcześniej, przed jej rodzinnym domem! Na zdjęciach możemy ją zobaczyć w towarzystwie mamy, brata oraz chłopaka, Iana Somerhaldera. Towarzyszył im jeszcze jeden mężczyzna, jednak nie jesteśmy pewne kim on jest. Zachęcamy w każdym razie do obejrzenia nowych fotografii. Jesteśmy pewne, że niedługo uda nam się zdobyć je w lepszej jakości, więc od razu zostaną podmienione. Poza tym zdjęć powinno pojawić się o wiele więcej, więc zaglądajcie dzisiaj do nas.
EDIT: Wszystkie zdjęcia są już dostępne w wysokiej jakości :) Dodałyśmy również kilka nowych.
Link do galerii:
+ 20 zdjęć | Out & About > 2013 > March 31th: Outside her family home when visiting for Easter, Toronto
|
|
|
|
|